充実した１週間をまとめてお届け ジャパンタイムズウィークリー!

■□□■■□□■■□□■■□□■■□□■■□□■■□□■■□□■■□□■■□□
■今週号の主な内容 表紙 ― 　　　　　　　　　　　　　 ■
■Polls apart： Election results lay to rest myth of unified Iraqi identity ■　
■選挙結果が語る「１つのイラク」の非現実性 ■　　　　　　　　
■□□■■□□■■□□■■□□■■□□■■□□■■□□■■□□■■□□■■□□

・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～
◆ボリビア ― President-elect returns to his roots　
新大統領のルーツ回帰、インディアン救済を誓う

◆トルコ ― Bird flu preys on Turkey's poorest
貧しさが招いた死： 鳥インフルエンザ痛ましきスパイラル

◆米国 ― Bush is one heck of a wordsmith
「heck」連発ブッシュ米大統領： 大衆迎合にもTPOはお忘れなく

◆国内 ― Horie-mon's house of cards　
ライブドア堀江氏の「砂上の楼閣」

◆国内 ― Media coverage of victims probed　
被害者の権利と報道の権利

◆五輪 ― You say Turin、and I say Torino　
「トゥーリン」？それとも「トリノ？」
◆フォーカス ― Friends in boyhood、foes in manhood　
昨日の友は今日の敵： ジャマイカ ギャング事情

◆サイコロジー ― Revenge、sweeter for men than women　
報復の甘い誘惑に負けるのは「男」

◆クローズ・アップ ― Tay-Sachs、a fatal genetic disorder　
テイ・サックス： 生まれながらの死の宣告

◆ライフ ― Watching my name disappear　
NYからグラフィティ（落書き）が消える？
◆アナリシス ― Iran's weapon of mass destruction ― oil　
原油武装で核を狙う、イランの本気度を分析

◆社説 ― Long trial highlights need for judicial reform　
連続幼女誘拐殺人事件にみる裁判の長期化

◆トピック ― Should it be Zheng He Day? ―
Map suggests Chinese mariner got to America first　
アメリカ大陸、本当に発見したのは誰？


・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～
＝＝＝＝＝＝＝＝＝
★JAPAN IN BRIEF
＝＝＝＝＝＝＝＝＝

Livedoor CEO arrested
ライブドア堀江氏逮捕

U.S. beef ban reinstated
米国産牛肉輸入停止、ふたたび

'Huser wanted disclosure delayed'
ヒューザー小嶋社長、耐震データ公表にストップ

State to continue watching Aum
オウム観察処分延長

Diet to get succession reform bill
皇室典範改正案、今国会成立を強調：首相

Base moderate elected Nago mayor
名護市長選、基地穏健派島袋氏が勝利

・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～
＝＝＝＝＝＝＝＝＝
★WORLD IN BRIEF
＝＝＝＝＝＝＝＝＝

UNITED STATES
Probe heads for Pluto, 9 1/2 years away
探査機、冥王星へ向けて飛び立つ

AFGHANISTAN / PAKISTAN
Bin Laden vows attacks, offers truce
ビン・ラディン、さらなる攻撃を警告するも「長期」停戦を提案

TURKEY
Pope's would-be assassin jailed again
前法王の暗殺未遂犯、再収監

RUSSIA
U.K. diplomats accused of spying
英外交官にスパイ疑惑

CUBA
Cuba gets OK to play in WBC
キューバ代表、WBCに参加

CANADA
Conservatives oust Liberals
カナダ、１２年ぶりに保守政権誕生

BRITAIN
Thames whale dies during rescue bid
テムズ川のクジラ、救出活動中に死亡


・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～

■WEEKLY ESSAY COLUMN
Lost in France
By Mariko Kawaguchi
Choux pastry a shoo-in over cycling spectacular


■JT EDITORIAL
金総書記の中国訪問
Mr. Kim walks a very fine line

・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～