The Japan Times On Sunday
SEPTEMBER 24, 2017 | VOL. 57 NO. 39



Front page
------------------------
- Is North’s H-bomb threat real?



Features
------------------------
- A ruff guide to Seeing Eye dogs

　Guiding the visually impaired through life is
　something these devoted animals love doing



Timeout
------------------------
[FOOD]
- Eating through the Nakasendo’s Kiso Road
etc.

[OSAKA RESTAURANTS]

[DESSERT WATCH]

[BIG IN JAPAN]
- Prepare for the future, at your convenience

[MEDIA MIX]
- Political protest or textbook harassment?

[COUNTERPOINT]
- Under Abe, more power to the PM, but to what end?

[WHY DID YOU LEAVE JAPAN?]
- Tonio Shiga (志賀トニオ) | Overcoming communication issues with a baton

　28歳の時、母親の故郷でありクラシック音楽の中心地であるドイツに渡る。
　母国語が日本語のため、渡独当初は言語の問題もあったが、文化の違いによる戸惑いもあった。
　積極的に自己主張しなければいけなかった。一方で、主張が強い者同士の衝突が頻繁な業界で
　うまく仕事ができるのは、和を重んじる日本人気質があったからだとも感じている。

[BOOKS]
- Tanizaki translations show importance of literary sleuthing
etc.

[20 QUESTIONS]
- Mayuko Okada | Mayuko Okada’s last meal: Pancakes over nattō

[UNIVERSAL SUNDAY CROSSWORD]

[SUDOKU]

[7 LITTLE WORDS]

[CARTOONS]



News
------------------------
[WEEK IN REVIEW]　（日本語注釈付・短めの英文）
- タカ派の安倍首相に北朝鮮問題は追い風
- トランプ米大統領、国連演説で北朝鮮を警告
- 台風18号、九州や四国で土砂崩れの被害
- 審査合格の５原発、火山噴火時のリスク問題
- 米国、パリ協定残留の可能性を示唆
- 憲法９条を巡る自民党内の議論
- 拉致被害者家族、進展に期待
- FRB資産縮小開始へ



[NATIONAL]
- Huge damages awards fuel demand for cycling insurance
- Fans of ’Sailor Moon’ line up at first permanent store in Harajuku
etc.

[WORLD]
- China limits oil, gas to North Korea
- Thai junta says cops helped Yingluck flee
etc.

[SPORTS]
- FIGURE SKATING | Hanyu breaks own world record
- MLB | Blue Jays pounce on Tanaka
etc.



Opinion（日本語注釈・
------------------------
- 地震予測の愚かさ (QRボイス付）
- ハリーポッターの文学の魔法