************************************************************

表紙 - Slain Iranian ’Neda’ becomes icon

イラン抗議デモで殺害された女性、反体制の象徴に

************************************************************

■ 今週号の主な内容 ■


- Gaza’s 2 years under Hamas: order, absurdity
ハマスによるガザ制圧から2年

- Obama, Lee reaffirm alliance over N. Korea
米韓首脳、対北朝鮮で協調を確認

- Cracks show in Bulgaria’s Muslim model
ブルガリアの多民族共存モデルに危機

- Happiness Realization party a hawk in Buddhist cloak
改憲論にこだわる「幸福の科学」の政治団体

- Animation creators seek inspiration in rural areas
アニメ制作会社は地方を目指す

- EU leaders back tougher financial supervision
欧州に新たな金融規制の枠組み

- Iranians take to the streets
イラン、現職大統領再選で抗議デモ激化

- Virtual colonoscopies may be option
仮想大腸内視鏡検査は大腸がん検査の新たな選択肢

- Smithsonian unravels Buffalo Soldier’s story
伝説の黒人兵士、バッファローソルジャーの遺骨発見

- Water conservation may make drinkers kick the bottle
環境に配慮して敬遠されるボトルウォ－ター

- World needs to relearn human-centered management
「人間中心型経営」に再び脚光

- Argentine glacier expands despite global warming
温暖化にもかかわらず、広がるアルゼンチンの氷河


==================================================================
◆ JAPAN IN BRIEF ◆


Kids under 15 can be donors: Lower House
臓器移植法改正案、衆院を通過

Ashikaga murder case to be retried
足利事件、東京高裁が再審開始を決定

Sato to reappoint Nishikawa as post chief
佐藤総務大臣、日本郵政の西川社長の再任決定

Ex-Nishimatsu boss pleads guilty
西松建設前社長、巨額献金事件で罪状を認める

==================================================================
◆ WORLD IN BRIEF ◆

〓NORTH KOREA〓
North Korea, U.S. military rhetoric heats up
北朝鮮、国連制裁措置を巡り米国との緊張感が高まる

〓RUSSIA〓
North Caucasus leader wounded
北コーカサス地方の大統領、暗殺未遂

〓UNITED STATES〓
Obama signs strong anti-smoking bill
米オバマ大統領、新たばこ規制法案に署名