◆ JAPAN IN BRIEF
U.S. beef report shows food safety perception gap
輸入牛肉問題、米報告書から食品安全の認識にギャップ
DPJ backs away from Horie e-mail
民主党、「堀江メール」真偽の立証断念
Prosecutors get suspected kids' killer
滋賀県の園児刺殺事件、容疑者の女を逮捕
Asahara said mentally competent
オウム松本被告の精神鑑定書が提出：「訴訟能力あり」と
Cram school teacher admits slaying
学習塾女児殺害事件、塾講師が罪状認める
Economy takes off in 4th quarter
2005年第4四半期、日本の景気回復を確認
JAL chief survives dogfight
JALのお家騒動、社長は2007年3月まで続投表明


◆表紙 ― Natural disaster waiting to happen　レイテ島地滑り：起こるべくして起きた災害
◆ハイチ ― Rich-poor divide will test Haiti’s new president　社会の不公平を正せるか、新大統領（Ｐ３）
◆ロシア ― ANALYSIS： The big red one　驕れるクレムリンの独走（Ｐ 4）
◆コロンビア ― Cartel drug money went to Vatican： book　麻薬カルテルとバチカン、人目を憚る関係（Ｐ 5）
◆米国 ― Hurricane Katrina exposed apathetic U.S. disaster readiness、inquiry says　備えなく憂い残った災害対策（Ｐ 5）
◆国内 ― Kobe airport flies in face of critics　神戸空港開港の是非（Ｐ 7）
◆国内 ― ‘Lame duck’ leadership heading for trouble?　窮地の小泉政権に起死回生はあるか（Ｐ 8）
◆五輪 ― The price of a gold medal　五輪メダル市場、値は上昇傾向（Ｐ 9）
◆ネイチャー ― Birds of paradise in Garden of Eden　「エデンの園」、インドネシア・ニューギニア島に発見（Ｐ 10-11）
◆クローズ・アップ ― Blair wants Britons to clean up their act　反社会行動撲滅を目指し、ブレア・プロジェクト（Ｐ 13）
◆ソサエティ ― Learn about the real Opus Dei　「ダヴィンチ・コード」が語らない本当のオプス・デイ（Ｐ 15）
◆論評 ― White House shoots itself in the foot　チェイニー米副大統領誤射事件、一番痛かったのは？（Ｐ 17）
◆社説 ― Compensation for ‘war-displaced women’　国は「残留婦人」を補償せよ（Ｐ 18）
◆トピック ― Art gives hope to children、 changes their lives　カメラが救うスラム街の子供達：グアテマラ（Ｐ 20）


◆ WORLD IN BRIEF

PHILIPPINE
Hope spurs rescuers at buried school
レイテ島地滑り：小学校校舎で生存反応か
DENMARK
Editor challenged 'Muslim taboo'
「宗教のタブーに挑戦した」： 風刺画を掲載した編集長
MIDDLE EAST
Hamas takes power in Parliament
ハマスがパレスチナ評議会で過半数に
AUSTRIA
Author jailed for denying Holocaust
英歴史学者、ホロコースト否定でオーストリアで禁固3年
INDONESIA
Two of 'Bali Nine' to die
バリ島の麻薬密輸事件、豪グループ9人のうち2人に死刑判決
ENGLAND
Smoking banned in pubs, clubs
パブやレストランも全面禁煙に：英下院
RWANDA
Jalied ex-president loses appeal
虐殺に加担したとされる元大統領の上訴、棄却される