=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
THIS WEEK’S RECOMMEND - 英語で読んでみたい記事
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

*Mind over matter for new prosthetics

*Steve Jobs and Apple worship

*Bhutan’s ’Dragon King’ marries commoner



=======================================
COVER
=======================================

FROM WALL STREET TO TOKYO

*Anger becomes a global movement

Hundreds camped out in London, Frankfurt, Germany, and
Amsterdam on Oct.16 after clashes in New York and Rome
during protests that some see as the start of a new global
movement against corporate greed and budget cuts.


=======================================
WORLD IN BRIEF
=======================================

■U.S.
*U.S. drops plans to keep troops in Iraq ※

■SOMALIA
*Militants threaten attacks in Kenya ※

■FRANCE
*Hollande to challenge Sarkozy

■THAILAND
*Bangkok’s flood defenses hold

■BRITAIN
*Scandal brings down defense minister

■AUSTRALIA
*Divisive carbon tax passed


※印のついた記事は、WEBで音声をお聴きいただけます
http://weekly.japantimes.co.jp/


=======================================
WORLD
=======================================

■MIDDLE EAST
*Shalit prisoner deal wins Hamas new spotlight
捕虜交換交渉でハマスに脚光

イスラエルとイスラム組織ハマスは、ハマスが拘束している
イスラエル兵1人とパレスチナ人受刑者約1000人を交換することで合意した。


■LIBERIA
*Former warload becomes kingmaker in Liberia ballot
リベリア大統領選の行方を握る男

リベリア大統領選は11月の決戦投票にもつれ込んだが、
戦いのカギを握るのは内戦中は武装組織のリーダーだった
プリンス・ジョンソン上院議員だ。


■MYANMAR
*Myanmar risks Chinese anger to woo the West
ミャンマー、中国とのダム建設中止

ミャンマーは、中国が支援している大型ダム建設を中止した。
中国の反発を招いてても、欧米に歩み寄りたい意向と見られる。


■UKRAINE
*Tymoshenko jailing threatens Ukraine EU bid
ウクライナ前首相に有罪、EU加盟に暗雲

ウクライナのティモシェンコ前首相は、職権乱用罪で禁錮7年の
有罪判決が下された。背景に政治対立があると見られ、同国の
EU加盟に影を落とす。


■U.S.
*Iran plot reminds DC of old cloak-and-dagger days
首都ワシントンはスパイと陰謀の街？

イラン革命防衛隊のメンバーが在米サウジアラビア大使の
暗殺を計画したとされる事件は、ワシントンと陰謀の切っても切れない
関係を印象づけた。


■U.N.
*More hot air only likely outcome of U.N. climate talks in Durban
温暖化防止への国際的枠組みは作れるか

年末に南アフリカで開かれる国連気候変動枠組み条約
第17回締約国会議(COP17)に向けた国連作業部会が10月7日、
パナマで閉幕した。


=======================================
JAPAN IN BRIEF
=======================================

*Hundreds turn out to ’Occupy Tokyo’ ※

*Futenma impact study due by year-end

*GSDF headed to South Sudan: Noda

*Latest iPhone model makes debut ※

*Ozawa aide grilling tape aired in trial

*Interpreters to be added at entry points

*Tobacco tax increase is on hold


※印のついた記事は、WEBで音声をお聴きいただけます
http://weekly.japantimes.co.jp/


=======================================
NATIONAL
=======================================

*Power pricing system under scrutiny
電気料金制度、見直しへ

東電の電気料金設定の見直しを提言した調査委員会の報告書を受け、
政府は制度改革に着手する。


*Pension eligibility age to be raised
厚生年金の支給開始年齢引き上げを検討

厚生労働省は、厚生年金の支給開始年齢を現在の60歳から引き上げて、
68～70歳とする案を提示した。専門家の意見は分かれている。


*Post - 3/11 tourism haunted by atomic fears
日本三景・松島に観光客は戻らず

宮城県にある日本三景の1つ、松島は津波の被害は比較的軽微だったが
福島第一原発の事故の影響で観光業は不振が続いている。


*Energy management systems steal the show at CEATEC fair
CEATECの目玉は省エネ技術

IT(情報技術)・エレクトロニクスの見本市「CEATEC JAPAN 2011」で
目立ったのは、IT技術を使った省エネシステムの展示だった。


=======================================
BUSINESS
=======================================

*Gibson Guitar CEO defends company amid U.S. probe
ギターのギブソンが自然破壊？

ギターメーカーのギブソンがインドから貴重な紫檀材を違法に輸入したとの
容疑で捜索を受けた。


*Spain downgraded as Slovakia ratifies euro zone bailout plan
先の見えない欧州債務危機

スロバキア議会は欧州金融安定化基金(EFSF)の拡充案を承認。
一方でスペインの国債の格付けが引き下げられるなど、債務危機の
克服は道半ばだ。


=======================================
FOCUS
=======================================

*Murky future for giant Philippine crocodiles

Deep inside the Philipines’ largest marshland tribespeople
who once revered crocodiles as mystical creatures say
they now feel terrorized by them.


=======================================
SCIENCE
=======================================

*Mind over matter for new prosthetics

脳に電極を埋め込んだサルに「仮想の腕」でコンピュータ内にある
仮想の物体を動かさせ、その質感を触覚で確認させる実験に米国の
研究チームが成功した。将来的には、麻痺のある人が脳にコンピュータを
接続して機械を操作し、物体を動かせるようになる可能性も期待される。


*Urine-loving bacterium churns out space fuel

オランダの研究チームは、酸素なしで生きる「嫌気性アンモニウム酸化細菌」
が、尿に含まれるアンモニアをヒドラジンというロケット燃料に変換する
メカニズムを解明した。


*Study links pollutants to hardening of arteries

スウェーデンの研究チームが、環境中のダイオキシンやPCBなどの
有害化学物質と、心筋梗塞や脳梗塞の原因となる動脈硬化症の
相関関係を初めて明かにした。


=======================================
CLOSE-UP
=======================================

*Gold fever sweeps criminal underworld

金の価格が高騰しているのに伴い、金を狙った犯罪が急増している。
強盗犯からすれば、溶かして形を変えられる金はさばきやすいという利点がある。


=======================================
SPOTLIGHT
=======================================

*Gymnast Uchimura lands third world gold

*Nishikori climbs to all-time Japan high

*New pi value record set

*’Yeti exists in Siberia’

*Irish judges to cast off costly wigs

*Lean in tower of Big Ben confirmed by engineers


=======================================
BOOKS
=======================================

*Self-serving indulgence from Michael Moore

マイケル・ムーアによる24編のショートストーリー。回顧録や
自伝ではない体を装ってはいるが、主題は明かにムーア自身だ。


*New biography captures Tutu’s struggles with friends and foes

南アのデズモンド・トゥトゥ大司教の人生録。著者は彼の娘だ。
彼は80年代にアパルトヘイト撤廃を求めて権力に立ち向かい、
人権侵害に基づく南アに対する国際制裁を支持した。


=======================================
VIEWPOINT
=======================================

*Pakistan & Afghan war

*Euro zone crisis

*Somalia’s suffering

*Egyptian democracy


=======================================
COMMENTARY
=======================================

*Steve Jobs and Apple worship

スティーブ・ジョブズ氏の訃報が世界中を駆け巡り、アップル直営店には
同社製品のファンが詰めかけた。キャンドルやカードを捧げて彼の死を悼む
人々の反応は驚きだ。だが一方で、アップルが同氏を教祖とした宗教に
なったという見方もある。


=======================================
OPINION
=======================================

*What can’t be expressed in under 800 words

*Budget requests for fiscal 2012 should be severely scrutinized ※

*Japan’s largest labor organization takes an anti-nuclear stance ※


※印のついた記事は、携帯電話で音声をお聴きいただけます
（新聞に掲載のQRコードを読み取りください）


=======================================
EASY READING
=======================================

*’Web-master’ seeks secret of spider silk


=======================================
TOPIC
=======================================

*Bhutan’s ’Dragon King’ marries commoner