-------------------------------------------
The Japan Times On Sunday 11/20号 掲載内容
-------------------------------------------

■COVER
Trump keeping it in the family


■FEATURE
Contamination
- Futenma and U.S. Marine Corps bases on Okinawa




■NATIONAL
Trump win poses dilemma for Japan
Suicide spurs work review at Dentsu
etc.


■WORLD
Hard-liners picked to lead Justice, CIA
Climate talks urge Trump ‘pragmatism
etc.


■BUSINESS
APEC urged to defend free trade
etc.


■VIEW from OSAKA
Don’t rule out a Trump-style revolt against Tokyo




■WEEK IN REVIEW　※日本語注釈付

Bannon selection sets off firestorm
トランプ次期米大統領が白人至上主義者を首席戦略官に

Economy grew 0.5% in 3Q
実質ＧＤＰ7─9月期は3四半期連続プラス成長

Powerful quake rocks New Zealand
ニュージーランドでマグニチュード7.8の地震

Peacekeeping role to be expanded
駆け付け警護、閣議決定

Park attempts
to postpone probe
朴大統領、検察の事情聴取を延期

Court disqualifies H.K. lawmakers
反中派２議員、香港高裁が資格剥奪の判決

Putin fires minister over graft charge
露大統領、収賄容疑の経済相を解任

Life span of reactor extended by NRA
美浜原発３号機が運転延長の許可、老朽原発で２例目

Abe has confidence in Trump as leader
安倍首相、トランプ次期米大統領と初の会談




■OPINION ※紙面QRコードで音声再生
Lowering legal age of adulthood
成人年齢の引き下げ
etc.


■ESCAPE　※一部日本語注釈付
Bora Bora isn’t just a trip for celebrities
一度は行ってみたいボラボラ島
etc.


■BIG IN JAPAN
Trump can sidle up to Abe or push him toward Putin


■COUNTERPOINT
Can Asia survive the shock of Trump-ageddon?


■MEDIA MIX
Is Japanese pop music losing its relevance?


■LIFESTYLE & CULTURE
Yoshikawa gets cute with some heady topics
etc.


■SCIENCE & NATURE
Manipulating the brain to hasten learning
etc.


■BOOKS
The shifting sexual norms in Japan’s literary history
etc.


■THE LIVING PAST
Vileness is a quality more repugnant than evil


■SPORTS
Nishikori advances despite loss
Bryant praises Cowboys’ bond
etc.