◆ JAPAN IN BRIEF
Tojo’s notes reveal unwillingness to surrender
東條元首相のメモ発見、最後まで交戦を主張
Relatives visit 1985 JAL crash site
日航機事故の犠牲者家族、慰霊登山
Panel on Ainu holds first meeting
アイヌ民族の関する研究班、最初の会合を開催
Indonesian nurses arrive in Japan
インドネシアから看護士や介護福祉士約200名到着


◆表紙 - Kitajima inspires lackluster campaign 北京五輪、北島世界新で2冠（P1）
◆ロシア - Russia marks red line with Georgia conflict ロシアがグルジア紛争へ介入（P3）
◆フランス - Sarkozy’s son caught in anti-Semitism row 反ユダヤ主義と表現の自由の狭間で（P4）
◆モーリタニア - Coups in decline as Africa embraces peace モーリタニアで軍部がクーデター（P5）
◆国内 - For DPJ, it’s solidarity vs. debate 結束か議論か、悩める民主党（P7）
◆国内 - Ironically, global warming hits Kyoto aesthetics 地球温暖化で失われる京都の美学（P8）
◆ビジネス - Lexus ranked most dependable for 14th straight year レクサス「最も信頼できる車」に君臨（P9）
◆フォーカス - Forgetting the yeti in Bhutan 現代化の波押し寄せるブータン（P10-11）
◆サイエンス - Polish museum displays ’Dragon’ bones ポーランドの博物館で「ドラゴン」の骨展示？（P12）
◆クローズアップ - Solzhenitsyn: imperfect man, memorable writer 反ソヴィエトの文豪、ソルジェニーツィン氏死去（P13）
◆ライフスタイル - Artists flocking to ’poor but sexy’ Berlin 芸術都市ベルリンの魅力（P15）
◆論評 - A gesture of principle potent after 40 years メキシコ五輪で人種差別抗議の黒人選手、現代でも多くが共感（P17）
◆トピック - Homeowners embrace green alternatives as U.S. market suffers 米市場打撃でグリーン化狙う住宅保有者 (P20)


◆ READERS’ VOICE

Letters to the JT Weekly from August 2008

◆ WEEKLY ESSAY COLUMNS
Alexander Jacoby on . . .

ONSEN
Bathing cultures can tell us about a nation’s past
Yasuko Kubo

NOTES FROM GERMANY
Little to celebrate after Obama visits Berlin

◆ WORLD IN BRIEF
PHILIPPINES
Troops press assault on Muslim rebels
フィリピン政府軍、イスラム反政府勢力を攻撃
THAILAND
Thaksin takes refuge in London
タクシン元首相、英国に亡命
UNITED STATES
John Edwards admits having affair
エドワーズ元上院議員、不倫を認め謝罪
COLOMBIA
Uribe backers ask for a third term
ウリベ大統領の支持者、大統領の3選を
求めて署名活動

◆ JT EDITORIAL

放射能漏れへの対応の鈍さ
Obtuse to a radiation leak

デジタル化実現への険しい道のり
Rough path to digital waves