************************************************************
表紙 -

Olympics affirm Brazil’s rise
2016年オリンピック開催地は南米初のリオデジャネイロ

************************************************************

■ 今週号の主な内容 ■

北朝鮮 -
China vows to stand by isolated North Korea
中国と北朝鮮が関係修復へ

英国 -
U.K.’s Gordon Brown seeks salvation in center ground
中道路線で巻き返しを狙うブラウン英首相

米国 -
Obama curries favor with China by delaying Dalai Lama meeting
オバマがダライ・ラマとの会談を延期

国内 -
DPJ plan may up jobless rate: critics
民主党の雇用対策で雇用情勢が悪化？

国内 -
Etiquette 101 seminars a hit among young people
料亭で学ぶ礼法教室が人気

ビジネス -
Starbucks as a reflection of the state of American communities
スタバは現代版アメリカ社会の縮図

フォーカス -
Dance of romance joins list of world cultural heritages
情熱のタンゴ、ユネスコ無形文化遺産に登録

サイエンス -
Ripe conditions created devastating Samoan tsunami
サモア諸島の大地震の影響

クローズアップ -
Stolen babies sold for adoption abroad
海外へ売られる中国の貧しい子供たち

書籍 -
The Clinton years in Clinton’s words - sort of
クリントン元大統領の大統領時代の回顧録

論評 -
China is the new ’United States’
大国となって建国60周年を祝う中国

トピック -
’Ardi’ skeleton provides clues to human origins
人類最古の全身骨格化石発見

==================================================================

◆ JAPAN IN BRIEF ◆

Ex-finance chief Nakagawa found dead
中川元財務相、急死

Hatoyama’s donors scrutinized
鳩山首相の偽装献金問題、全容解明へ

Stem-cell expert accepts Lasker
iPS細胞の山中教授、米ラスカー賞受賞

Balinese arrested for killing Japanese
バリ島邦人女性殺害、犯人逮捕

==================================================================

◆ WORLD IN BRIEF ◆

〓UNITED STATES〓
American trio wins Nobel Prize in medicine
米研究者3名、ノーベル医学・生理学賞受賞

〓NORTH KOREA〓
Restoration of nuclear facilities near
北朝鮮、核施設の再稼働最終段階

〓GREECE〓
Socialists return to power in landslide
ギリシャ総選挙、野党の全社会主義運動が圧勝

〓AUSTRALIA〓
Rate hike is a first by major economy
オーストラリア中央銀行、先進国初の利上げ

==================================================================