************************************************************
表紙 -

Saving the planet will just have to wait
「コペンハーゲン合意」正式採択は断念


************************************************************

■ 今週号の主な内容 ■

デンマーク -
Numbers just wouldn’t add up at COP15
数の問題で決裂したCOP15

北朝鮮 -
N. Korea arms seizure may prod it back to talks
輸出武器の押収で北朝鮮の対応に変化？

タイ -
Thailand still bears tsunami scars
スマトラ沖地震から5年、傷は癒えず

国内 -
Japan ups pace in race for U.S. bullet train deal
加速する新幹線の海外への売り込み

国内 -
Alpinists make efforts to designate ’Mountain Day’
海の日があるなら山の日も

ビジネス -
EU drops Microsoft antitrust browser charges
マイクロソフトの独禁法問題解決

フォーカス -
2009 in pictures
写真で振り返る2009年

サイエンス -
Mozart may help preemies gain weight
早産児の成長を早めるモーツアルトの音楽

クローズアップ -
California quake program ’all shook up’
地震観測システムの向上を図るカリフォルニア

ライフスタイル -
Vinyl makes a comeback as music lovers want more than a download
高まるレコード盤の人気

論評 -
After decades of snowy white, a black princess
異色づくめのディズニーの最新作

トピック -
Monument lifted from Cleopatra’s submerged city
海底遺跡から引き上げられたクレオパトラ時代の神殿


==================================================================
◆ JAPAN IN BRIEF ◆

Hatoyama one out of two on policy vows
鳩山首相、公約に反してガソリン税率は維持

Japanese ISS bound for long stay
野口さん、宇宙長期滞在へ出発

Two found dead on Mount Fuji
右京涙の会見、同行者２名富士さんで死亡

Ozawa secretary pleads not guilty
西松献金問題で、小沢氏秘書無罪を主張


==================================================================
◆ WORLD IN BRIEF ◆

〓IRAN〓
Iran cleric’s funeral turns into protest
イランのモンタゼリ師の葬儀で改革支持者が反政府集会

〓AFGHANISTAN〓
Karzai defends Cabinet picks
アフガニスタン・カルザイ大統領、閣僚名簿提出

〓PAKISTAN〓
Zardari loses corruption amnesty
パキスタン最高裁、ザルダリ大統領の恩赦は無効の判決

〓VATICAN〓
Pope moves two closer to sainthood
ローマ法王、前任者を「聖人」に向けての「尊者」に認定


==================================================================