◆ JAPAN IN BRIEF
Fukuda vows to aid all hepatitis C victims
薬害肝炎 一律救済法案提出へ
Cabinet OKs budget for 2008
2008年度予算政府案決定
Japan-U.S. eyes climate summit
G8合わせ温暖化対策で日本で拡大版環境サミット
Sake exports brewing up new records
日本酒の輸出量、11年ぶり最高へ

■ 今週号の主な内容 ■
◆表紙 - Japan calls off hunt for humpbacks 南極海の調査捕鯨、ザ

トウクジラを捕獲対象から除外（P1）
◆パキスタン - Bhutto confident of victory as Pakistan election

nears ブット元パキスタン首相、政権奪取に自信（P3）
◆イラク - Iraq has hope, but risks remain 活気が戻るイラクに潜

むリスク（P4）
◆米国 - No favorites for U.S. president 混戦模様の米大統領選候

補者争い（P5）
◆国内 - Top 10 stories of 2007 2007年の10大ニュース （P7）
◆国内 - Kakure Kirishitan fight against extinction 隠れキリシタ

ンの伝統を守れ（P8）
◆ビジネス - Emerging nations to prop up world in 2008 新興経済

国が索引する世界経済（P9）
◆フォーカス - Pictures of the year 2007 写真で振り返る世界の

2007年（P10-11）
◆サイエンス - Extreme climate points to global warming in 2007

2007年：地球温暖化の脅威（P12）
◆クローズアップ - ’Salaryman legend’ climbs to the top 李明博氏

、韓国大統領選で圧勝（P13）
◆ライフスタイル - Sports 2007: Death, steroids and more records

2007年、世界のスポーツ総決算（P15）
◆論評 - Our fascination with the last man on Earth 人類の持つ「

地球最後の人間」への尽きない興味（P17）
◆トピック - 2007 in pictures: Japan 2007年、写真で振り返る日本

（P20）

◆ WEEKLY ESSAY COLUMNS
Alexander Jacoby on . . .
2007
2007 reveals political parallels between
Japan, Britain
Yasuko Kubo
NOTES FROM GERMANY
Christmas, a time for markets and mulled wine

◆ READERS’ VOICE

Letters to the JT Weekly from December 2007


◆ WORLD IN BRIEF
INDIA
Hindu nationalists cling to power in Indian state
インド・グジャラート州議会選、野党BJPが大勝
NEPAL
Monarchy to be ditched as crisis ends
ネパール王制廃止へ 毛派、暫定政府に復帰
UZBEKISTAN
Dictator maintains power after ’vote’
ウズベキスタン大統領選、カリモフ氏が圧勝
BELGIUM
Political crisis draws to a close
ベルギー、危機管理内閣が発足・主要5党が連立

◆ JT EDITORIAL

温暖化防止バリ島会議の成果
Work remains as wall on climate change falls

韓国大統領に李明博氏
Under a new South Korean presidency,
Japan has chance to rebuild relations