The Japan Times On Sunday
OCTOBER 1, 2017 | VOL. 57 NO. 40



Front page
------------------------
- Insurgent Koike puts Abe at risk



Special supplement
------------------------
[THE BEST OF JAPAN]
- Lure of the land of the rising sun
- Halloween, Anime tourism
- Craftmanship
- Sake
- Food
- Craft beer
- Travel tips



Features
------------------------
- Winning the battle against breast cancer



Timeout
------------------------
[FOOD]
- Slovenia’s Ana Ros rediscovers Japan
etc.

[TOKYO FOOD FILE]

[KONBINI WATCH]

[BIG IN JAPAN]
- The education system still has much to learn

[MEDIA MIX]
- Japan’s pensioners are literally getting older

[JAPAN PULSE]
- ‘Ainori’ reboot reflects attempt to attract a new generation

[BOOKS]
- How the visual arts shaped Japan’s modern literature
etc.

[JAPAN TIMES GONE BY]
- 100 years ago | Tokyo visited by the greatest typhoon (Saturday, Oct. 6, 1917 )
- 75 years ago | Crew of U.S. bombers severely punished (Tuesday, Oct. 20, 1942)
- 50 years ago | Ginza sees fi rst and last Japan Times ‘tram tour’ (Monday, Oct. 2, 1967)
- 25 years ago | Rush hour may be making ‘salarymen’ fit (Saturday, Oct. 10, 1992 )

[WHY DID YOU LEAVE JAPAN?]（日本語注釈付）
- Tomoko Sauvage (トモコ・ソヴァージュ) | Musician searches for freedom with sound

　水を入れた磁器の器を竹の棒でたたくインドの伝統的な打楽器
　ジャラタランガムの演奏を見た時、かつて沖縄でシュノーケリングをした際の
　水中浮遊の感覚が蘇り、作りたい音はこれだと実感した。

[UNIVERSAL SUNDAY CROSSWORD]

[SUDOKU]

[7 LITTLE WORDS]

[CARTOONS]



News
------------------------
[WEEK IN REVIEW]　（日本語注釈付・短めの英文）
- エスカレートするトランプ大統領とNFLの対立
- 解散総選挙後に待ち受ける困難
- 麻生副総理「武装難民きたら射殺するか？」
- 上野動物園のパンダの名前は「香香」
- 共和党、オバマケア廃案ならず
- オウム分派「ひかりの輪」観察処分取り消し
- トランプ大統領「軍事攻撃なら北朝鮮は壊滅」
- 東芝、半導体会社売却



[NATIONAL]
- Osprey makes emergency landing at Ishigaki airport
- 3.2 million suffer gambling addiction
etc.

[DARK SIDE OF THE RISING SUN]
- Gangsters prefer to do things by the book

[WORLD]
- Trump tax plan helps top 1% the most: report
- Puerto Ricans say storm aid not enough
etc.

[SPORTS]
- MLB | Tanaka baffles Jays with 15 Ks
- B.LEAGUE | Brex top SeaHorses in opener
etc.



Opinion（日本語注釈）
------------------------
- 福島の原発事故の賠償　※QRボイス付
- テック企業と規制のあり方
etc.



Others
------------------------
[HELP WANTED ADS]