充実した１週間まとめてお届け ジャパンタイムズウィークリー!

■今週号の主な内容 (October 15) ■

表紙 ―
Aki Ra: Ex-Khmer Rouge child soldier who demines barehanded　
地雷と生きる元クメール・ルージュ少年兵

◆パキスタン ― Massive Kashmir earthquake exacts heaviest-ever toll　
冬目前の大地震、壊滅的打撃

◆IAEA ― Atom agency awarded Nobel Peace Prize
核不拡散の功績：ノーベル平和賞

◆イラク ― Baghdad’s sultans of spin
良いことづくめの報道、その発信源

◆英・アルゼンチン ― Falklands dispute drags on in icy political impasse　
フォークランド「花いちもんめ

◆国内 ― Princess Sayako gets commoner’s payday / Old style dies hard
皇室、秋の趨勢：紀宮さまご結婚に、一時金/皇室典範変更の是非

◆国内 ― Homeless miss economic recovery
時代のエアポケットで生きるホームレス

◆ビジネス ― Thailand’s counterfeit culture remains strong
テロリストも御用達、偽造ID天国タイ

◆宇宙 ― To the moon, then Mars
NASAの次世代宇宙船、狙いはまず月、そして火星へ

◆クローズ・アップ ― Slotting babies　
欧州「子捨て」事情

◆ライフ ― Hard-knocks cafe in L.A.: Former gangs add flavors in the ’hood　
昨日の敵は今日の同僚：元ギャングのLAホームガール・カフェ

◆論評 ― Pariah’s pitch for a few more friends
台湾、独立への大遠投

◆トピック ― Hungarian synagogues adapt to survive
ハンガリー・ユダヤ教会堂の文化的復旧計画

□■□□■□□■□
JAPAN IN BRIEF
□■□□■□□■□

Rotors turning on U.S. base issue
普天間基地移設、米提案の辺野古浅瀬案検討へ

Gov't auction swells coffers
財務省が金貨の公開競売、旧２円硬貨が1700万円

Expressway shootings solved
和歌山・大阪の高速での連続発砲事件で容疑者自供

War orphans seek citizenship
フィリピン残留孤児らが来日、就籍を申し立てへ

Keeping those hybrids rolling
トヨタがハイブリッド車部品を富士重工から調達へ

Extreme clean-up commences
旧日本軍が吉林省に遺棄した化学兵器の廃棄に着手

・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～
■WEEKLY ESSAY COLUMN
By Mariko Kawaguchi
Autumn, best season to hunt for champignons

・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～
■JT EDITORIAL　　　 --Japan Times Weekly からの日本語の抄訳--
自民党派閥政治の転換
LDP factions' diminishing role

・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～
□■□□■□□■□
WORLD IN BRIEF
□■□□■□□■□

GUATEMALA
Defiance in face of adversity
ハリケーンで千人以上死亡、先住民が国軍兵士の救援拒否

MYANMAR
Malaysia gains foot in the door
ASEAN会議を控えマレーシア外相が訪問、民主化に圧力

KAZAKHSTAN
'Space tourist' back with a bump
米実業家が搭乗した露の宇宙船「ソユーズ」が帰還

PERU
Low rainfall causes bottlenecks
雨量の減少でアマゾン川で推移が低下、船の交通に障害