************************************************************

表紙 - LDP sweep echoes December poll

************************************************************

■ 今週号の主な内容 ■
★ FOCUS
- Sintra’s stunning, austere architecture

★ TOPIC
- Designer retools family crests for modern times


海外 -Obama calls for nuclear reductions
オバマ大統領、米口戦略核弾頭の削減を提案

海外 -Few options for Brazil leader in face of protests
ブラジル政府と大規模デモの「距離感」

国内 -Pitch to G-8 colleagues leaves Abe in a bind
安倍首相、G8で経済政策を説明

国内 -Fukushima　№1 plant struggles to keep staff
人不足に悩む福島第一原発

経済 -U.K. economy hopes for royal baby bounce
英ロイヤルベビーの経済効果は？

サイエンス -Lego figures are getting some attitude, scientists say

クローズアップ -Abe’s educational goals a tough task

ライフスタイル-Discomfort keeps Mockingbird relevant 50 years on

論評 -You can kiss goodbye to soccer as we know it

オピニオン‐Persuading people to vote (※）


==================================================================

◆ JAPAN IN BRIEF ◆

Abe vows at rites to ease Okinawa pain

Mount Fuji named World Heritage site

Takaichi retracts Fukushima remarks (☆）

Tokyo University eyes quarter system (☆）

==================================================================

◆ WORLD IN BRIEF ◆

〓U.S.A〓
NSA leaker flees Hong Kong for Ecuador (☆）

〓EGYPT〓
Army ready to ‘save’ nation (☆）

〓SPAIN〓
Messi summoned to testify

〓BRITAIN〓
Immigrants face bond to enter U.K.

==================================================================

　(☆）印のついた記事はWEBで音声をお聴きいただけます。
　http://weekly.japantimes.co.jp/

　(※）印のついた記事は、携帯電話で音声をお聴きいただけます
　（紙面に掲載のQRコードを読み取りください）