■ 今週号の主な内容 ■

************************************************************
表紙 - Obama shows neighbors ’courtesy’
オ バマ米大統領、就任後初の中南米訪問の成果
************************************************************



インド - India begins voting in monthlong elections インド総選挙の行方は見えず

ドバイ - Chechen political killings mar faraway Dubai oasis 亡命国天国ドバイに暗い影

国内 - Donors pledge $5 billion to stabilize Pakistan パキスタンに50億ドルの経済援助供給

国内 - Aiiku Hospital, too, suffering from staff shortage 愛育病院でさえも悩む深刻な産科医不足

サイエンス - Scientists plot greenhouses on moon 月面で花を生育させるための超小型温室完成

特集 - Obama’s first 100 days in office オバマ米大統領の就任後100日の評価

クローズアップ - Humble ranch life was centered on marriage 米テキサス州の宗教団体施設の内幕（Part II）

書籍 - A biography of the mask that made Chaplin 仮面をかぶったチャップリンの伝記

論評 - Mr ’Soft Power’ laments lack of policy education 閣僚入りしない米国の政治学者

イージーリーディング - Can Cuba cope with invasion of U.S. tourists? キューバは米国人旅行客の増加に対応できるか？

トピック - Worry about the population, not the recession 出産後に職場復帰できない女性の増加で労働人口が激減



◆ JAPAN IN BRIEF ◆

Top court upholds death penalty for curry killer
和歌山毒カレー事件、林被告の上告棄却、死刑確定

Toyota’s Japan output lowest in 31 years
トヨタ国内生産300万台割れ、31年ぶりの低水準

Okubo received retirement pay
日本漢字能力検定協会の大久保前理事長、退職金を在任中に受け取る

Tokyo impresses IOC evaluation team
国際オリンピック評価委員会、東京調査を終了



◆ WORLD IN BRIEF ◆

UNITED STATES
Americans protest taxes with ’tea parties’
全米各地で大きな政府に対する抗議行動 開催

UNITED NATIONS
Racism meet gets off to heated star
国連人種差別撤廃会議でイランの反イスラエル演説に非難の的

BUSINESS
Porsche debuts first luxury sedan
ポルシェ、上海モーターショウで初のセダンを披露

THAILAND
Gunmen wound protest leader
タイの反タクシン派のリーダー、銃撃で負傷