The Japan Times On Sunday
SEPTEMBER 3, 2017 | VOL. 57 NO. 36



Front page
------------------------
- Maehara faces a rocky beginning



Features
------------------------
- BATTLING NUCLEAR DEMONS

　Mental health issues continue to haunt those
　who were the first line of defense during the Fukushima disaster



Timeout
------------------------
[FOOD]
- Halal industry gathers pace but experts say there’s more to do
etc.

[TOKYO FOOD FILE]

[KONBINI WATCH]

[BIG IN JAPAN]
- The naivete of youth can be a costly problem

[MEDIA MIX]
- No one else wants Okinawa’s U.S. bases

[COUNTERPOINT]
- Happy history in the land of the repressed

[BOOKS]
- Hideo Kobayashi: Harbinger of the age of professional critics
etc.

[JAPAN TIMES GONE BY]
- 100 years ago | Saitama father makes tragic jest about horse (Friday, Sept. 28, 1917
)
- 75 years ago | Japanese seaplane bombs U.S. mainland (Thursday, Sept. 17, 1942)
- 50 years ago | TV firm seeks talented foreign performers (Sunday, Sept. 24, 1967)
- 25 years ago | Students get a taste of five-day school weeks (Sunday, Sept. 13, 1992)

[WHY DID YOU LEAVE JAPAN?]（日本語注釈付）
- Takamichi Saeki (佐伯隆通) | Saeki styles his own American dream
　渡米後25年以上経った今、彼はマンハッタン南部バワリーにサロンを構える美容師・スタイリストである。
　サロンはさながらアートギャラリーのようだが、それには彼が歩んできた道のりが関係している。

[UNIVERSAL SUNDAY CROSSWORD]

[SUDOKU]

[7 LITTLE WORDS]

[CARTOONS]



News
------------------------
[WEEK IN REVIEW]　（日本語注釈付・短めの英文）
- 米テキサス州ヒューストンの洪水被害への市長の対応
- 北朝鮮ミサイルの日本上空通過、今後も続く？
- 羽田孜元首相が死去
- 米海軍の艦船事故、乗組員10人遺体見つかる
- ウーバー、新CEO決定
- メイ英首相、日本を公式訪問
- 被爆者の谷口稜曄さん、死去
- 国家公務員の旧姓使用範囲を拡大

[NATIONAL]
- Inoki plans latest N. Korea visit
- Two Niigata reactors eyed for restarts
etc.

[WORLD]
- U.S. to help South Korea boost missile capabilities
- Myanmar says toll in clashes hits almost 400
etc.

[SPORTS]
- JUDO | Arai captures 70-kg gold
- COLLEGE SPORTS | Emmert offers insight on NCAA
etc.



Opinion（日本語注釈・QRボイス付）
------------------------
- 少年法適用年齢引き下げの是非
etc.



Others
------------------------
[HELP WANTED ADS]