************************************************************

表紙 -
Ex-minister details U.S. nuke pact
元外務事務次官、日米核密約の存在を言明

************************************************************

■ 今週号の主な内容 ■


Hondurus head in exile, new leader orders curfew
中米ホンジュラスでクーデター発生


Sanford affair gives GOP more heartbreak
州知事の不倫旅行に泣く米共和党


Drugs mix with politics in Mexico
麻薬との戦いはメキシコの中間選挙にも波及


DPJ wants to dethrone bureaucrats
民主党が狙う官僚政治の打破


Anything goes in virtual child pornography
児童ポルノのゲームに規制の波？


North’s soaring trade with China may offset effectiveness of U.N. sanctions
中朝貿易が急増、国連制裁の効果は見えず


Pop music’s brightest star fades to black
マイケル・ジャクソン、その波乱の人生


Saturn’s moon may hide watery caverns; life suspected
土星の衛星「エンケラドス」に海？

-
Malaysia wrestles with rebel’s status
独立に絡む流血惨事の後遺症に苦悩するマレーシア


Crime novel evokes turmoil in newspaper industry
急速に衰退する米新聞業界の内幕


Trade a pay cut for shares in the company
伸縮性賃金導入の問題点


Designers doll up Islamic abaya for Paris catwalk
パリコレで注目を集めたアラブ女性用のガウン、アバヤ

==================================================================
◆ JAPAN IN BRIEF ◆

Aso, Lee confirm cooperation on N. Korea
日韓首脳会議、北朝鮮問題で制裁徹底を確認

Japan’s jobless rate highest in May
５月の失業率、最悪を記録

Aeon, Seven &#amp; I enter beer market
イオンとセブン＆アイ、PBで第３のビール発売

S. Korean held over starlet’s suicide
人気女優の自殺に関係した韓国人男性、東京で拘束

==================================================================
◆ WORLD IN BRIEF ◆

〓UNITED STATES〓
Ponzi schemer Madoff sentenced to 150 years
米巨額詐欺事件のナスダック元会長に禁固刑150年の判決

〓COMOROS〓
Yemenia plane crashed in Indian Ocean
イエメン航空機、インド洋で墜落

〓CAMBODIA〓
First Khmer Rouge survivor testifies
クメール・ルージュ虐殺の生き残り、裁判で証言

〓NEW ZEALAND〓
Gunman killed after shooting spree
ニュージーランドで銃の乱射男、警官により射殺

==================================================================