◆ JAPAN IN BRIEF
Opposition scuttles gasoline tax
野党、ガソリン税暫定税率に反対、ガソリン価格約25円下がる
Stabbings blamed on business pressure
製本業経営の男性、商売のプレッシャーで家族殺害、と供述
Teachers refuse to stand for Kimigayo
君が代斉唱時に起立しなかった公立校の教師、謹慎などの処罰を受ける
G-8 to tackle sharing technology?
G8サミットで技術共有が争点に？

■ 今週号の主な内容 ■
◆表紙 - Zimbabwe awaits news of Mugabe’s fate ジンバブエ大統領選の行方（P1）
◆イラク - Iraq unrest shows nation divided イラク国内の亀裂、深まる（P3）
◆米国 - Clinton-Obama battle worrying U.S. Democrats 長引く米民主党指名候補争いの波紋（P4）
◆イギリス - Sarko visit warms up French-U.K. relations サルコジ仏大統領、初の英国公式訪問（P5）
◆国内 - Oe wins case on Okinawa Notes 大江健三郎氏、「沖縄ノート」訴訟で勝訴（P7）
◆国内 -Skin deep: a look inside Miss Universe pageants ミス・ユニバースの舞台裏（P8）
◆ビジネス - Untying road taxes welcomed by market 道路特定財源の一般財源化に賛否両論（P9）
◆フォーカス - Running in Kenya’s troubled Rift Valley 混迷続くケニアでトレーニングに励む未来のオリンピック候補達（P10-11）
◆サイエンス -Will origami help on shuttle design? 紙飛行機で研究するスペース・シャトルのデザイン（P12）
◆クローズアップ - Homeless advocates angered by robot ホームレスや麻薬密売人を蹴散らす、バムボット2000（P13）
◆書評 - The legacy of a science fiction legend SF界の重鎮、アーサー・C・クラーク氏死去（P15）
◆論評 - Disney Princess: Mothers everywhere have a new nemesis ディズニー「プリンセス観」の及ぼす女性権に対する弊害（P17）
◆トピック - Getting the inside on your insides at the ’Corpus’ museum 「人体博物館」の摩訶不思議（P20）

◆ READERS’ VOICE

Letters to the JT Weekly from April 2008

◆ WEEKLY ESSAY COLUMNS
Alexander Jacoby on . . .
COMMERCE AND FESTIVALS
Capitalist values deny Easter a global impact
Yasuko Kubo
NOTES FROM GERMANY
Changes help divorcees in Tokyo, hurt German women


◆ WORLD IN BRIEF
UNITED STATES
Feds to take leading role in U.S. market stability
米連邦銀行の権限が強化
CHAD
Politics frees Zoe’s Ark kidnappers
仏ボランティア団体メンバー、チャドでの
誘拐容疑晴れる
TURKEY
Court to hear case against ruling party
トルコ憲法裁、イスラム系与党の解党訴え受理
BRITAIN
Court rejects Diana conspiracy theories
英裁判、ダイアナ妃事故死の裏に陰謀あり
との主張を退ける


◆ JT EDITORIAL

台湾の新しいアプローチ
Taiwan’s new approach