◆ JAPAN IN BRIEF
LDP panel begins full-scale debate on tax reform
自民党税制調査会議、本格スタート
Yamada Corp. to face justice?
石破防衛相、山田洋行告発を検討
Kochi elects Ozaki as governor
元財務官僚の尾崎氏、高知県知事に当選
Nakano finishes second, takes silver
フィギュアスケートの中野、銀メダル獲得

■ 今週号の主な内容 ■
◆表紙 - Labor win swings Australia to left 豪州政権交代で新しい風？（P1）
◆レバノン - Lebanon restrains from violence for time being レバノン、新大統領選出を延期（P3）
◆バングラデシュ - Bangladesh benefits from linked satellites 気象情報共有でサイクロン被害を減らす試み（P4）
◆ベネズエラ - Chavez axed - Blabbermouth leader cut from Colombia talks チャベス大統領による人質解放交渉中断（P5）
◆国内 - Does tradition justify whaling 捕鯨問題とアイヌの鮭漁（P7）
◆国内 - Change in education needed for globalization グローバル化で変革迫られる日本の大学（P8）
◆ビジネス - Subprime crisis far from over サブプライム問題、収束せず（P9）
◆フォーカス - Window cleaners soar to new heights in Roppongi 高層ビル窓ふき職人達の高度のある生活（P10-11）
◆サイエンス - Breakthrough could alter stem-cell dispute 幹細胞議論で新たな発展（P12）
◆クローズアップ - Ian Smith - Rhodesia’s last leader: Mugabe’s first critic ローデジア最後の首相が死去（P13）
◆ライフスタイル - Mormonism expanding モルモン教、世界規模で拡大中（P15）
◆論評 - Japan’s creaking relations with the United States 日米間の政治摩擦（P17）
◆トピック - Vertigo aboard Japan’s newest ride 飛行船で味わうレアな空旅（P20）

◆ WEEKLY ESSAY COLUMNS
Alexander Jacoby on . . .
Language education
Nova debacle shows need for change in eikaiwa system
Yasuko Kubo
NOTES FROM GERMANY
Both my homes lack true 24/7 convenience


◆ READERS’ VOICE

Letters to the JT Weekly from November 2007

◆ WORLD IN BRIEF
MIDDLE EAST
Middle East conference offers hope for peace
中東和平会議開かれる
CHINA
Sarkozy visit pays dividends for France
サルコジ仏大統領が訪中
BOLIVIA
Constitution crisis turns violent
ボリビアで暴動
RUSSIA
Police batter, arrest anti-Putin activists
反プーチン活動家、逮捕される

◆ JT EDITORIAL

日本経済の先行き
GDP raises warning flags

消費税引き上げの動き
Consumption tax hike on the cards