充実した１週間まとめてお届け ジャパンタイムズウィークリー!

■今週号の主な内容 (October 22) ■

表紙 ― Europe stalks deadly flu virus 　欧州の鳥インフルエンザ駆逐策

◆ロシア ― Russia quells rebel attacks on Caucasian city　
武力衝突止まぬコーカサス地方

◆セルビア・モンテネグロ ― Montenegro ups ante　
争いの火種、されど「独立」： モンテネグロ

◆米国 ― U.S. military forced to multitask　
陸・海・空の境界を越えた任務

◆国内 ― Koizumi visits Yasukuni again　
小泉首相、靖国参拝

◆国内 ― Yokohama Incident: Retrial of wartime repression case opens　
真相「横浜事件」： 戦中最悪の言論弾圧事件を再審理

◆国内 ― Jenkins discusses 40 years in N. Korea in new book　
ジェンキンス氏、４０年の沈黙を破る

◆ビジネス ― Adventure concierge; satisfying your wildest dreams　
あなたの夢をかなえましょう： コンシェルジュサービス

◆アート ― Doubts linger over authenticity of works attributed to Dutch master　
昨日の本物は今日の偽者： レンブラント真贋論議

◆ヘルス ― Long live fish!: Delaying dementia; Aiding fetal brain development　
フィッシュ万歳！： 認知症予防に； 胎児期の脳の発達に

◆クローズ・アップ ― Porn merchant finds way to help the poor
　「性」の両極を股に掛ける男

◆メディア ― New breed of paparazzi causing grave concerns　
銃をカメラに持ち替えたパパラッチ新世代

◆論評 ― The vanishing middle class　新世紀到来、ミドル・クラス衰退

◆トピック ― India’s natural born ghosts　インド、生まれながらのゴースト


・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～
□■□□■□□■□
JAPAN IN BRIEF
□■□□■□□■□

TBS, Rakuten work out the math
楽天の経営統合提案受け、TBSが検討チームを設置

Cuts sought in U.N. contributions
常任理入り絡め分担金削減要求、小沢大使国連演説

Police raid leads to scuffles
薬事法違反容疑で総連系団体捜索、監禁情報も

Alleged swindlers pack their bags
米同時多発テロ保証金詐欺の日本人、米に引渡しへ

One less paper chase?
回収困難で国勢調査見直し、インターネット活用も

Haneda handicapped
羽田の着陸誘導無か線混信、米軍艦船が発信元


□■□□■□□■□
WORLD IN BRIEF
□■□□■□□■□

ISRAEL
Israel clamps down West Bank
武装組織による攻撃でヨルダン川西岸での弾圧強化

CANADA
Peace has more of a chance
テロ以外の政治的武力衝突は過去１５年減少傾向に：調査

ECUADOR
Presidential prodigal son returns
政権奪還狙うグティエレス前大統領が亡命先から帰国、逮捕

SYRIA
Accusations fly after suicide
レバノン元首相暗殺に関する事情聴取受けカナン内相自殺

CHINA
Expensive firework returns
神舟６号、５日間の宇宙飛行成功ののち帰還

NIGERIA
Spam scams slammed
政府がマイクロソフト社と協力してネット犯罪対策

・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～
■WEEKLY ESSAY COLUMN
Lost in France
By Mariko Kawaguchi
Autumn, best season to hunt for champignons
・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～
■JT EDITORIAL　　　 --Japan Times Weekly からの日本語の抄訳--
医療給付費抑制の道
Reining in medical expenditures
・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～