The Japan Times On Sunday
OCTOBER 22, 2017 | VOL. 57 NO. 43



Front page
------------------------
- Voters to deliver verdict on Abe



Features
------------------------
PEDAL POWER

　Bike-sharing services are expanding as domestic
　and overseas enterprises explore opportunities in the market



Timeout
------------------------
[FOOD]
- Six temples, 60 kilometers and countless bowls of Sanuki udon
etc.

[OSAKA RESTAURANTS]

[DESSERT WATCH]

[BIG IN JAPAN]
- Magazines hold their own against TV’s iron chefs

[MEDIA MIX]
- Identifying the ‘liberal’ in Japanese politics

[JAPAN PULSE]
- Viral dance crazes highlight a generational shift

[WHY DID YOU LEAVE JAPAN?]
- Yumi Umiumare (ゆみ うみうまれ) | Cultural disorientation is dancer’s artistic drive
　「舞踏キャバレエ」という新ジャンルのプロジェクト「脱・SHOKU (色)」を主宰。
　日本人のステレオタイプを風刺してコメディー要素を交えた独自のパフォーマンスを
　完成させた。豪州在住25年、集団への帰属意識よりも、さまざまな色や文化に
　彩られた自身の内面を強く意識する感覚があるという。

[20 QUESTIONS]
- Azumi Yamano (山野 安珠美) | Koto player revels in space and atmosphere

[BOOKS]
- Remembering Nakahira in a different light
etc.

[UNIVERSAL SUNDAY CROSSWORD]

[SUDOKU]

[7 LITTLE WORDS]

[CARTOONS]




News
------------------------
[WEEK IN REVIEW]　（日本語注釈付・短めの英文）
- 中国共産党大会が開幕、習近平氏の下で支配力強化
- 北朝鮮のミサイル開発の影の英雄
- 米コメディアン、舞踏家の祖父は元スパイと判明
- JKビジネス、新条例で初摘発
- 1964年の東京五輪の聖火、消えていた
- マルタの記者、自動車爆弾で殺害される
- 日産、問題発覚後も無資格検査
- SNSによる子どもの犯罪被害、上半期過去最多

[NATIONAL]
- Paralympics chance for Japan to push inclusiveness: experts
- Shibuya cops plan polyglot Halloween
etc.

[WORLD]
- Bush and Obama lay down markers for defying Trump
- Mystery deepens on death of Neruda
etc.

[SPORTS]
FIGURE SKATING | Hanyu 2nd after short program
NPB PLAYOFFS | Hawks go up 3-2 on Eagles
etc.



Opinion（日本語注釈付）
------------------------
- 成果が上がらない地方再生　※QRボイス付
- 電気自動車 (EV)とアフリカの関係