◆ JAPAN IN BRIEF
New fish market site ’highly toxic’ : panel
築地市場移転予定地から環境基準を大幅に上回る有害物質が検出
Asbestos suit demands billions
アスベスト被害者178名、東京地裁に初の集団訴訟
’Takeshima’ guidelines on the way
文部科学省「竹島は日本の領土」と中学の教科書に記述すろ予定
Ishiba eyes role in Sudan for SDF
石破防衛大臣、自衛隊を国連平和維持隊としてスーダンへ派遣か？

■ 今週号の主な内容 ■
◆表紙 - Apartheid forgotten, South Africa riots 南アフリカで外国人襲撃（P1）
◆ミャンマー - ASEAN facing criticism over Myanmar 被災支援で問われたASEANの真価（P3）
◆米国 - Gay marriage ruling likely to influence U.S. presidential race カリフォルニア、同性結婚を認める判決（P4）
◆イタリア - Italy clamps down on illegal immigrants イタリア、不法移民対策を強化（P5）
◆国内 - 30 years later, Narita neighbors staying put 成田開港30周年、買収問題は未解決（P7）
◆国内 - Japan’s education system eyes ’Finnish method’ 注目されるフィニッシュメソッド（P8）
◆ビジネス - Saudis hold cards as Bush begs for oil サウジ、日量30バレルの原油増産（P9）
◆フォーカス - We don’t use whips, Indiana Jones: archaeologists 考古学者の「インディ・ジョーンズ」への苦言（P10-11）
◆サイエンス - Slow progress as AIDS marks anniversary エイズウィルス発見25周年（P12）
◆クローズアップ - Alexander Lukashenko: Europe’s ’last dictator’ 欧州「最後の独裁者」語る（P13）
◆ライフスタイル - New species cramming aboard Noah’s Ark ノアの箱船にはどのようにして世界の生物が乗ったか（P15）
◆論評 - Josef Fritzl: mythlike monster or product of society? オーストリア監禁男の二重生活（P17）
◆トピック - ’Fusion man’ takes flight to new heights 「フュージョンマン」スイスでデモ飛行（P20）

◆ WEEKLY ESSAY COLUMNS
Alexander Jacoby on . . .
Population Decline
Population decline may have a silver lining
Yasuko Kubo
NOTES FROM GERMANY
Multicultural nation offers lessons for Japan

◆ READERS’ VOICE

Letters to the JT Weekly from May 2008

◆ WORLD IN BRIEF
TAIWAN
China-friendly president sworn in
中国との経済関係強化を期待する
馬英九新総裁、就任
UNITED STATES
Peace talks resume amid confusion
印パ、和平交渉再開
MALAYSIA
Mahathir resigns from ruling party
マハティール元首相、与党統一マレー国民組織
を離脱
SPAIN
Top Basque ETA member arrested
バスク地方の反政府武装組織エタの幹部、
仏ボルドーで拘束

◆ JT EDITORIAL

災害救助体制の構築で被害を最小限に
Natural disaster relief system needed to reduce the suffering

生活費上昇で深刻化する日本景気減速
Rising cost of living damps the nation’s economic expansion