◆ JAPAN IN BRIEF
Lay judge system to start next May
裁判員制度、来年5月に始まる
Kanagawa wants panel on GI crimes
神奈川県知事、米軍関連犯罪撲滅のための特別委員会発足を国に要求
Documents suggest Hirohito protected
消却された旧日本海軍の文書に、昭和天皇の戦争関与が記述
Kuroda shines in Major League debut
元広島カープ投手の黒田、大リーグで活躍

■ 今週号の主な内容 ■
◆表紙 - DIANA INQUEST: No conspiracy after father’s ’strange’ theories ダイアナ元妃事故、陰謀説否定（P1）
◆イギリス - British show disgust at Chinese human rights record ロンドン通過の聖火リレー、抗議の妨害続出（P3）
◆キューバ - Cuba seeks user-friendly socialism キューバ新指導者、規制緩和へ（P4）
◆NATO - NATO endorses U.S. missile defense plan NATO、米ミサイル防衛システム支持（P5）
◆国内 - Troubling times ahead for prime minister 福田首相は前途多難（P7）
◆国内 -Decrease in ODA poses Africa policy dilemma ODA予算削減の埋め合わせに悩む外務省（P8）
◆ビジネス - LDP considers better use of dollars 外貨準備を有効利用するには？（P9）
◆フォーカス - Visiting the world’s biggest inventions fair 新発明？珍発明？世界発明家フェア（P10-11）
◆サイエンス -Aboriginal tools found at Australia mine site 豪鉄鉱石発掘場で古代石器ナイフ発見（P12）
◆クローズアップ - Investors pushing up price of food 投機マネーで全世界の食品価格が高騰（P13）
◆ライフスタイル - Australian crime thriller puts Asian sex slavery on agenda 豪映画が暴露する強制売春の実態（P15）
◆論評 - Taiwan’s election and a future with China 台湾総選挙後の中国との関係（P17）
◆トピック - The passing of an American film icon 名優チャールトン・ヘストン氏死去（P20）

◆ WEEKLY ESSAY COLUMNS
Alexander Jacoby on . . .
COMMERCE AND FESTIVALS
Capitalist values deny Easter a global impact
Yasuko Kubo
NOTES FROM GERMANY
Privacy leaves me a long way from going native


◆ READERS’ VOICE

Letters to the JT Weekly from April 2008

◆ WORLD IN BRIEF
IRAQ
Iraq’s al-Sadr threatens to scrap cease-fire
イラク、シーア派のサドル師、和平調停を脅かす
MOROCCO
Casablanca bombers escape prison
カサブランカの爆破犯、刑務所から脱走
KENYA
Joint Cabinet pact still not reached
連立政権への合意、未だ達せず
CYPRUS
Historic crossing offers hope for peace
ギリシャ系、トルコ系両キプロスを分裂する通り、
3時間だけ開通

◆ JT EDITORIAL

ガソリン暫定税、野党は歩み寄りを
Opposition parties should compromise on gasoline tax bill

映画「靖国」上映中止、表現の自由脅かす
Freedom of expression threatened as cinemas shun Yasukuni