CONFORT（コンフォルト） 発売日・バックナンバー

特集
サステナブルで行こう！

風、水、太陽。
「動く素材」で建築をつくる
三分一博志による直島の2つの建築

直島の家 またべえ 直島ホーノレ
設計　三分一博志(三分博志建築設計事務所)

広島「おりづるタワーjから見える自然と平和
文　三分一博志

自然と繋がる建築を求めて
ARTENVARCHが考える“delightful”な建築
「Diagonal Boxes」
設計　川島範久＋佐藤桂火＋高瀬幸造(ARTEVVARCH)

座談01 難波和彦XARTENVARCH
これからのサステナブル・デザインとは?

座談02 遠藤豊XARTENVARCH
「体験」をデザインし、「行動」を変容する


三宅正浩の設計手法 境界線を分厚くする
内でもない、外でもない 余剰空間が豊潤さをもたらす
六・五の間(鳥取県境港市)/浮きヤネの家(兵庫県神戸市)
Slide House (兵庫県神戸市)/滑の家(島根県巴智郡)/
軒下の家(京都市)
設計　三宅正浩(y十M design office)


窓まわりで熱をコントロールする
事例編 緑風の家(埼玉県熊谷市)
設計　榊田明子(富樫デザインスタジオ)

製品編 ガラス、サッシ、室外側で返る製品、
室内側で遮る製品、バッファゾーンの製品


「木と土の家」の快適な暮らしかた。
池のみえる家(愛知県みよし市)
設計　宇野勇治(宇野総合計画事務所)


あらためて知っておきたい
断熱材トピックス
パーフェク卜バリア、スタイ口スプレーフォームR


すだれ、簀戸を識る
1．すだれの基礎
2．すだれの製造工程
3．製品のバリエーション
4．すだれ、簀戸の空間


ESSAY
土問と山がつながる、里山の暮らし
文　荻のゆき(まるやま組主宰)

「命の原理」を暮らしや社会の基本に。
ソイルデザイン/四井真治さん(山梨県長坂町)

長い長い物語の一部としての家づくり。
TONERIC0/はったえいこさん(栃木県益子町)

コンフォルトXR不動産toolbox共同企画
脱・均質の素材学 中川ケミカル編
本物の金属箔を手軽に貼れるシート
取材・文　宮部浩幸(スピーク/R不動産)


連載
新連載 この星の暮らしかた
菌がささやく「腐る経済」の夢
鳥取・智頭のパン屋「タルマーリー」
文　中野純

実測野帳は語る たてものとの対話と旅　第6回
文・絵・写真　渡邉義孝
台湾の木造駅舎 旅の途上、思索の時間に

先生と学生たちは、いまこんなことを考えている
第15回　ケンチク学ビパ
慶慮義塾大学SFC 政策・メディア研究科/環境情報学部
教授 石川初


FOCUS　インテリア金物

GOODS & SPACE
Sumiko Hondaのテキスタイル新作、匠大塚のデザインオフィスなど
新しい製品とスペース

EVENT NOW
佐川美術館『吉左衛門X』初めての、そして最後の親子展

INTERVIEW　面出薫さん Nightscape2050 未来の街一光一人

MILANO DESIGN WEEK REPORT
ミラノサローネ国際家具見本市、フォーリサローネ
日本の伝統技術もミラノへ 小倉織と左宮・大津磨き

REPORT　まちなかで土壁の家を増やす会

BOOKS　『ポートランド　世界で一番住みたい街をつくる』
山崎満広 著　評/南陀楼綾繁

バックナンバーと定期購読のご案内
読者プレゼン卜　コンフォル卜WEBサイトのご紹介

特集
左官・煉瓦・タイル―湿式工法の新世代

再び注目され始めた湿式工法の職人たち

東急プラザ銀座
商業施設の環境デザインに見る湿式工法

土そのままの表情を立ち上げる

素材を重ねる住宅3例
1.　温熱環境もととのえる、身体に穏やかな土
2.　日野の移ろいを深く映す、この空間のための壁
3.　大黒柱のように頼りになるコンクリートブロックの底力

左官　挟土秀平

大人が真剣につくる秘密基地

現代の湿式仕上げ事典

土蔵という知られざる宝


ほか

特集
ホテル－理想の日常

自然と建築、溶け込む境界線

あかりのもてなし

名旅館の静かなる変革
大分湯布院・亀の井別荘

ケンチク学ビバ
日本大学 理工学部建築科
准教授 佐藤慎也

ほか

特集
紙と壁紙の物語

ほか

特集
木つくるみんなの空間

地域の材で地域を表現。
身の丈に合った“みんなの居場所”

木に包まれた子どものための空間

仕事の効率をアップさせる木のワークプレイス

対談
家具から、建築からアプローチ
木に触れて、とにかく木を使う

保存版
内装にもっと木を使うための基礎知識

木を見て、活かす

人々を寄せるパワーをもつ木のまんま家具

木の表情を身近に感じる建材


ほか

特集
キッチンは自由だ

希望をかなえるキッチンの設計
左利きに使いやすい、まわれる正方形のキッチンカウンター
松居さんの家（神奈川県鎌倉市）
設計 阿部勤＋安立悦子（アルテック）

日の移ろいを感じるLDKが、システムキッチンを包みこむ
埼玉の家（埼玉県）
設計 山中祐一郎（S.O.Y 建築環境研究所）

キッチンの素材は多様でいい
Case 1 スチール＋ナラ無垢材
ワークスペースと近いキッチンで楽しく効率的な家事を。
前川邸（神奈川県川崎市）
設計 山田悦子（アトリエ エツコ）

Case 2 コンクリート＋ピーラー
ニュートラルな印象のコンクリートを現場で打ってカウンターに。
4n（奈良県生駒市）
設計 今津康夫（ninkipen!）

Case 3 人工大理石＋ナラ
白いワークトップは、圧巻の3420 ×1000ミリ。テーブルにもなり、料理本も収納できる。
上大岡の家（神奈川県横浜市）
設計 田井幹夫（アーキテクトカフェ）

Case 4 花崗岩＋バーズアイメープル
テクスチャーに動きのある黒い石。大きなボリュームがコミュニケーションを生む。
UEHARA GARDEN（東京都渋谷区）
設計 グエナエル・ニコラ（キュリオシティ）

山と水の料理
沓沢敬さんと佐知子さんがつくる、再生の場所
三重県美杉町　日本料理「朔（さく）」

必携 パーソナルキッチンの極意
キッチンのマイスター対談1
和田浩一（STUDIO KAZ）×駒田由香（駒田建築設計事務所）
インテリアになじむキッチンをつくるには?
〈オススメプロダクト〉アルミフレームシステム／エンジニアドストーン／浄水器／金物

キッチンのマイスター対談2
小沢朋子（フードデザイナー　モコメシ）×本間美紀（キッチンジャーナリスト）
テーマ性のあるキッチンをつくろう!
〈オススメプロダクト〉レンジフード／ガスコンロ／
IHクッキングヒーター／水栓金具／食洗機

ますます自由に、機能的に。オーダーキッチン最前線
キッチンハウス／家具蔵／プリマヴェーラ

高機能はあたりまえ、さらなる上質感を求めて、素材にこだわるシステムキッチン
サンヴァリエ〈リシェルSI〉／エマージュ／ピアサスS-1 ユーロモード

いざ、ステンレス加工工場へ！
キッチンシンクはこうしてできる。
高橋製作所（埼玉県川口市）

特別企画
近江八幡の自然とひとをつなぐ「草屋根」
「たねや」「クラブハリエ」メインショップ（滋賀県近江八幡市）
設計 藤森照信＋中谷弘志（アキムラ フライング・シー）
施工 秋村組

連載
籬楓隻語 （りふうせきご）　第二回
文字雑感　柿沼守利

実測野帳は語る
たてものとの対話と旅 第2回
文・絵・写真 渡邉義孝
呉YMCA（広島県呉市）
戦と平和をつなぐクサビとして

先生と学生たちは、いまこんなことを考えている
第10回 ケンチク学ビバ
武蔵野美術大学　建築学科
教授 鈴木明

いま気になる、素材と技術の現場へ行く!
第6回 芹沢啓治のゴーゴーマテリアル
辻田漆店の天然漆（福井県越前市）

INFORMATION
栃木県益子「土祭」2015 ／ゴードン・マッタ＝クラーク記録映像集／
The SAKAN─ 継承と革新展／埼玉県小川町の長屋「たまりんど」／
山形県寒河江「GEA」／「組む 東京」／ SAKAN LIBRARY

GOODS & SPACE
ゼプリッツの毛布、イトウのチェア「サルーテ」など、新しい製品とスペース

INTERVIEW
イタリアの手づくりタイルメーカー社長　ドミニコ・モーリさん

REVIEW
永楽屋 てぬぐい展

BOOKS
『地味のあるデザイン　日本の「家具」に導かれて』小泉 誠 著
『東京旧市街地を歩く』森岡督行 著

バックナンバーと定期購読のご案内
読者プレゼント　コンフォルトWEB サイト、リニューアル

巻頭新連載　籬楓隻語 　第一回
樗おうちの花のころ　　柿沼守利

和室よ, ススメ!
一、「清浄な床」を家の中につくることに意味があります。
二、重心の低さが、暮らしに変化をつけます。
三、和室は狭くても豊かな空間です。
四、身体で感じる素材感を大切に。

和室をもつ家
離れにある和室の存在が、家に宿る精神性を清浄なものにする
菊川の家（山口県下関市）　　設計 下川 徹

縄文から現代、
そして100年後をつなぐ住まい
A HOUSE for OISO（神奈川県中郡大磯町）
設計 DGT.（DORELL.GHOTMEH.TANE/ARCHITECTS）

茶道宗和流十八代 宇田川宗光
機をみて敏。時と場と人を醸す
夜咄Sahan（東京都新宿区）
監修 宇田川宗光　　設計 POINT（ 長岡勉、田中正洋）

濃茶の時間が降りてくる　　文／田中真知


保存版 和室の図鑑
真・行・草で「座敷」のイメージをつかまえよう
座敷とは／座敷の格式
床の間の形式
それぞれの真・行・草── 材料／棚の構成／
書院／柱／畳／天井／壁／障子／襖／欄間


対談「和の空間」とはなんだろう？
アレックス・カー┼武田好史
数寄屋建築家・田野倉徹也の仕事
日本にあるから和じゃなくて,日本に残ってきたから和なんだと思う。
「にっぽん文楽プロジェクト」移動式文楽舞台
山下和美邸（東京都世田谷区）


日本の家, 普通の豊かさ。
奈良町宿　紀寺の家（奈良県奈良市）
設計 藤岡龍介（藤岡建築研究室）


和を演出する建材
壁紙／強化和紙／珪藻土塗り壁材／スイス漆喰／柿渋塗料／窯業系サイディング／網代パネル／
畳／スイッチ・コンセントプレート
〈コラム〉香川漆器の家具


新連載 実測野帳は語る
たてものとの対話と旅　第1回
文・絵・写真 渡邉義孝
「マル七」土蔵（長野・白馬村）
雪に耐えつつ137年。長野北部地震により被災する。


連載 先生と学生たちは、いまこんなことを考えている
第9回 ケンチク学ビバ
京都造形芸術大学　芸術学部　環境デザイン学科
准教授 ヤギタカシ


CONFORT　MONOMIRU　平田タイル　マテリアルコネクション東京

海外レポート
ミラノサローネ, ユーロルーチェ2015

INFORMATION
金沢の町家　活きている家作職人の技展
ヨーガンレールのランプの展示
マナトレーディングの新作
石巻・長面浦「はまなすカフェ」
東京「上野桜木あたり」
岡山牛窓「御茶屋跡OCHAYA-ATO」

GOODS & SPACE　新しい製品とスペース
INTERVIEW　本田純子、ダリアをモチーフにした新作を語る
REVIEW　わたしの神棚・展
BOOKS『Architecture　堀部安嗣作品集』堀部安嗣著
　　　　『木造住宅パーフェクト詳細図集』丸山弾著

バックナンバーと定期購読のご案内
読者プレゼント　コンフォルトウェブサイト、リニューアル

特集
タイル、この愛しきもの。

蘇った、国産近代タイルの元祖
本業タイル　　瀬戸本業窯を訪ねて

記憶を伝えるタイル
Case1
セメントタイルによる幾何学模様の連続が空間を仕切り, 居場所をつくる
REFORMA DE UNA VIVIENDA EN LA C/
CONSELL DE CENT（スペイン・バルセロナ）
改修設計　Anna Bach＋Eugeni Bach／Anna & Eugeni Bach
Case2
アップルワインにプレッツェル 歴史をつなぐ現代的なタイルの表情
Kleine Rittergasse 11（ドイツ・フランクフルト）
設計　Prof.Bernhard Franken／FRANKENARCHITEKTEN

タイルのテクスチャーを効かせた住まい
Case1
点在する小さな建築に手触り感のあるタイルをまとわせて
ハンドルーム（東京都中央区）
改修設計　西田司＋稲山貴則／オンデザイン
Case2
生活の道具と建築をつなぐモザイクタイルの表情
山崎さんの家（東京都杉並区）
設計　西久保毅人／ニコ設計室

とりどりのタイルがハーモニーを奏でる商空間
Case1
歴史の痕跡をとどめるスペインの空気感をタイルに託す
スパニッシュダイニング Rico（東京都新宿区）
デザイン　井上愛之／ドイルコレクション
Case2
ホスピタリティの幅広さを表すタイルのパッチワーク
LUXURESTA（愛知県名古屋市）
デザイン　吉田昌弘／KAMITOPEN
Case3
昼は町並みに溶け込み, 夜は静かに発光するレンガ
衡山坊8号楼（中国・上海）
設計　Atelier Archmixing

トラフとつくるタイル VOL.1
タイルデザイン　鈴野浩一・ 禿真哉／トラフ建築設計事務所
サンプル製作　LIXILものづくり工房

長谷川堯が村野藤吾のタイルワークを語る

TILE COLLECTION 2015
タイルがつくるインテリアのニューストリーム
ゆらぐ釉薬／和レトロ／フォルクローレ／幾何学／コラージュ／
テラコッタ調／ブリック／ミミック／デザイナーズ

タイルプロデューサー・高松純の仕事
型にはまらないタイルづくり
華都飯店／GRAZ／ザ・ロイヤルダイナスティ


保存版
タイル入門
第1章 タイルの世界・史
文　後藤泰男（LIXIL）
第2章 日本のインテリアタイル小史
取材・文　神保裕子　解説協力　竹多格（LIXIL）
協力　瀬戸蔵ミュージアム・窯垣の小径資料館・モザイク浪漫館
第3章 タイルのつくりかた
協力　笠井政志（エクシィズ）・水野晶太（カクジン）・会田弘公（ダイナワン）
第4章 目地と副資材の進化
協力　増田浩（アークテック）


コラム
イスラームのタイル　神保裕子

池田泰山と小森忍　後藤泰男

雲仙観光ホテルのバー　清水潤


岡崎紀子さんと歩く　タイルの細道
タイルを求めて東へ西へ　
文・写真　岡崎紀子

ドイツ・ISH2015レポート
使う人の個性にもっと寄り添う水まわりへ


いま気になる, 素材と技術の現場へ行く!
第5回　芦沢啓治のゴー・ゴー・マテリアル
歴清社の「金属箔紙」

先生と学生たちは, いまこんなことを考えている
第8回　ケンチク学ビバ
北海道大学 大学院工学研究院　建築計画学研究室
森 傑
建築の実際（Reality）と責任（Responsibility）を直視する

つるかめ建築ふたたび　最終回
つるかめ建築が生き残るのに,
登録有形文化財制度は特効薬になるか
文・写真／松井晴子


Catch up CONFORT


ほか

特集
ホテルという我が家

天空の無限を感じる,
都市のリゾート
AMAN TOKYO アマン東京（東京・大手町）
デザイン／ケリー・ヒル・アーキテクツ

コラム　私の好きなホテル
残したい, 比類なき「空間の質」
ホテルオークラ　森まゆみ
遠くに居る古い友人のようなホテル
ポウサーダ・ド・カステロ　堀部安嗣
「普通の暮らし」に触れる贅沢
Casa Stella　原田真宏

古さを価値にする, 上海と京都のリノベーションホテル
ツーリストではなく, 旅人のためのホテル
ザ ウォーターハウス アット サウスバンド（中国・上海）
改修設計／リンドン・ネリ, ロザンナ・フ（ネリ&フ・デザイン・アンド・リサーチ）

建築と工芸, 新と旧,
寝ると観るが入り混じる
KYOTO ART HOSTEL kumagusuku（京都）
改修設計／家成俊勝+赤代武志（dot architects）

テキスタイルが命を吹き込む
雲仙観光ホテルの新しい懐かしさ（長崎・雲仙）
改修設計／中嶋 亨（スタヂオ106一級建築士事務所）

真夜中の東京ステーション
東京ステーションホテル（東京・丸の内）
文と絵　小林エリカ

ホテルのアイデンティティを支える仕事
グラフィックデザイナー　左合ひとみ
旅邸 諧暢楼（群馬・奥伊香保）
アーティスト　ミヤケマイ
アクアイグニス（三重県三重郡）／アンダーズ 東京（東京・虎ノ門）／
ホテル龍名館お茶の水本店（東京・神田駿河台）
快眠探究家　荒井信彦
ホテルあじさい（神奈川県鎌倉市）

サニタリーウェアのプロフェッショナルに聞く
監修／新井元也（インポートサニタリーウェア・アドバイザー）

プランや設備から考察するハイグレードのバスルームとは?
アマン東京／アンダーズ 東京／マンダリン オリエンタル 東京／
ザ・ ペニンシュラ 東京／ザ・リッツ・カールトン 東京／
ホテルニューオータニ／ホテル椿山荘東京

リ ゾートホテルのバスルームデザイン　
デザイン／片山賢（日建スペースデザイン）
日本平ホテル／ホテル オリオン モトブ リゾート＆スパ

我が家でも使いたい
ホテルルーム仕様コレクション
オーダー & プロダクト
ファイバーアートステューディオ? ベッドリネン・タオル・パジャマ
輪島キリモト・桐本木工所? 小物・食器
ホテル仕様なプロダクト
壁紙・カーテン・カーペット／アーティスティックな内装材／マットレス・ベッド
照明器具・調光システム　実例 YAMAGIWA×ロイヤルパークホテル ザ 汐留
バスタブ／バス水栓／シャワーシステム／洗面ボウル／洗面用水栓／ミラー・金物

海外レポート
たゆまぬ革新が照らす未来
サンゴバン350周年展示会 in 上海

いま気になる, 素材と技術の現場へ行く!
第4回 芦沢啓治のゴー・ゴー・マテリアル
石川金網の｢KANAORI｣

先生と学生たちは, いまこんなことを考えている
第7回 ケンチク学ビバ
京都工芸繊維大学 造形科学域 デザイン・建築学課程
大学院工芸科学研究科建築学専攻
建築構造系研究室（村本真研究室）
不確実さを超え, 土壁の構造性能保証を

第12回 つるかめ建築ふたたび
新旧が混在する街に住みたい。
千住いえまちプロジェクトの活動
文・写真／松井晴子

Catch up CONFORT
日本のヒノキでつくったウィンザー　ほか 新製品・ショールームなど最近のニュース
TOPICS　セルビアと日本の心をつなぐ灯籠／いまこそ訴え続けよう, 新国立競技場
INTERVIEW　目【め】　荒神明香, 南川憲二が見ているもの
REVIEW 山本基展「原点回帰」／ハイムテキスタイル
BOOKS　『旅行が楽しくなる 日本遺産巡礼 東日本30選, 西日本30選』
　　　　　磯 達雄 著　宮沢 洋 イラスト　評／中野照子
CALENDAR　同潤会の16の試み　ほか 展覧会, 講演会, 募集のお知らせ
奥付・ バックナンバー
プレゼント・ 年間定期購読のご案内

極上の建材、一流の仕事
Superb Interior Materials, Excellent Technique
アール・デコの夢
旧朝香宮邸の素材物語
主要内装／アンリ・ラパン　設計／宮内省内匠寮工務課　竣工／1933年

日仏の競演がつくりあげた結晶
板谷敏弘（東京都庭園美術館学芸員）

文様は生きている
下中菜穂（造形作家, 出版業, 東京造形大学講師）

職人がつなぐ旧朝香宮邸の未来
ラフコート仕上げ 湯田勝弘（左官）／香水塔 佐野智恵子（陶磁器修復家）
飾り棚・隅棚 黒瀧道信（家具修復士）
これぞ極上 伝統の素材と技
金唐紙, 越前奉書・檀紙, 絹?, 襖引手, 聚楽引摺り仕上げ,
漆喰彫刻, 玉虫翅細工, 蒔絵, 組子細工, 神代杉柾合わせ,
中継ぎ表, 籐網代, 鍋島緞通
丹念な手仕事が生む上質
金箔 箔一（石川・金沢）
箔づくりの工程　試作の表情
施工例： LOUIS VUITTON TOWNHOUSE（ロンドン）
FENDI London Bond Street（ロンドン）
FENDI Avenue Montaigne（パリ）
デザイン／グエナエル・ニコラ（キュリオシティ）

竹 高野竹工（京都・長岡京）
編み方の種類　白竹つくりの工程　銘竹と茶道具
施工例：篁（京都）　設計／森田一弥（森田一弥建築設計事務所）

江戸からかみ 東京松屋（東京・稲荷町）
渋型捺染手摺りの工程　木版摺り, 渋型捺染摺りの表情
施工例： 東京松屋UNITY　設計／河野有悟（河野有悟建築計画室）

誇りを持って語れる製品を開発する
フラッグシッププロダクツの背景
サンゲツ／東リ／朝日ウッドテック／永大産業／竹六商店／おしゃ楽／シリカライム／コンフォート
Material ゴージャス ＆ メタリック
壁紙, タイル, メキシカンオニキス, 左官材, 建築金物

これ, いただくわ
中山さんと行く! 銘木ショッピング
山康商店（東京・新木場）、志村商店（東京・池上）
監修／中山 章（中山章建築研究室）
取材・文／津野恵美子（津野建築設計室）

銘木商・吉村栄二さんに見所を聞く
北村美術館
四君子苑（京都・上京区）
小間・ 珍散蓮　広間・看大　立礼席・かじの屋　母屋

職人の技術を商品にする
ubushina── t.c.k.wの仕事
立川裕大インタビュー


連載
いま気になる, 素材と技術の現場へ行く!
第3回 芦沢啓治のゴー・ゴー・マテリアル
キュアテックスの「和紙繊維」

先生と学生たちは, いまこんなことを考えている
第6回ケンチク学ビバ
法政大学デザイン工学部建築学科　赤松佳珠子研究室
体験から建築を会得する

第11回つるかめ建築ふたたび
郊外住宅地に活気を取り戻す
リビタの戸建てリノベーション
写真・文／松井晴子
コンフォルトMONOMIRU
メサゴ・メッセフランクフルト、メガソフト
Catch up CONFORT
NEWS アレキサンダー・ラモントによる素材の新しい表現 ほか
新製品・ショールームなど最近のニュース
INTERVIEW マイケル・アナスタシアデス
TOPICS 北九州・ UR城野団地のリノベーション／加地邸をひらく
REVIEW 高岡クラフト市場街／雨と生きる住まい／DRILL DESIGN個展／
大江戸左官祭り其之弐／ジオ・ポンティと村野藤吾の表現を探る／
アダム・シルヴァーマンと小田康平作品展／ジャパン・アーキテクツ
BOOKS 『営繕かるかや怪異譚』小野不由美 著 評／南陀楼綾繁 ほか
CALENDAR　柚木沙弥郎 いのちの旗じるし ほか セミナーのお知らせ
奥付・バックナンバー
プレゼント・年間定期購読のご案内

特集
日本のスタンダードチェアを探せ！
LOOKING FOR STANDARD JAPANESE CHAIRS

アンケートを元に73脚の椅子を選びました。

現代の日本の椅子の暮らしのために生まれた椅子
バランスのよい、軽快な木の椅子／日本発。いまも新鮮なロングセラー／
メーカーの個性が出る、定番の椅子／低めでゆったりのLDタイプ／
無垢の木と木工技術を生かして

椅子座の歴史を背景にした、多彩なモダンチェア
これぞ普遍の美しさ。北欧の名作／風格が漂う、世界のロングセラー／
自由にフラットに、椅子を楽しむ

スタンダードチェアインタビュー
島崎信（武蔵野美術大学名誉教授）
村澤一晃（ムラサワデザイン）
藤森泰司（藤森泰司アトリエ）
渡邊謙一郎（スタンダードトレード代表）
織田憲嗣（東海大学芸術工学部特任教授）
相馬英俊（三越伊勢丹リビング商品部 部長）

スタンダードチェアインタビュー special
深澤直人（プロダクトデザイナー）
定番とは生み出すものではなく、生活の中から割り出されるものです。


しなやかなぬくもりと徹と木の家具
枯白（兵庫県姫路市）
HOUSE OF FER TRAVAIL（東京都世田谷区）
NEW LIFE FACTORY（大阪市東淀川区）
TYPE SEVEN＋SIEBEN（東京都渋谷区）

杉・檜だからこその家具
コダマデスク－山を体験する学習机
KURIKOMA－オール杉の快適な椅子
吉野のヒノキ材の学習机キット
ナガスギ－杉の屋台


3組のデザイナーが挑戦する“ウィンザー的なる”椅子
Windsor Department 01-03
Cooper/藤森泰司　Manta Ray/Inoda＋Sveje　OFFSET/DRILL DESIGN


薄化粧の家具と空間が溶け合って
T-HOUSE（東京都世田谷区）
改修設計　関洋／SEKI DESIGN STUDIO

いま注目のヴィンテージ家具ショップのオーナーたち
pejite 仁平透（栃木県益子）／favor 安井拓（愛知県名古屋市）／
Womb brocante 西原誠（岡山県児島）／NEST 副島邦彦（福岡県福岡）

火を愉しむインテリア
薪ストーブを囲む暖かい時間
maua（栃木市）／藤が丘の家（横浜市）／NEST（福岡市）
タイプ別薪ストーブの紹介
クッキング／モダンデザイン／ビルトイン


連載
いま気になる, 素材と技術の現場へ行く！
第2回 芦沢啓治のゴーゴーマテリアル
モメンタムファクトリー・oriiの「金属発色」

先生と学生たちは, いまこんなことを考えている
第5回 ケンチク学ビバ
近畿大学大学院建築デザイン専攻　松岡聡研究室　
街のとらえ方を発見して、建物のつくり方を変える

第10回 つるかめ建築ふたたび
築48年の社宅を創エネリノベーションした
JX日鉱日石エネルギーの試み
写真・文 松井晴子


Catch up CONFORT
NEWS／INTERVIEW／REVIEW／BOOKS／CALENDAR

奥付・バックナンバー
プレゼント・年間定期購読のご案内

特集
使える土間・見せる中庭

土間に蹲踞を据え, 内露地に
大徳寺真珠庵庭玉軒写し 凍玉軒（東京都新宿区）
　監修 宇田川宗光／HIECAL
　設計 長岡勉┼田中正洋／POINT

土間のある暮らし
1 夏も冬も心地よい光をたたえる大谷石の間
富里の家（静岡県袋井市）
　設計 山田誠一／山田誠一建築設計事務所
2 土の床,土の壁に多元的な時間を織り込む
御所西の町家（京都市上京区）
　設計 森田一弥／森田一弥建築設計事務所
3 中庭と土間を一体に。中間領域をたっぷりとつくる
土間コートの家（新潟市）
　設計 趙海光／ぷらん・にじゅういち

内が外に,外が内に。
三つの中庭。
1 飛来した石の家のまんなかで光を集める苔とモミジ
石動邸（ 愛知県西春日井郡）
　設計 服部信康／服部信康建築設計事務所
2 入れ子状の??間が庭。緑の緩衝帯が潤いをもたらす
西三国の家（大阪市淀川区）
　設計 堤庸策／arbol
3 コンクリート塀と垂れ壁に囲まれた水と光を感じる居場所
切妻の家（滋賀県長浜市湖北町）
　設計 木村浩一／フォルム・木村浩一建築研究所

熱の性質を知って, 土間に活かす
レクチャー 宿谷正則（東京都市大学建築環境学教授）
応用編 土間で自然エネルギーを活用し,夏涼しく,冬暖かく
びおハウスF「土間の力」（愛知県小牧市）
　設計 郡裕美┼遠藤敏也／スタジオ宙一級建築士事務所

保存版
現場でつくる左官の土間 手本帖
　取材協力 横山和弘／越後屋左官店
土間のある風景
三和土／洗い出し／研ぎ出し／セメントモルタル

ウッドデッキのための木材&塗料図鑑
広葉樹（ハードウッド）／針葉樹／保存処理木材／塗料

特別企画
藤井厚二ゆかりの後山山荘,
たてもの語り
風を待っていたもみじの館 後山山荘（広島県福山市）
　改修設計 前田圭介／UID

鼎談 偶然の糸がつないだ鞆の浦 藤井英博×松隈章×前田圭介


新連載 いま気になる, 素材と技術の現場へ行く!
第1回 芦沢啓治のゴーゴーマテリアル
日本写真印刷の「スマートスイッチ」

先生と学生たちは, いまこんなことを考えている
第4回 ケンチク学ビバ
東京藝術大学美術学部建築科　金田充弘研究室　
伝統とテクノロジーのあいだで, つくることから考える

第9回 つるかめ建築ふたたび
既存住棟のリノベーションによる
URの｢団地再生」の試み
写真・文 松井晴子

Catch up CONFORT
NEWS グリーンビズ ほか 新製品・ショップオープンなど最近のニュース
INTERVIEW ハビエル･サンタ／ニコロ・ガヴァツィ
SPACE 竹中大工道具館オープン
TOPICS 一般社団法人住宅医協会結成
REVIEW 「全ての場所が世界の真ん中」展／勝水喜一の木工家具×ペルシャのキリム／
　　　　　杉山功「神居」／「戦後日本住宅伝説」展／映画『大いなる沈黙へ』
BOOKS 『建築を, ひらく』オンデザイン 著　評／有岡三恵 ほか
CALENDAR　展覧会, 講演会, 募集のお知らせ
MONO MIRU 話題の商品をクローズアップ
次号予告
プレゼント・年間定期購読のご案内

間取り７カ条

１　家具で動線をつくる
　　　潜り込んだり、くぐったり、上がったり。
　　　建築にちりばめた小さな家具が、奥行きをつくる。
　　　伊丹の住居
　　　設計　島田陽／タトアーキテクツ/島田陽建築設計事務所

２　名前のない場所をつくる
　　　カーブの美しい天井、
　　　ゆるやかな階段と心に残る余白のある住まい。
　　　藤が丘の家
　　　設計　手島保/手島保建築事務所

３　家の中に窓を開ける
　　　壁に開けた８つの窓から、光や視線が通る。
　　　楽しみながら住みこなせる、カジュアルな箱。
　　　Bridge House
　　　設計　向井昭人・向井幸枝/モノスタ’70

４　分棟してつなげる
　　　動線を長く、視線をのばす。
　　　身体感覚に近い家形ボリュームの集落。
　　　勝瀬の家
　　　設計　石井秀樹/石井秀樹建築設計事務所

５　壁を厚くふかす
　　　ふたつの箱型ボリュームに深く穿たれた窓。
　　　その「くぼみ」に機能を与え、空間構成を自由に。
　　　くぼみの家
　　　設計　蟻塚学/蟻塚学建築設計事務所

６　床と天井の高さを変える
　　　木の幹になぞらえた螺旋階段に、
　　　枝葉のように居室を絡ませる。
　　　笠松の家
　　　設計　佐々木勝敏/佐々木勝敏建築設計事務所

７　複数の階段をつくる
　　　上下の移動で視界が変化する。
　　　階段は空間をふくよかにする装置。
　　　Melodia
　　　設計　阿曽芙実/阿曽芙実建築設計事務所


建築金物の現在
荒木信雄さんと金物メーカーを訪ねる
堀商店、スガツネ工業、東屋、時代を映す建築金物５社


「間取り」の先にあるもの
編集者・建築評論家 植田実、三人の建築家を語る
長谷川豪の「石神井公園の住宅」「駒沢の住宅」／青木淳の「N」「G」
山本理顕の「ドラゴン・リリーさんの家」
解説　間取りを方法とするならば そこに新しい住宅はない
編集　中野照子


ミラノサローネ、みらのデザインウィーク2014
家具・インテリア　模索から生まれる多様なデザイン　　取材・文　内田みえ
照明　デザインの復活とミニマリぜーションからの脱却　　取材・文　米津誠太郎


連載
第３回　ケンチク学ビバ
先生と学生たちは、いまこんなことを考えている
熊本大学大学院自然科学研究科　田中智之研究室
地域の課題を通して、考え、デザインする

第８回　つるかめ建築ふたたび
被災した「つるかめ建築」のその後
泉田英雄さんと３年後の気仙沼・石巻を訪ねる
文・写真　松井晴子


Catch up CONFORT

特集
漆喰と木の家
Houses Made with Lime Plaster and Wood

漆喰ってなんでしょう?
ポイントは主成分の石灰です。
漆喰をつくってみる。
製作 小沼充（左官）

漆喰と木が呼応する家
パブリックからプライベートへのグラデーション

宮前の家（東京都杉並区）
設計 熊澤安子／熊澤安子建築設計室
ボリュームあるリビング・ダイニングと4つの階段
もえぎ野の家（神奈川県横浜市）
設計 服部信康／服部信康建築設計事務所

日々育ちゆく、親子の居場所
葦の芽幼稚園子育て支援センター「こどものもり」
設計 薩田英男／薩田建築スタジオ

築140年の土蔵移築物語
秋田から鎌倉へ。約600kmを運ばれて
左官三昧の家　設計 大沢匠／O設計室

風景と記憶をつなぐもの
被災地の土蔵調査を続けて　文・写真 渡邉義孝

江副さんの新居は、八幡さまのふもと。
日田の家（大分県日田市）　設計 矢作昌生建築設計事務所

漆喰大研究
漆喰 photo gallery　写真 藤田洋三、北田英治
現場レポート 蛇腹を引く 京都府庁旧本館内旧議場
材料編 現在の漆喰材料を知る 製品紹介
基本と下地 設計者が知っておきたい漆喰の要 植田俊彦（左官）
仕上げ編 漆喰仕上げのバリエーション 素材とパターン、磨き
仕上げ編 久住有生の仕事 レリーフ、磨き、スタイロ引摺り・半押さえ

漆喰・木工をセルフビルドする
アフリカのパワーを持ち込んだモダンな白い洞窟
古しき床敷き暮らす家（東京都府中市）
設計 日暮雄一　施工 安村建設コンサルタント┼日暮雄一┼日暮原子
都会の落ち葉を身にまとい、変容し続ける家
minomushi house（神奈川県相模原市）
設計 加藤陽介／楓設計室　施工 長野修平┼長野深雪（NATURE WORKS）

自分で塗りたい人のための
漆喰の塗り方教室
指導 冨澤英一／富沢建材

連載
第2回 ケンチク学ビバ
先生と学生たちは、いまこんなことを考えている
早稲田大学理工学術院 創造理工学部建築学科／
創造理工学研究科建築学専攻 輿石直幸研究室
伝統建築の技術に学ぶ

FOCUS
素材とデザインにこだわる外装材
木、タイル、サイディング、塗り材

第7回 つるかめ建築ふたたび
価値ある住宅を後世に残すために所有者と継承者をつなげる
一般社団法人 住宅遺産トラストの活動
文・写真　松井晴子

Catch up CONFORT
NEWS サルファッティの照明復刻 ほか 新製品・ショールームなど最近のニュース
INTERVIEW 「システムX」LED版発表、ロス・ラブグローブ／米、照明デザイン会社グレイパンツ
TOPICS 公益社団法人 日本左官会議、始動
REPORT 左官・挾土秀平、文化交流使としてNYで活動　
REVIEW ドイツ・アンビエンテ2014／公開フォラム「伝統的木造住宅とエネルギー」／
ト－クセッション「ジオ・ポンティの軽やかな感覚世界」／第3回吉野貯木まちあるき／
第9回国際家具デザインコンペティション旭川
BOOKS『 いえ まち 団地─公団住宅 設計計画史』木下庸子・植田実 編著評／大山 顕 ほか
CALENDAR　建築家・吉村順三展、京都巡回／南三陸の今を記憶する ほか
展覧会、講演会、募集のお知らせ
MONO MIRU 話題の商品をクローズアップ
次号予告
漆喰フェスタご案内・プレゼント・年間定期購読のご案内・バックナンバー

特集

よい眠りのための空間


京都花脊・美山荘
文・写真　稲葉なおと
奥山で味わう、極上の眠り



ぐっすり眠る。

さわやかに目覚める。

寝室9例

CASE 01 coo house（東京都西東京市）

設計　比護結子┼柴田晃宏┼和田七重／ikmo


CASE 02 左官三昧の家（神奈川県鎌倉市）

設計　大沢匠／O設計室


CASE 03 伊予三島の家（愛媛県四国中央市）

設計　山中祐一郎／S.O.Y.建築環境研究所


CASE 04 上野毛・A邸（東京都世田谷区）

改修設計　八木正嗣┼八木このみ／八木建築研究所


CASE 05 川越の家　TERRA（埼玉県川越市）

設計　峯田建┼恩田恵以／アーキファーム


CASE 06 岡崎の家（愛知県岡崎市）

設計　森清敏┼川村奈津子／MDS


CASE 07 IN-IN-home（愛知県東海市）

設計　服部信康／服部信康建築設計事務所


CASE 04 上野毛・A邸（東京都世田谷区）

改修設計　八木正嗣┼八木このみ／八木建築研究所


CASE 08 マルサンカクシカクイエ（東京都杉並区）

設計　長岡勉┼田中正洋／POINT　横尾真／OUVI


CASE 09 FIKA（東京都豊島区）

設計　西田司┼ 一色ヒロタカ┼梁井理恵／オンデザインパートナーズ


Central East Tokyoの3つの寝室　
写真　村田昇

保存版 ベッドルームの照明設計術
眠る前のひとときをあかりで演出する
照明デザイナー　村角千亜希

ベッドルームの照明三原則

─スタンドライト、間接照明、補助照明、シャンデリアなどを組み合わせて

works 01 ダイワハウス駒沢展示

works 02 乃木坂の家

works 03 ホテルカンラ京都


対談「眠る空間」の極意とは?
東 利恵┼廣部剛司

寝室コレクション： 塔の家／Morgans Hotel／Asbelli Evi Cave Hotel／

二期倶楽部本館／Camino Real Hotel Ixtapa／Amandari／

作品： 星のや 京都／星のや 竹富島／ホテルブレストンコート プライベート

諏訪の家／Villa SKK／浜田山の家／南青山の家



心地よいベッドの決め手はマットレス

自分にあったマットレスを選ぶ

1 よい睡眠ってなんだろう

2 マットレス、マットは寝てみて選ぼう

シーリージャパン／シモンズ／大塚家具／フランスベッド／パラマウントベット／日本ベッド／

エアウィーヴ／テンピュール・ジャパン／マニフレックス／昭和西川／ヒュルスタ／東京西川


色と組み合わせを楽しむ

ベッドルームのテキスタイル・コーディネート

スタイリスト　丹地良子

クリエーション バウマン ジャパン／川島織物セルコン／フジエテキスタイル



新連載

ケンチク学ビバ

先生と学生たちは、いまこんなことを考えている

滋賀県立大学環境科学部 陶器浩一研究室　築くことは生きること

東北工業大学工学部建築学科 福屋粧子研究室　学校を超えた交流が生む復興への力

東京理科大学工学部建築学科 薩田英男　風景にあまり手を加えずに場をつくる



FOCUS

タイムレスな素材で空間デザイン

事例

01 Johnbull Private Labo Class. Limited Store　設計 大園貴生／Salt.

02 hows photostudio　設計 ワタナベユウキ／AREA CONNECTION

03 kakimoto arms 青山店　設計 吉田 幹／S0,u INC.

製品紹介 　床／壁

製品研究 ラスティックを演出するパーツを見つける!　大澤二天
　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　

第6回 つるかめ建築ふたたび

街の遺伝子を伝えていくために国登録有形文化財制度を活用

神楽坂の時を経た建物

山下 馨（NPO法人 粋なまちづくり倶楽部事務局長）

文・写真　松井晴子


Catch up CONFORT

NEWS　新製品・ショールームなど最近のニュース／イサムノグチ・デザインの現在

IINTERVIEW　ジェルバゾーニ社長　ミケーレ・ジェルバゾーニ

TOPICS　「住まいのインテリアコーディネーションコンテスト」受賞作発表／

土浦邸フレンズを立ち上げました

TOPICS　新国立競技場建て替え計画を巡って

REVIEW　エバレット・ブラウン「日本の肖像」展／

トラフ「ここをホッチキスでとめてください。」展／牛建務「真・空間交響楽」展／

EXTO「太い手」展／野井成正「あそびごころ」展／ハイムテキスタイル2014

BOOKS　『サードプレイス』レイ・オルデンバーグ 著 忠平美幸 訳 評／南陀楼綾繁 ほか

CALENDAR　「コメ展」／遠山邸研究会セミナー ほか　展覧会、講演会、募集のお知らせ

MONO MIRU　話題の商品をクローズアップ　スガツネ工業　富士通ゼネラル

次号予告

バックナンバー・プレゼント・年間定期購読のご案内