◆ JAPAN IN BRIEF
Pot crimes hit new record
日本の麻薬関連犯罪、過去最多
Honda appoints new president
ホンダ自動車、新社長発表
Crown Prince vows to help Emperor
皇太子殿下、お誕生日に際しての記者会見
Man who killed neighbor gets life
江東区の女性殺人事件、星島被告に無期判決

■ 今週号の主な内容 ■
表紙 - Obama offers kind words but little else 日米首脳会談、同盟構築を確認（P1）
イタリア - ’Emperor Berlusconi’ tightens grip after Italy’s left implodes ベルルスコー二伊首相、権力掌握の度を深める（P3)
中国 - Lost jobs and low pay make ripples, not waves, in China 失業が増えても抗議運動にはならない中国（P4）
ビジネス - Switzerland cancels U.S. Senate testimony to protest treatment of UBS over tax fraud 銀行の守秘義務を巡りスイスが米に反発 (P5)
国内 - Political shake-up urged by economic recession 景気後退で政界に大変化が起きる？（P7）
国内 - Construction industry still depends on slush funds 建設業界の裏金体質は変わらず（P8）
特集 - Obama’s war in Afghanistan 米国の対アフガニスタン政策（P9-P12)
クローズアップ - When should foreign-language learning begin? 早期外国語教育の問題点（P13）
書籍 - For the hopeful novelist, a checklist to lessen the chance of rejection 作家になる方法は？（P15）
論評 - Take steroids for the good of the team, A-Rod 薬物に汚染させている大リーガー（P17）
トピック - Japanese activists refresh script of tired whaling debate 捕鯨問題に一石を投じた日本人活動家（P20）

◆ WEEKLY ESSAY COLUMNS
Updated 2/28
Yung-Hsiang Kao
Let natural selection handle the global economy Updated 2/14
Yumi Wijers-Hasegawa
Cold winter makes for fun but dangerous ice time

◆ READERS’ VOICE
Updated 2/21
Letters to the JT Weekly from February 2009


◆ WORLD IN BRIEF
U.S./CANADA
Obama makes Canada first foreign visit
オバマ米大統領、就任後カナダを最初に訪問
SYRIA/IRAN
U.N. nuclear reports reveal worry
国連原子力機関、核関連の報告書を発表
CHINA
Compensation set after mine blasts
中国、鉱山事故の被害者への賠償金を保障
EGYPT
Bomb targets tourists in Cairo bazaar
カイロの観光地で爆弾テロによりフランス人学生死亡

◆ JT EDITORIAL ※Japan Times Weekly からの日本語の抄訳
北方領土問題への「新アプローチ」とは
Japan should examine new approach to solve the territorial dispute
アジアの平和基盤となる日米同盟
Japan-U.S. alliance is the cornerstone of peace in the Asia-Pacific