The Japan Times On Sunday
AUGUST 20, 2017 | VOL. 57 NO. 34



Front page
------------------------
- Exit by Bannon tips trade scales



Features
------------------------
- CRANK IT!

　Glorious gachapon offer cheap thrills, no bills required



Timeout
------------------------
[FOOD]
- Pickle your own veggies using a low-maintenance nukadoko
etc.

[TOKYO FOOD FILE]
- An Di: Vietnamese cuisine, Japanese sensibility

[KONBINI WATCH]

[BIG IN JAPAN]
- Japan grapples with its new arrivals

[MEDIA MIX]
- Facing up to the cold hard truth of war

[COUNTERPOINT]
- Abe tries to ride out storm in bid to restore trust deficit

[BOOKS]
- Akutagawa: Writing in the shadows of Japan’s literary giants
etc.

[WHY DID YOU LEAVE JAPAN?]　（日本語注釈付）
- Ayako Kato (加藤文子) | Dancer finds beauty of being, purpose in U.S.

　シカゴを拠点に、独自の「風流」スタイルを取り入れ、国内外の音楽家とコラボした
　ダンス創作・公演を行っている。「自分は何者なのか、どんな人間なのか」という問いを
　突きつけられる米国の環境や文化は、表現者である自分を成長させてくれると加藤氏はいう。

[THE LIVING PAST]
- Wabi lies at the heart of Japanese history


[UNIVERSAL SUNDAY CROSSWORD]

[SUDOKU]

[7 LITTLE WORDS]

[CARTOONS]




News
------------------------
[WEEK IN REVIEW]　（日本語注釈付・短めの英文）
- トランプ米大統領、衝突事件への対応が非難される
- 北朝鮮情勢、核の抑止力が試される
- 白人国家主義者の集会で女性が死亡
- 北朝鮮ミサイル飛行ルートの４県知事、国に要請
- 北朝鮮、グアム島ミサイル発射計画を中止
- 終戦から72年、全国戦没者追悼式
- 草間彌生美術館、東京で開館へ
- ハガディ新駐日大使が着任

[NATIONAL]
- Struggling Legoland tries freebies
- Hokkaido sightseeing bus veers off road, injuring 39
etc.

[WORLD]
- U.K. academic publisher pulls articles from China
- Spain attacks planned in minute detail
etc.

[SPORTS]
- MPB | Giants ban Yamaguchi for season
- MLB | Machado’s slam sinks Angels
etc.



Opinion（日本語注釈・QRボイス付）
------------------------
- 安倍首相の「人材投資」方針