ジャパンタイムズウィークリーが新しい！！１週間ぎっしりまとめてお届け

■今週号の主な内容 (October 8) ■

表紙 ― コピーキャット・テロ　イン　バリ： 模倣テロ犯急増

◆スペイン -- Spain, Morocco at odds after immigrant deaths
西へのドア： モロッコ内の「飛び地」を急襲する不法移民

◆バングラデシュ -- Bangladesh needs to shake off corruption, extremist mantle
失敗は許されない： 国運を賭けた選択迫る

◆ポーランド -- Warsaw bazaar lies under constant threat
海賊版商品・旅行者・犯罪・現金全てが集まるバザールの今後は？

◆国内 -- New banking age kicks off
金融「ビッグ・スリー」時代

◆国内 -- Stars realign in TV ad world
Enough with Hollywood, in come sports celebrities, Korean actors
バイバイ・ハリウッド、ハロー・韓流： テレビ広告の売れセン

◆ビジネス -- Cash remains the king for India's poor masses
「現ナマ」様はマハラジャ様でございます： インド

◆フォーカス -- A.Q. Khan: Pakistan's disgraced hero
A .Q.　カーン： イランに核技術を流した男

◆クローズ・アップ -- Proud but wary: Ambulance drivers in Iraq
混沌のイラクで救急車ドライバーであるということ

◆ミュージック -- Sinatra or Metallica?
Anesthesiologists double as DJs in operation room
ドクター・DJ： 二足のわらじを強要される米麻酔医の悲喜こもごも

◆論評 -- Turkey's perennial Armenian denial
その時（アルメニア人虐殺）歴史は始まっていない： トルコの変わらぬ拒絶

◆社説 -- Missing political funds
政治資金の流れに透明性を

◆トピック -- Secret of Vatican army's success
バチカン・スイスガード、求人成功の秘訣

□■□□■□□■□
JAPAN IN BRIEF
□■□□■□□■□

Toward death penalty transparency
死刑廃止求める大阪の弁護士が秘密裏の執行を非難

Ship in fatal collision identified
「第３新生丸」転覆事故、イスラエル船員聴取へ

Revolving door case convictions
回転ドア死亡事故で森ビル元常務らに有罪判決

Two NHK officials to testify
NHK特番訴訟、松尾元総務局長ら証人審問へ

First case of West Nile virus
国内初の西ナイル熱患者確認、米国で感染か

・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～
■WEEKLY ESSAY COLUMN
・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～
Lost in France
By Mariko Kawaguchi
Autumn, best season to hunt for champignons

・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～
■JT EDITORIAL　　　 --Japan Times Weekly からの日本語の抄訳--
・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～
自衛隊の活動期限延長は慎重に
Extending SDF missions

--------------------------------------------------------------------------------


・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～
■WORLD IN BRIEF
・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～
I EL SALVADOR
El Salvador's rude awakening
国内最大のサンタアナ火山が噴火、２人死亡、数千人避難

TURKEY
Clinches last-gasp EU deal
EUとトルコが加盟交渉開始、実現までには「長い道のり」

PALESTINE
Police descent into open dissent
ハマスとの銃撃戦で警官隊が自治政府治安維持対策に抗議

GERMANY
Still seeking to escape stasis
連邦議会選挙でメルケル陣営が勝利、野党にはずみ

ALGERIA
Will horrific attacks ever end?
イスラム過激派恩赦を含む国民和解憲章後も続くテロ行為

SOUTH KOREA
President plays to audience's tune
韓国軍成立５７周年で自主国防の意思を表明した盧大統領