◆ JAPAN IN BRIEF
Greenhouse gas to be halved by 2050?
「温暖化ガスを2050年までに世界で半減すべきだ」と安倍首相
Japan needs cluster bombs: Kyuma
「日本はクラスター爆弾が必要」久間防衛大臣
Asahi Shimbun receives death threats
朝日新聞に社員への脅迫文郵送
OBITUARY
Fall kills Sakai, lead singer of ZARD
ZARDのリードボーカル坂井泉、病院の非常階段で転倒し死亡


■ 今週号の主な内容 ■
◆表紙 ― Abe under pressure after suicide 松岡前農相の自殺で追いつめられる安倍政権(P1)
◆アイルランド― ’Teflon Taoiseach’ Ahern wins again in Ireland アハーン・アイルランド政権三期目へ(P3)
◆インド ― Indian children going hungry インド経済成長の裏で深刻な栄養失調(P4)
◆レバノン ― Lebanon conflict could have ripple effect レバノン、衝突拡大の可能性(P5)
◆国内 ―Incarceration age lowered to ’about 12’ 改正少年法が成立(P7)
◆国内 ― Cheap red meat heads to top in land of sushi 日本人の魚離れ、肉中心の食生活へ(P8)
◆ビジネス ― End of Kankeiren era tainted by debt 秋山関経連会長が退任(P9)
◆フォーカス ― Viking ship prepares to conquer the North Sea 再建されたバイキング船、大海原を翔る(P10-11)
◆サイエンス ― 4-D man developed to help doctors 医療に貢献、四次元人体CG模型(P12)
◆クローズ・アップ ― Australia’s aborigines suffer racism 市民権獲得４０年も、未だ迫害の続く豪先住民(P13)
◆ライフスタイル ― Creationism museum refutes evolution ダーウィンは大間違い！進化論否定の天地創造博物館(P15)
◆論評 ― Larry Flynt and Jerry Falwell ― The pornographer and the preacher ラリー・フリントとキリスト教右派神父との不思議な友情(P17)
◆トピック ― Plastic ? fantastic for 100 years プラスチック誕生100年で膨らむ未来の用途（P20）


◆ WEEKLY ESSAY COLUMN
Alexander Jacoby on . . .
TSUNENAGA HASEKURA
Forgotten figure hints at alternative history

◆ JT EDITORIAL
「米軍再編促進法」の問題点
Stepping up realignment

◆ WORLD IN BRIEF
UNITED STATES
U.S. meets Iran for historic talks
米、イラン、今後のイラクについて協議
BRITAIN
Police to get tough new powers
テロ防止のため警察の権限を強化
BUSINESS
Another Bush ally to head World Bank
世銀新総裁、またもやブッシュ寄り