充実した１週間をまとめてお届け ジャパンタイムズウィークリー!

■□□■■□□■■□□■■□□■■□□■■□□■■□□■■□□■■□□■■□□■■
■ ■
■今週号の主な内容 表紙 ― □
■ 　　　　　　　　　　　　　 ■
■　表紙 ― Rebels with a cause： Maoists fight on to create a communist Nepal ■
■ 「理由ある」反抗： 共産主義ネパール設立のために闘争を続ける毛沢東主義派 ■
■ 　　　　　　　　　　　 □
■□□■■□□■■□□■■□□■■□□■■□□■■□□■■□□■■□□■■□□■■

・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～

◆ケニア ― Drought leaves trail of death in Kenya
　干ばつ 死の痕跡

◆トリノ ― Protesters take to Turin streets for political games
　多様な抗議運動の場と化した五輪会場

◆メキシコ ― Looking for miracles in Mexico　
藁にもすがる思いで訪れる代替治療クリニック

◆国内 ― Caught between Iran’s oil and its nuclear program
イランをめぐって：原油と核問題の狭間

◆国内 ― Treatment of refugees improves　
幕は下りるか、難民鎖国日本

◆五輪 ― Let the Games begin：Dope testers disguised　
五輪開幕： ドーピング・ゼロへ向け、IOCの徹底姿勢

◆トピック ― Middle-earth magic：Making Tolkien's Ring come to life
挑戦！劇場版「指輪物語」

◆環境 ― ‘A mass extinction in the making’　
来るべき「絶滅」をふせぐために

◆クローズ・アップ ― Matsui walks
　「喝！」じゃないのか、松井のWBC辞退

◆書評 ― Bosnian, Serb women share memories of bloodletting
ボスニア女性とセルビア女性： 民族の壁を越えた慰撫

◆論評 ― Tolerance toward intolerance　
不寛容の容認： 預言者ムハンマド風刺画問題で露呈でしたもの

◆考古学 ― Great-great-great-great-great-・・・
grandfather of T. rex unearthed　
ティラノサウルの曽曽曽曽曽・・・祖父発見

・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～
＝＝＝＝＝＝＝＝＝
★JAPAN IN BRIEF
＝＝＝＝＝＝＝＝＝

Horie and three execs are charged
ライブドアの堀江前社長ら4人を起訴

SDP says SDF is unconstitutional
社民党大会で自衛隊は「違憲」： 見解修正

Firm raided over nuclear exports
核関連の精密機器、不正輸出でメーカー捜索

Fukuoka firm faked structural data
福岡の設計会社も構造計算書を偽造

Appeal favors Brazil hibakusha
在ブラジル被爆者が逆転勝訴

'Yokohama Incident' retrial denied
「横浜事件」再審に免訴判決

・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～
＝＝＝＝＝＝＝＝＝
★WORLD IN BRIEF
＝＝＝＝＝＝＝＝＝

HAITI
Protests mar Haiti vote count
ハイチ大統領選、開票に「不正」と大規模抗議

BRITAIN
Islamic cleric jailed for incitement
イスラム教過激派指導者が人種間憎悪を煽った罪で実刑判決

SOUTH KOREA
Foreign minister bids for top U.N. job
韓国外相、国連事務総長選に出馬表明

KOSOVO
'Moderate' elected president
新大統領に「穏健派」のセイエディウ氏：コソボ自治州

ISRAEL
Sharon has emergency surgery
シャロン首相、緊急手術

UNITED STATES
Vice President Cheney gets his man
チェイニー副大統領、友人を誤射

・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～

■WEEKLY ESSAY COLUMN

Lost in France
By Mariko Kawaguchi
Is love . . . a many-splendored thing?



■JT EDITORIAL 　　　　Japan Times Weekly からの日本語の抄訳。

議員年金廃止法が成立
A pension for their thoughts


・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～