◆ JAPAN IN BRIEF
・State regulations on broadcasters to be strengthened
放送会社に対する規則を強化
・LDP to send SDF to Nepal
自衛隊をネパールに派遣
・Triple-killer’s acquittal upheld
女性3人殺害容疑の男、高裁でも無罪判決
・1976 bomber’s retrial rejected
札幌地裁、爆破犯の再審を拒否
・Da Vinci work arrives in Tokyo
ダ・ビンチ絵画が東京に到着
・Francophones sue Ishihara
フランス語の教師など、石原都知事を告訴
・Another Bombardier incident
またボンバルディア製飛行機が事故
・Miyazaki back with original story
宮崎駿の次回作








■ 今週号の主な内容 ■
◆表紙 ― Life after Livedoor for entrepreneurs
ライブドアショック後のベンチャー企業家達の動向 （P1）
◆米国― Cost of U.S. wars affordable, at least financially
増大を続ける米国のイラク戦費（P3）
◆ロシア ― New watchdog may muzzle Russian media
露メディアを脅かす超大型監視機関（P4）
◆米国 ― Al-Qaida confession sheds light, adds mystery
アルカイダ幹部の衝撃的告白（P5）
◆国内 ― Wage growth sluggish with retiring baby boomers
伸び悩みの予想される賃金（P7）
◆国内 ― Japanese food market proves demanding but rewarding
ハードルの高い日本の食品市場（P8）
◆ビジネス ― Casinos create industry imbalance in Macau
マカオのカジノ産業の功罪（P9）
◆フォーカス ― Space a grave situation in Japan
墓場の場所に困る狭い日本（P10-11）
◆サイエンス ― Profit versus enlightenment: China mulls excavating tombs
皇帝陵墓の発掘を巡る中国内の白熱した議論（P12）
◆クローズ・アップ ― Democracy catches up in the Island of Sark
サーク島に訪れる民主化の波（P13）
◆ライフスタイル ― Religion goes online
インターネット化する宗教（P15）
◆論評 ― Captain America: a mirror on the U.S.
アメリカンドリームを象徴するアイコン、キャプテン・アメリカ（P17）
◆トピック ― Evangelicals invade Argentina
アルゼンチンで増加する宗教熱（P20）




--------------------------------------------------------------------------------
■ WEEKLY ESSAY COLUMN
『PAST LESSONS』
Seeing Iran as irrational comes with great risk




■ JT EDITORIAL
『A little more fruit for labor』
今春闘のベースアップ


--------------------------------------------------------------------------------



◆ WORLD IN BRIEF
・NORTH KOREA
Further progress in North Korea nuclear talks
北朝鮮核問題、金融問題解決で一歩前進
・ZIMBABWE
Mugabe shuns international pressure
野党支援の外交官に圧力
・IRAQ
Saddam-era vice president hung
イラク元副大統領に絞首刑執行
・UNITED STATES
Confessions from terrorists released
拘束中のイエメン人、米駆逐艦爆破認める
・FINLAND
Conservatives make gains in elections
フィンランドで議会選挙、与党中央党が辛勝
・ENVIRONMENT
World records warmest winter ever
米海洋大気局、北半球が観測史上1番の暖冬と発表
・AFGHANISTAN
Kidnapped Italian journalist set free
タリバン政権に拘束されていたイタリア人ジャーナリスト解放





（最新の目次ではない事もございます。ご了承願います）