************************************************************

表紙 - Ozawa’s move helps DPJ fight LDP
小沢民主党代表の辞任は総選挙にプラス

************************************************************

■ 今週号の主な内容 ■

中国 - Sichuan region struggles one year after quake
四川大地震から一年、復興は遠く

イタリア - Divorce exposes Berlusconi to conservative critics
離婚騒動の伊首相に保守層の厳しい目

マレーシア - Racial ties fragile 40 years after Malaysia riots
マレーシアの民族暴動から40年

国内 - Calls to revise organ law grow amid Diet debate
高まる臓器移植法の改正を求める声

国内 - Warrior-themed games lead charge into history
テレビゲーム発の「歴女ブーム」

ビジネス -U.S. papers get old-fashioned love in Senate
瀕死の米新聞業界に上院がエール

フォーカス - One family’s odyssey to Taiwan with China’s imperial art
台北の国立故宮博物院で国宝級の美術品を守る中国人一家

サイエンス - Why certain foods become irresistible
塩分、糖分、脂質の多い食事は過食症の原因か

クローズアップ - China’s womb-for-rent industry shaken up
代理出産の取り締まりを強化し始めた中国当局

ライフスタイル - The Producers, Hitler in tow, hits Berlin stage
ヒトラーをネタにしたミュージカル「プロデューサーズ」ドイツで上演

論評 - China needs liberal arts eduction to compete
競争力を高めるため、一般教養が必要とされる中国の教育環境

トピック - Tamil Hindus hope peace means reform
スリランカでタミル民族のヒンズー教祭り開催

==================================================================
◆ JAPAN IN BRIEF ◆

Nation gets fourth flu case
新型インフルエンザ感染者、4名に

Komuro given suspended sentence
小室哲哉、執行猶予付き温情判決に涙

Toyota forecass 850 billion loss
トヨタ自動車、今年度は8500億円の赤字の予想

Restart of nuke plant raising concerns
柏崎刈羽原子力発電所の運転再開に懸念の声


◆ WORLD IN BRIEF ◆


U.S. fires its top general in Afghanistan
アフガニスタン駐留米軍のトップ、マキャナン司令官解任


U.S. sergeant kills five fellow soldiers
イラク駐留の米兵、銃を乱射、同僚5名死亡


U.S. deports Nazi death camp suspect
ナチス戦犯の元看守、ドイツに強制送還


U.S.-born journalist freed after appeal
イラン、スパイ罪に問われた日系米記者を釈放