************************************************************
表紙 -

G-20 growth forecasts don’t add up G20
予想を越す景気回復に出口戦略の模索確認

************************************************************

■ 今週号の主な内容 ■

イラク - Killing of AQI leaders won’t end bloodshed, analysts say
イラク、アルカイダの幹部2人を殺害

英国 - U.K. poll likely to usher in electoral changes
英国総選挙後に選挙制度改革の兆し

フィリピン - Marcos’ corpse joins Philippine political fray
マルコス元大統領が「選挙応援」

国内 - Small parties looking for bigger say
乱立する新党が狙う連立与党の座

国内 - Fewer Japanese seeking out U.S. degrees
大学生のアメリカ留学への感心下がる

ビジネス - Fraud charge a major blow to Goldman Sachs’ image
ゴールドマン・サックスが詐欺で訴追

フォーカス - Shanghai Expo shows China’s soft power
上海万博で国力の誇示を狙う中国

サイエンス - Brain games don’t make you smarter: study
脳トレゲームは効果なし？

クローズアップ - Many voices urge kids to eat healthier
子供向けに健康的な食事運動が高まる米国

書籍 - Dealing with aging, the Raquel Welch way
女優ラクエル・ウェルチが勧める年齢と向き合うための方法

論評 - Portsmouth FC: a Premier League own goal
英プレミアリーグ・ポーツマスに学ぶ教訓

トピック - Earth Day turns 40
40周年を迎えた「地球の日」

==================================================================
◆ JAPAN IN BRIEF ◆

Okinawans rally against keeping base
沖縄、普天間県内移設に反対集会

Monju reactor likely to restart soon
もんじゅ、運転再開まじか

No need to indict Hatoyama: panel
検察審査会、偽装献金事件で鳩山首相を「不起訴相当」と発表

Second round of ’shiwake’ begins
事業仕分け第二弾、開始

==================================================================
◆ WORLD IN BRIEF ◆

〓SOUTH KOREA〓
South mourns as suspicion of North grows
韓国哨戒船沈没の原因は北朝鮮の魚雷か

〓SUDAN〓
Al-Bashir wins landmark poll
歴史的なスーダン大統領選、バシル大統領の圧勝

〓FRANCE〓
Noriega extradited, jaialed in France
ノリエガ元将軍、米出発しフレンスへ移送

〓SPAIN〓
Samaranch honored at funeral
サマランチ前IOC会長の追悼式典開催

==================================================================