The Japan Times On Sunday
SEPTEMBER 10, 2017 | VOL. 57 NO. 37



Front page
------------------------
- China’s sway over North wanes



Features
------------------------
- YOUTH SUICIDE

　As people around the globe mark World Suicide Prevention Day
　on Sept. 10, Japan is seeking more effective ways
　to stop children and teenagers from taking their own lives



News
------------------------
[NATIONAL]
- Japan looks to reshape lifestyles
- JTA drafts rules for setting minpaku business holidays
etc.

[WORLD]
- Millions told to flee hurricane
- Mexican quake toll passes 60; tsunami touch N. Z.
etc.

[SPORTS]
- TRACK AND FIELD | Kiryu makes history with sub-10 second 100 meters
- MLB | Darvish fastest ever to 1,000 Ks
etc.

[WEEK IN REVIEW]　（日本語注釈付・短めの英文）
-「敵基地攻撃能力」を保有すべきかの議論
- ロヒンギャ難民が集団避難
- 眞子さま婚約内定
- 民進党前原代表、山野氏幹事長撤回
- 宮崎県庁でマダニが逃げ出す
- 悠仁さま、11歳の誕生日
- ドゥテルテ・フィリピン大統領が進める麻薬捜査
- 山尾議員、不倫否定



Opinion（日本語注釈）
------------------------
- 太平洋クロマグロの漁獲枠　※QRボイス付
- 裕福な君主がさらに裕福に
etc.



Timeout
------------------------
[FOOD]
- Attention turns to kabocha squash as cooler weather approaches
etc.

[KYOTO RESTAURANTS]

[DESSERT WATCH]

[BIG IN JAPAN]
- It takes threats from the unstable for us to question security

[MEDIA MIX]
- Severe school anxiety puts teens at risk

[COUNTERPOINT]
- Abe’s extremism undermines Japan’s interests

[BOOKS]
- New edition of classic revisits Japanese who live with the land
etc.

[WHY DID YOU LEAVE JAPAN?]　（日本語注釈付）
- Kano Ozawa (小澤可乃) | Ozawa breathes fresh air into opera direction
　オペラ演出家。世界的に活躍する日本人オペラ歌手の数は多いが、監督は珍しい。
　階層的で男性優位といわれるオペラ監督業の世界で、日本人女性として名をはせるため、
　小澤氏は一歩ずつ、いばらの道を歩んでいる。

[20 QUESTIONS]
- Michael Drzmisek Sozui | Tea master: ’Come share a bowl of matcha’

[UNIVERSAL SUNDAY CROSSWORD]

[SUDOKU]

[7 LITTLE WORDS]

[CARTOONS]