************************************************************

表紙 -
Election may lead to voter empowerment
次期衆院選で、問われる有権者の姿勢

************************************************************

■ 今週号の主な内容 ■

-
G-8 to spend $20 billion on farmers to beat hunger
農業支援にG8が200億ドル拠出

-
Indonesia’s Yudhoyono heads for second term
ユドヨノ・インドネシア大統領が再選

-
Taiwan plans to legalize $1.8 billion sex industry
台湾で売春合法化の動き

-
Public right to know vs. secret pact
知る権利をめぐる元記者たちの戦い

-
Students rush for English-language education
海外の一流大学をめざす進学塾が人気

-
hina holds Australian for stealing state secrets
中国が豪資源大手の社員を拘束

-
Greenland trades dog sleds for garden hoes in face of warming
温暖化で漁業が大打撃のグリーンランド

-
Japanese develop thin surgical patch
日本の共同研究グループ、外科手術用ナノシートの開発に成功

-
Family, friends mourn lives cut short
カナダのバンクーバーでギャング抗争激化—Part 2

-
An unstuffy appeal for a more civilized world
理想の文明社会を構築するための指南本

- On money, President Adams’ wife knew best
第2代米大統領婦人による財テク法

- Kirin gets its hops up about latest beerlike brew
キリンのノンアルコールビール、予想を上回る大人気

==================================================================
◆ JAPAN IN BRIEF ◆

Tokyo governor must face the opposition
東京都議選、自民惨敗で石原都政に逆風

Kirin, Suntory hold merger talks
キリン、サントリー統合交渉

JR West president indicted over crash
尼崎事故、JR西の山崎社長起訴

Kids under 15 can donate organs
移植法改正、参院も可決—0歳からの臓器移植が可能に

==================================================================
◆ WORLD IN BRIEF ◆

〓UNITED STATES〓
Goldman Sachs recovers, earns $2.7 billion
米ゴールドマン・サックスの第2四半期は予想を上回る27億ドルの純利益

〓SINGAPORE〓
Recession ends with 20% jump in GDP
シンガポール景気後退から脱出、GDPが前期比20％増

〓GERMANY〓
Nazi guard charged with 27,900 deaths
ナチ収容所の死刑執行人の裁判、ドイツで開廷

〓NIGERIA〓
Oil attacks lead to rebel’s release
ナイジェリア政府、武装勢力のリーダーを解放

==================================================================

★★7/25号はマイケル・ジャクソン 追悼特集 （予定 お楽しみに！

==================================================================