************************************************************
表紙 -

Barricades emblems of social divide
タイ騒乱、デモ隊強制排除か、高まる緊張

************************************************************

■ 今週号の主な内容 ■


英国 - Brother faces brother in bid to succeed Britain’s Brown
英労働党、次期党首選スタート

中国 - China wagers on long-term stake in N. Korea
北朝鮮との長期的関係に賭ける中国

イラク - Bloodshed shows al-Qaida still force to be reckoned with in Iraq
イラクでアルカイダ関連のテロが続発

国内 - Japan avoiding initiative in non-nuclear effort
民主党の核廃絶の公約はどこに？

国内 - Fears grow of another lost generation of young
新・就職氷河期で若者の雇用が危ない

ビジネス - FIFA marketing rules spark anger in S. Africa
FIFAの規制に怒る南ア企業

フォーカス - Pompidou Center’s Metz building steals the show
新ポンピドー・センター、オープン

サイエンス - 70 years without food and water?
70年間食物も水もとらずに生き続けているヨガ聖人の身体の謎

クローズアップ - Harlem Globetrotters all about the show
バスケのエキシビションチーム、ハーレム・グローブトロッターズ

書籍 - Mahatma Gandhi’s sex life laid bare in new book
マハトマ・ガンジーの性生活を描いた本

論評 - The Cold War is over. So why all the nukes?
冷戦後に増大する核兵器の恐怖

トピック - Grand Ole Opry gets stripped down for repairs
グランド・オール・オプリー・ハウス 修復工事順調


==================================================================
◆ JAPAN IN BRIEF ◆


Task force formed for foot-and-mouth
政府、口蹄疫対策本部を設置

Ozawa grilled again on shady funds
小沢民主党幹事長、3度目の事情聴取

Parties pin poll hopes on sports stars
参院選でスポーツ選手頼みの与野党

Aoki won’t run in Upper House poll
自民党の重鎮青木氏、参院選に不出馬


==================================================================
◆ WORLD IN BRIEF ◆

〓SWEDEN〓
Muhammad cartoonist attacked
モハメッドを風刺した漫画家、大学で講義中に攻撃

〓RUSSIA〓
Moscow bombing suspects killed
モスクワ地下鉄爆破テロの共犯者3名、銃撃戦の末死亡

〓IRAN〓
Teheran, Turkey ink nuclear fuel deal
イラン、濃縮ウランのトルコ移送に合意

〓AUSTRALIA〓
Teen youngest sailor to circle globe
豪16才の少女、ヨットで世界一周最年少


==================================================================