◆ JAPAN IN BRIEF
Japan, U.S. ministers discuss U.S. troop relocation, North Korea
訪米中の麻生外相がライス長官と会談、
北への追加制裁を示唆
Temp workers rally for better wages
フリーターらメーデー集会
Kyuma sorry for Aegis info leak
久間防衛相、情報漏洩で米側に陳謝
Japan signs Kazakh uranium deal
カザフスタンからウラン安定確保
Abe meets ASDF troops in Kuwait
安倍首相、クウェートで空自を激励
Another suspect held in Ito slaying
長崎前市長射殺、見張り役の男を逮捕
First baby hatch installed
国内初の「赤ちゃんポスト」10日から運用開始
Seiji Ozawa returns to stage
小沢征爾さん復調、一年ぶり指揮
NPA to offer rewards for tips
警察が謝礼、「公的懸賞金」始まる

◆表紙 ― Terrorist attacks increasing globally 米06年版テロ報告、世界規模でテロ増加(P1)
◆イギリス― Blair battles for legacy at his 10-year landmark 英ブレア首相、10年間を総括(P3)
◆トルコ ― Head scarf question divides Turkey スカーフ問題で分裂するトルコ(P4)
◆エチオピア ― Defiant China set to exploit world hot spots 紛争地域へ進出続ける中国(P5)
◆国内 ― Abe ends first U.S. summit on friendly note 日米首脳会談の成果(P7)
◆国内 ― Writer born without limbs teaches children acceptance 「五体不満足」の乙武さん小学校教師に(P8)
◆ビジネス ― Japan Inc. opening up to foreign vultures 急増する外資による吸収合併(P9)
◆フォーカス ― Can hunting protect Africa’s wild? 狩りでアフリカの自然を守れるの？(P10-11)
◆サイエンス ― Scientists wonder where be the bees 米国でミツバチが原因不明の行方不明(P12)
◆クローズ・アップ ― Fetish slaves. ガーナの女性奴隷達(P13)
◆ライフスタイル ― Japanese actor becomes popular as superhero 米テレビ番組「ヒーローズ」で活躍するマシ・オカ氏(P15)
◆論評 ― The truth beyond hip-hop’s misogyny ヒップホップ文化の良い影響(P17)
◆トピック ― Australian hippie town fading away オーストラリアで消え行くヒッピー村（P20）
◆ WEEKLY ESSAY COLUMN
Alexander Jacoby on . . .
GLOBAL WARMING
Japan’s culture offers hope for environment

◆ JT EDITORIAL
「かけがえのない日米同盟」
Mr. Abe’s summit success

◆ WORLD IN BRIEF
ISRAEL
Olmert defies calls to resign after harsh criticism
オルメルト首相が辞任を迫られる
SAUDI ARABIA
Sweep nets 172 militants
172人の過激派が逮捕
VENEZUELA
Venezuela to pull out of World Bank
ベネズエラ、世界銀行から融資を受けないと宣言
IRAQ
Al-Qaida in Iraq leader ’killed’
イラクのアルカイダのリーダー、殺害される
COLOMBIA
Record cocaine seizure announced
記録的な量のコカインが押収される
BRITAIN
Bomb plotters sentenced to life
2005年7月のロンドン同時多発テロを計画した
5人の英国人が無期懲役に