************************************************************

表紙 - Young survivor offers clues to flu’s path 豚インフルエンザ、その感染源の謎

************************************************************

■ 今週号の主な内容 ■

米国 - Bush officials signed off on waterboarding in 2002 ブッシュ政権は2002年に「拷問」を許可

南アフリカ - Zuma faces heightened expectations from poor 南ア新大統領にのしかかる高い期待

スリランカ - Sri Lanka rejects Tamil Tiger rebel cease-fire スリランカ内戦が最終局面へ

国内 - Communist Party surges as economy withers 不況で共産党人気急上昇

国内 - Local stores increasing sales with unique ideas 中小スーパーはユニークな戦略で勝負

ビジネス - U.S. suit against Louis Vuitton alleges fraud 村上隆作品でヴィトンが詐欺容疑？

フォーカス - Earth Day 2009 環境問題を考える2009年の「地球の日」

サイエンス - Fossil helps explain how seals went to sea 鰭脚類の進化の謎を解く鍵を握る化石発見

クローズアップ - When ’God’s law’ and man’s law collide 米テキサス州の宗教団体施設の内幕（Part III)

ライフスタイル - Another generation of newshounds 米国、大学の新聞学科への志願者が急増

論評 - The real story behind a faux U.S. scandal ハーマン米下院議員の盗聴事件、その真偽は？

トピック - Mechanical spiders celebrate Yokohama port 横浜開港150年祭スタート



◆ JAPAN IN BRIEF ◆

Health ministry declares outbreak of new flu
新型インフルエンザ対策本部設置、水際作戦開始

Nagoya win limited lift for DPJ
元民主党議員河村たかし氏、名古屋市長選に当選

Kusanagi apologizes for hijinks
公然わいせつ容疑で逮捕されたSMAPの草薙剛、記者会見で謝罪

Missing girl found dead; abuse probed
大阪女児死亡に母親が虐待に関与



◆ WORLD IN BRIEF ◆

UNITED STATES
U.S. president’s jet causes scare in New York
米NYで大統領専用機が低空飛行、市民ら一時パニック

ECUADOR
Correa coasts to easy re-election win
エクアドル大統領選、現職のコレア氏が当選

ICELAND
Leftists trounce pro-business faction
アイスランド総選挙、左派連合が勝利

PARAGUAY
Paternity scandal embroils president
パラグアイ大統領に隠し子騒動