◆ JAPAN IN BRIEF
Aum’s Hayashi loses final appeal
オウム林被告、死刑確定
More hours on the cards for schools
文科省、公立学校の授業時間の増加を検討
Lawmakers mull Busan-Japan tunnel
与野党、日韓海底トンネルを検討
Youth wins ATP tennis tournament
18歳の錦織、ATPツアー初優勝

■ 今週号の主な内容 ■
◆表紙 - Cuba’s Fidel bids his nation farewell キューバのカストロ議長、ついに引退へ（P1）
◆アフリカ - Bush remains popular in Africa ブッシュ米大統領、アフリカで人気（P3）
◆中国 - China prepares for waves of celebrity snubs ダルフール問題で孤立する中国（P4）
◆アフガニスタン - NATO’s stretched Afghan operation running out of time NATO軍、アフガニスタンで苦戦（P5）
◆国内 - Okinawa rage unlikely to lead to change 沖縄少女暴行事件の波紋（P7）
◆国内 - Ichikawa, director of The Burmese Harp, dies 「ビルマの竪琴」の市川崑監督死去（P8）
◆ビジネス - Chavez’s oil threat fail to cow U.S. ベネズエラ「石油カード」の使い方（P9）
◆フォーカス - Portugal: unspoiled beaches, long history ポルトガルの美しいビーチ・歴史深訪（P10-11）
◆サイエンス - New carnivorous dinosaur species discovered 新種の肉食恐竜２種の化石発見（P12）
◆クローズアップ - For Russia, the future is now ロシア次期大統領候補、メドベージェフ氏の謎（P13）
◆書評 - Bhutto’s memoir reflects on Islam and the West 故ブット元パキスタン首相の自叙伝で発売（P15）
◆論評 - Protesting Scientology is not protesting religion サイエントロジー：秘密主義の代償（P17）
◆トピック - Vanity Fair displays its famed photos 「ヴァニティ・フェア」誌、著名なポートレートを公開（P20）

◆ WEEKLY ESSAY COLUMNS
Alexander Jacoby on . . .
MODERN MEDIA
We are worlds apart in the global village
Yasuko Kubo
NOTES FROM GERMANY
I live in a nation obsessed with do-it-yourself

◆ READERS’ VOICE

Letters to the JT Weekly from February 2008

◆ WORLD IN BRIEF
PAKISTAN
Musharraf routed in Pakistan elections
ムシャラフ大統領支持派のパキスタン・イスラム
教徒連盟が総選挙で大敗
CYPRUS
Election dumps leader, gives hope
キプロス大統領選、現職敗北
BRITAIN
Al Fayed claims Diana, Dodi murdered
「ダイアナは殺された」、法廷証言で
UNITED STATES
Beef recall after bad farming caught
米国で牛肉をリコール


◆ JT EDITORIAL

米兵による少女暴行事件
Rape case raises questions over U.S. forces’ operation

日銀総裁人事の行方
Political divide in Diet shouldn’t confuse BOJ governor choice