************************************************************

表紙 -
Rivals follow expected policy script
米露が新核軍縮条約で合意へ

************************************************************

■ 今週号の主な内容 ■


- Uighur protest turns deadly in northwest
China ウイグルで民族差別への抗議暴動


- IAEA chooses Japanese as new head
国際原子力機関の次期事務局長に日本の天野大使


- Palin perplexes Republicans with sudden resignation
ペイリン・アラスカ州知事辞任は次期大統領選への布石？


- Key gripes converge in Tokyo poll
都議選で「自公連立与党」の運命は


- Dubai a lucrative new market for food firms
日本の食品産業は中東ドバイを目指す


- Russians fight for right to buy used cars from Japan
露、日本製中古車締め出しで極東猛反発


- Iconic skyscrapers find new luster in green tech
環境に配慮してテナントを引きつける摩天楼


- Australia’s misunderstood dingo exported to the world
国外で人気高まるオーストリア固有の野生動物ディンゴ


- Deadly gang war erupts in Vancouver
カナダのバンクーバーでギャング抗争激化—Part 1


- Homeowners swing hammers to save money
経費削減で、日曜大工が活況


- Too much Michael
マイケル・ジャクソン死亡のニュースの扱いに問われる一流報道機関


- Britons become living statues in Trafalgar Square
ロンドンのトラファルガー広場で開催された奇妙なパフォーマンス

==================================================================
◆ JAPAN IN BRIEF ◆

Shizuoka loss another blow for Aso and LDP
静岡県知事選の敗北で麻生首相はがけっぷち

Imperial Couple start tour in Canada
天皇皇后両陛下、カナダ公式訪問スタート

MInamata bill clears Lower House
水俣病救済法案、衆院通過

Asashoryu had spring divorce
朝青龍、離婚をブログで告白

==================================================================
◆ WORLD IN BRIEF ◆

〓HONDURAS〓
Honduran rivals accept foreign mediation
ホンジュラス混乱打開へ、暫定政権が仲裁の受け入れ

〓NORTH KOREA〓
UNSC condemns July 4 missile show
国連安保理、北朝鮮のミサイル発射を非難

〓UNITED STATES〓
McNamara, Vietnam War chief, dies
べトナム戦争の指揮者マクナマラ米元国防長官、死亡

〓MYANMAR〓
Ban’s diplomatic trip proves fruitless
国連事務総長、ミャンマー訪問の成果なし

==================================================================