◆ JAPAN IN BRIEF
Hatoyama sends four more to gallows
鳩山法務大臣、新たに4人の死刑執行を発表
20 years demanded for Mihashi
夫殺害の三橋容疑者に懲役20年の求刑
19-year-old missing, man arrested
19歳女性誘拐容疑者を逮捕
Kanemoto joins exclusive club
阪神金本、名球会入り

■ 今週号の主な内容 ■
◆表紙 - What Italy has in store for Berlusconi イタリア総選挙、ベルルスコーニ氏大統領に返り咲き（P1）
◆ケニア - Odinga becomes Kenya’s prime minister オディンガ氏がケニアの首相に（P3）
◆ネパール - Job creation key to cement Nepali peace ネパールの平和の鍵となる雇用創出（P4）
◆ミャンマー - Myanmar migrants killed in Thai tragedy ミャンマーからの不法移民、非業の死（P5）
◆国内 - Two party system may loom 見えてきた二大政党制への道筋（P7）
◆国内 -Court hearing of victims in juvenile cases studied 少年法改正の是非を問うシンポジウム開催（P8）
◆ビジネス - Flight groundings hurt ailing airline industry 大規模運航停止が米航空業界に打撃（P9）
◆フォーカス -Athletes sweat it out at the London Marathon ヒートアップしたロンドンマラソン（P10-11）
◆サイエンス -Rare lungless frog discovered 肺を持たない蛙発見！（P12）
◆クローズアップ - Books provide a door to Murakami’s soul 村上春樹が語る、小説と魂の関係（P13）
◆書評 - A glimpse into the making of Vonnegut カート・ヴォネガット、未発表短編集発売（P15）
◆論評 - Tibetan culture, traditions likely to disappear 近代化に失われる、チベットの文化遺産（P17）
◆トピック - Cracking open the Stonehenge mystery 英国の不思議、ストーンヘンジの謎が解かれる時（P20）

◆ READERS’ VOICE

Letters to the JT Weekly from April 2008

◆ WEEKLY ESSAY COLUMNS
Alexander Jacoby on . . .
COMMERCE AND FESTIVALS
Capitalist values deny Easter a global impact
Yasuko Kubo
NOTES FROM GERMANY
Privacy leaves me a long way from going native

◆ WORLD IN BRIEF
UNITED STATES
Children of Texas cult struggle to adjust to
outside world
米テキサスの新興宗教に入信していた子供達、
社会復帰に四苦八苦
IRAQ
Journalist rescued amid bombings
イラクで拘束中の英ジャーナリスト、解放される
RUSSIA
Putin accepts leadership of ruling party
プーチン大統領、統一ロシア党の党首に
なることを承諾
UNITED STATES
’Ashamed’ pope arrives for first visit
ローマ法王初訪米

◆ JT EDITORIAL

ついに実りある党首討論が実現
At last, a meaningful debate

日銀人事、白川総裁で決定
New BOJ governor appointed