CONFORT（コンフォルト） 発売日・バックナンバー

特集
植物の力、新しい庭

庭と呼応する住まい
立体的に点在する多様な庭
中目黒の家（ 東京都目黒区）
設計 石井秀樹／石井秀樹建築設計事務所
造園設計 板垣雄太／ SOLSO

庭を愛でる物語をつなぐ
月雫（京都市上京区）
改装設計 郡 裕美┼遠藤敏也／スタジオ宙
造園設計 荒川淳良／岩城

背後に庭の存在を感じる暮らし
明ケ島原の家（静岡県磐田市）
設計 服部信康／服部信康建築設計事務所
造園設計 鈴木睦章／ sotoe

ビルを取り巻いて、立ち上がる庭
IBIS SENDAGAYA（東京都渋谷区）
設計 小室 舞／ KOMPAS
造園設計 塚田有一／温室

エステティックエクステリアの時代
新しい扉をひらく3組　

「場をつくる」ということ
ボタニカルアレンジメンツ 宮原圭史・山下郁子／ TSUBAKI
TSUBAKI のアトリエ（東京・2017）／ OYAMA（2017～）／
K 邸（東京・2020）／ A邸（東京・2020）／
IWAI OMOTESANDO（東京・2019）／ Gucci Bamboo House

建築と共鳴し、風景を触発する
ランドスケープアーキテクト 橋内智也／橋内庭園設計
小石川の家（東京・2019）／勝田の家（茨城・2016）／
船橋の家（千葉・2018）

大きな庭も小さな庭も、心安らぐ場所に
作庭家 西村直樹／西村工芸
大地の家（愛知・2018）／素粋居（三重・2020）／
ネイエ モデルハウス蟹江（愛知・2019）／池内邸（三重・2016）


草木と対話する仕事
植木生産卸　京都芳樹園／小島幹央
将来の需要を見据えて育てる、植木の畑

種木屋　塩津植物研究所／塩津丈洋・塩津久実子
野山の景色を写し取り、愛でる「盆栽」の魅力を広める

空師　佐野森業／佐野大介
高木と人が100 年共存するために、伐り方、残し方を模索する


植物のパワーと、光に満ちた空間が人と人をつなぐ
ムジナの庭（東京都小金井市）
設計 伊東豊雄建築設計事務所（1979 年）
改修設計 大西麻貴┼百田有希／ o＋h（2021 年）


庭、テラス、土間で過ごすひととき
屋外空間のためのプロダクト
デンマーク・フレデリシア社の「Pato チェア」／イタリア・emu 社のガーデンファ
ニチャー／ PATIO PETITE の「WA Series」／ドイツ・GLOSTER 社のラグ／
LED スポットライト「EX35」／腐りにくい国産材「エコアコールウッド」／
タイル「Chaleur（シャルール）」／タイル「GRANUM（グラナム）」／
「アクアカラー」「ペイントクリート彩（いろどり）」／
イタリア・エコマット社の左官材「オルトレマテリア」／「洗い出しネット輝」「和空玉石」


特別企画
現代の技術で蘇った20世紀建築の象徴
Neue Nationalgalerie　新国立美術館（ドイツ・ベルリン）
設計 ミース・ファン・デル・ローエ（1968 年）
改修設計 デイヴィッド・チッパーフィールド／ David Chipperfield
Architects Berlin（2021 年）


連載
先生と学生たちは、いまこんなことを考えている
ケンチク学ビバ　第43 回
東京農業大学 地域環境科学部 造園科学科
准教授 福岡孝則

インテリアトレンドの潮目をつかむ　VOL.4
キッチン
和田浩一（STUDIO KAZ）

実測野帳は語る　たてものとの対話と旅　第36 回
東京都文京区・朝陽館本家 贅を尽くした旅館の記憶
文・絵・写真 渡邉義孝


MONO MIRU　話題の新商品など

FOCUS　SDGsと建築

CONFORT NEWS
EVENTS　「パビリオン・トウキョウ2021」／
アンサンブル・スタジオ展　Architecture of the Earth／
「木彫り熊の申し子 藤戸竹喜　アイヌであればこそ」展
GOODS & SPACES　HIDEO TOKYOオープン／ナカガワのナカガワ、リニューアル／
プラントソサイエティトーキョーフラッグシップ／小松マテーレのファクトリーショップ／
ノーマンジャパンショールームリニューアル／
天童木工「TENDO JAPANESE MODERN /80 PROJECT」　ほか

REVIEWS AND REPORTS
特集展示　黄雀文庫所蔵　鯰絵のイマジネーション展／
『欧州のビオホテル エコツーリズムから地域創造へ』滝川 薫 著

バックナンバーと定期購読のご案内
読者プレゼント　奥付

特集
祈りの場をひらく

特別インタビュー
ジョン・ポーソン 祈りの空間をつくる
Wooden Chapel（2018年）、St.John at Hackney Church（2020年）、
Abbey of Our Lady of Novy Dvur（2004年）

建築家 栗生 明　開かれた祈り
神慈秀明会 黄島神殿（1989年）／国立長崎原爆死没者追悼平和祈念館（2003 年）／
平等院宝物館 鳳翔館（2001年）／かんなみ仏の里美術館（2012年）／
式年遷宮記念 せんぐう館（2012年）／半蔵門ミュージアム（2018年）／
奈良国立博物館 なら仏像館展示室改修（2016年）

仏像をつくる
なぜ出てきたのかわからない。やらされているんです
石井直人 陶芸家

掌におさまる小さな仏たち
米田 文 九谷焼

自ら生まれ出る仏さま
二見光宇馬 陶仏

慈悲をふりそそぐ千体の観音さま
真言宗御室派 観音院（京都市右京区）
設計 若林広幸／若林広幸建築研究所

直径50センチの聖魔法陣 ─「 祈り」のシンボリズム　
文 武田好史

彼地と此地の交わる場所
1 やさしい光と緑のなかで手を合わせる
　日野こもれび納骨堂（神奈川県横浜市）
　設計 柳澤 潤／コンテンポラリーズ
2 死を通して日常を変えていく
　普門寺 日野宿 みちの墓苑（東京都日野市）
　設計 浅利幸男／ラブアーキテクチャー
3 石を積み、功徳を積む
　大法寺・ぴらみ堂（神奈川県綾瀬市）
　設計 押尾章治／ UA

時代に必要とされる仏壇をつくる
「新しい祈りのかたち」を提示する
アルテマイスター（福島県会津若松市）
ひとの手の力の繊細さと力強さ
若林佛具製作所（京都市）

祈りの場をしつらえる
SEKI DESIGN STUDIO ／仏壇の神田／
ぶつだんのもり／若葉家具／大雪木工／
Kiwakoto ／丸喜／祈りの道具店 まなか／神原／
輪島キリモト／カドミ光学工業／木谷仏壇／山口久乗

はるかなる時空の交点に
四国霊場第三十一番札所
五台山 竹林寺 本坊・庫裏　納骨堂（高知市）
設計 堀部安嗣／堀部安嗣建築設計事務所

五台山を「いのちにふれる場所」にしていきたい
五台山竹林寺 第四十三世住職　海老塚和秀

和と静謐の建材
壁紙／組子／建具／取手／手洗鉢


連載
先生と学生たちは、いまこんなことを考えている
ケンチク学ビバ　第42 回
東北大学大学院 工学研究科 都市・建築学専攻
教授 小野田泰明

インテリアトレンドの潮目をつかむ　VOL.3
テキスタイル
高田真由美／エルクリエーション

実測野帳は語る　たてものとの対話と旅　第35 回
広島県尾道・小林和作旧居 崖っぷちの邸宅を描く
文・絵・写真 渡邉義孝


MONO MIRU　話題の新商品など
FOCUS　演色性のその先へ / 最新LED照明
CONFORT NEWS
EVENTS　モネ─光のなかに［会場構成:中山英之］／
Tokyo Tokyo FESTIVAL スペシャル13 目［ me］《まさゆめ》／
GOODS & SPACES　磯崎新「新宿ホワイトハウス」が会員制ギャラリーに／
茶方會の茶道具／サンゲツのカーテン見本帳／
SANEIワイヤレススイッチ付き立水栓／タカラ産業の「竿付室内物干し」　ほか
REVIEWS AND REPORTS
MINO SOIL「Archaeology of Mino」／長く生きる。ウィンザーチェアの場合 展／
写真集『鹿渡り』白石ちえこ
バックナンバーと定期購読のご案内
読者プレゼント　奥付

木材・木質建材　Wood & Wooden Material

木材の基礎知識　針葉樹・広葉樹／環孔材・散孔材・放射孔材／元口・末口／
　　　　　　　　心材・辺材／柾目・板目／木表・木裏／特殊な木目

針葉樹（国産） ｜ スギ・ヒノキ・ヒバ・アカマツ など
針葉樹（外国産） ｜ ベイスギ・ベイヒバ・ベイマツ など
広葉樹（国産） ｜ ケヤキ・クスノキ・ミズナラ・クリ など
広葉樹（外国産） ｜ ホワイトオーク・ブラックウォルナット・チーク・
　　　　　　　　　 ブラックチェリー・ハードメープル など

木材の表面加工 | ナグリ・ツキノミ・うづくり など
木材の塗装 | ウレタン仕上げ・ラッカー仕上げ・オイルフィニッシュ など

COLUMN　数寄屋や茶室には雑木を多用

木質建材の基礎知識　製材と加工
木質建材の種類 ｜ 集成材・CLT・合板・OSB など

COLUMN　合板を利用したパネルの構成

COLUMN 無垢フローリングと複合フローリング

PICK UP PRODUCTS

COLUMN　水辺の葭でつくる「すだれ」


畳・植物系床材　Tatami Mat & Fiber Flooring

畳の基礎知識　畳表の原料／畳表の製織／イ草の加工／畳の構成／
　　　　　　　畳のサイズ／畳の敷き方

畳表 ｜ 上級品・中級品・琉球表・青表・龍鬢表・目積織り・沖縄ビーグ表
新素材の畳表 ｜ 和紙の畳表・ポリプロピレンの畳表
畳縁 ｜ 光輝縁・高麗縁
置き畳・ラグ ｜ 国産イ草を活用した畳パネル・国産イ草のラグ
植物系床材 ｜ 籐網代・竹タイル・籐むしろ・竹パネル・
　　　　　　　サイザル麻タイル・ココヤシタイル

COLUMN　樹皮が原料。「コルク」の床材


和紙・壁紙　Japanese Paper & Wallpaper

和紙の基礎知識　和紙の原料／和紙の手漉き／和紙の機械抄き／
　　　　　　　　全国の和紙産地・工房マップ／ふすまの構造／屏風の構造／
　　　　　　　　経師による意匠的な紙の張り方／茶室における和紙の使い方

和紙の寸法 ｜ 小判・二三判・三六判・ロール
鳥の子紙・三椏紙・麻紙 ｜ 雁皮の鳥の子紙・鳥の子紙・
　　　　　　　　　　　　　染料で染めた鳥の子紙・三椏紙・麻紙
伝統的な加飾 ｜ 金銀砂子細工・京からかみ・江戸からかみ・江戸更紗
製紙過程での加工技法 ｜ 漉き入れ紙・落水紙・水流紙・墨流し・うつし紙
ふすま紙 ｜ 絹シケ・葛布・織物ふすま紙・印刷によるふすま紙

COLUMN　歴史を引き継ぐ、ふすまの柄

染め紙 ｜ 自然素材による染め紙・藍染和紙
和紙建材 ｜ 障子紙に代わるシート・和紙調厚型パネル・
　　　　　　和紙の粘着シート・和紙の不燃化粧板

壁紙の基礎知識　金唐革紙／戦後の日本の壁紙／ウィリアム・モリスの壁紙

紙壁紙 ｜ 和紙壁紙 繊維入り・和紙壁紙 土壁風・和紙壁紙 手加工・
　　　　　箔壁紙・輸入紙壁紙 など
ビニル壁紙・プラスチック系壁紙 ｜ ビニル壁紙・ビニルクロスなど
織物壁紙 ｜ 織物壁紙 綿や麻 など・紙布壁紙・織物壁紙 経糸整経・
　　　　　　織物壁紙 デニム
そのほかの壁紙 ｜ 不織布壁紙・無機質壁紙・輸入壁装材・素材散布壁紙

COLUMN　デジタルプリントによる壁紙革新

PICK UP PRODUCTS


左官　Plastering Material

左官の基礎知識　左官の材料／おもな左官仕上げ／左官の下地

土壁・砂壁・繊維壁 ｜ 本聚楽水捏ね・糊捏ね・引き摺り・砂壁 など
三和土 ｜ 土を叩いた三和土・深草の三和土

COLUMN　砂壁の材料をさがす

漆喰 ｜ 撫でもの・押さえもの・磨き・土佐漆喰 など
石灰系 ｜ 大津・ドロマイトプラスター・アンティコスタッコ・水硬性石灰 など
セメント系 ｜ 洗い出し・研ぎ出し・モルタル押さえ・モルタル掻き落とし など
造形的左官 ｜ 版築・彫刻・擬石・石膏置き引き・漆喰レリーフ など
既調合左官材 ｜ 既調合土壁・シラス壁・スイス漆喰・
　　　　　　　　アクリル系塗材 など

PICK UP PRODUCTS


タイル・煉瓦　Tile & Brick

タイルの基礎知識　タイルの原料／成形／焼成／釉薬／吸水率による区分／
　　　　　　　　　基本的な加飾技法

COLUMN　日本のタイル工業の黎明期について

釉薬の種類 ｜ ブライト釉とマット釉・ラスター釉・貫入釉・結晶釉 など
面状の種類とサイズ ｜ 手ハツリ面・割り肌面・大判タイル・
　　　　　　　　　　　モザイクタイル など
素材表現を追求するプロダクト ｜ 石、木、セメント、
　　　　　　　　　　　　　　　　テキスタイルのようなタイル など
機能性タイル ｜ 吸放湿性・消臭機能・抗菌作用

COLUMN　地域の廃棄物を活用、高リサイクル率のタイル

煉瓦の基礎知識　煉瓦の製法／煉瓦の積み方

国産煉瓦 ｜ 赤煉瓦・マンガン煉瓦・いぶし煉瓦・白煉瓦 など
輸入煉瓦、オーダー煉瓦 ｜ クラシックハンドメイドとセミハンドメイド・
　　　　　　　　　　　　　クリスタル 煉瓦 など

PICK UP PRODUCTS


石　Stone

石の基礎知識　石の分類／石の採れる場所／加工の流れ／表面仕上げ／
　　　　　　　模様の合わせ方／内壁への施工方法

花崗岩 ｜ 本御影石・万成石・庵治石・稲田石 など
安山岩 ｜ 本小松石・白河石・鉄平石・由良石

COLUMN　石英の結晶が美しい「石英石」に注目

玄武岩／砂岩／石灰岩／粘板岩 ｜ ベトナムバサルト・諫早石・
　　　　　　　　　　　　　　　　ジュライエロー・玄昌石
凝灰岩 ｜ 札幌軟石・大谷石・十和田石・竜山石
大理石 ｜ ビアンコカラーラ・レッドトラヴァーチン・ボテチーノクラシコ・
　　　　　ホワイトペンテリコン など

COLUMN　希少となった日本の大理石

石を使った建材 ｜ ストーンモザイク・シート状天然石・
　　　　　　　　　セメント系テラゾー・樹脂系テラゾー
石目調建材 ｜ アクリル系人工大理石・ポリエステル系人工大理石・
　　　　　　　クオーツストーン・大判タイル

PICK UP PRODUCTS


金属　Metal

金属の基礎知識　純金属と合金／金属の性質／金属の製造方法／金属の表面処理

基本の金属 ｜ 鉄・鋼・ステンレス・アルミニウム・真鍮 など
表面加工 ｜ 鏡面・ヘアライン・バイブレーション・エッチング など
表面処理－化成処理| 不動態化・黒染め・リン酸塩処理 など
結晶粒

COLUMN 日本伝統の着色方法

COLUMN 酸化被膜がつくり出す－干渉色

表面処理－陽極酸化処理 ｜ アルマイト・二次電解着色 など
表面処理－金属皮膜処理 ｜ めっき
表面処理－非金属皮膜ほか ｜ 粉体塗装・溶剤塗装・箔 など

COLUMN　マグネットのつく壁で空間を有効活用

立体加工 ｜ エキスパンドメタル・パンチングメタル・すだれ など

PICK UP PRODUCTS


ガラス　Glass

ガラスの基礎知識　ガラスの製造方法／ガラスと日射熱／ガラスと光／ガラスと音

板ガラスの基本 ｜ 透明フロート板ガラス・高透過ガラス・強化ガラス

COLUMN　強化ガラスと化学強化ガラス

板ガラスの二次加工 ｜ 合わせガラス・積層接着・加熱溶着 など
板ガラスの表面加工 ｜ サンドブラスト・フロスト・プリント など

COLUMN　フィルムがガラスをレベルアップする

合わせガラス ｜ フィルム・金属メッシュ・テキスタイル・和紙 など
機能性ガラス ｜ Low-Eガラス・熱線反射ガラス

COLUMN　サッシとともに熱から防御

さまざまな製法 ｜ 型板ガラス・網入りガラス・ガラスブロック など

COLUMN　手から生まれる繊細なガラス


テキスタイル　Textile

テキスタイルの基礎知識　織物の基本／繊維の種類

テキスタイルの種類 ｜ オーガンジー・ツイード・ベルベット・風通織り など
二次加工 ｜ プリント・オパール・プリーツ・レース など
機能性テキスタイル ｜ 防炎・遮光・吸音・遮熱・遮像・抗菌 など

COLUMN　カーテンのつくりと吊り方


カーペット　Carpet

カーペットの基礎知識　各繊維のカーペットの特徴／製織方法による種類／
　　　　　　　　　　　パイルの種類／カーペットの敷き方／敷き詰めの工法

製織方法による種類 ｜ 緞通・タフテッド・アキスミンスター織り など
パイルの種類 ｜ プラッシュ・カット＆ループ など
タイルカーペットのサイズ ｜ 正方形・矩形・異形

COLUMN　風土を反映する各地の敷物


塗料　Paint

塗料の基礎知識　塗料の分類／造膜型塗料の成分／AEPでペイントできる下地／
　　　　　　　　AEPに向かない下地／下地でテクスチャーをつくる／
　　　　　　　　道具とDIY／AEPの艶の種類

水性塗料 ｜ アクリルエマルションペイント・ミルクペイント・
　　　　　　チョークペイント・マグネットペイント など
消石灰系仕上塗材 ｜ 漆喰塗料・漆喰調水性塗料

COLUMN　ストーリーを語るデザインペイントの世界

テクスチャーのつくり方 ｜ カラーウォッシュ・スポンジング・ラギング・
　　　　　　　　　　　　　ドライブラシ など


合成樹脂　Synthetic Resin

合成樹脂の基礎知識　原油から合成樹脂製品へ／アクリル板の製造工程

ビニル床タイル ｜ コンポジションビニル床タイル・複層ビニル床タイル・
　　　　　　　　　置敷きビニル床タイル
ビニル床シート ｜ 単層ビニル床タイル・複層ビニル床シート・
　　　　　　　　　発泡複層ビニル床シート・クッションフロア

COLUMN　「リノリウム」亜麻仁油 など、植物原料からつくる床材

化粧板 ｜ メラミン化粧板・塩化ビニル化粧ケイカル板・
ポリエステル化粧合板・オレフィン不燃化粧板 など
化粧シート ｜ 塩化ビニル化粧シート・オレフィン化粧シート
透明樹脂板 ｜ アクリル板・アクリル・ポリスチレン装飾樹脂板・
　　　　　　　ポリカーボネート中空板・ポリカーボネート波板・PETG板
繊維強化プラスチック ｜ FRPグレーチング・FRP家具


下地ボード　Base Board

下地ボードの基礎知識　せっこうボードの割り付けポイント

せっこうボード ｜ せっこうラスボード・せっこうボード・
　　　　　　　　　天井用軽量化粧せっこうボード・コーナーボード
無機系ボード ｜ けい酸カルシウム板・フレキシブルボード・
　　　　　　　　火山性ガラス質複層板・木毛セメント板

COLUMN　吸音性能をもつボード


写真撮影・提供者一覧
掲載広告一覧＆資料請求
素材・建材取扱会社・工房リスト
索引
参考文献　奥付

特集
風呂―心身との対話

浮き壺
マンハッタンに浮かぶ檜風呂
設計 杉本博司┼ 榊田倫之／新素材研究所

瀬戸内のレモンの島に浴む
Azumi Setoda ┼ yubune（広島県尾道市）
設計 三浦史朗／六角屋
企画・運営 エイドリアン・ゼッカ＋早瀬文智＋岡 雄大／アズミ・ジャパン

いま求められるサウナ

1. 街なかで自然を体感し、野性を取り戻すサウナ
サウナラボ神田（東京都千代田区）
デザイン監修 藤本信行／バカンス
改修設計 米田行孝＋小野保行／ウェルビー　
　　　　 須藤 剛＋高岩愛実／須藤剛建築設計事務所
神田ポートビル クリエイティブディレクション 池田晶紀／ゆかい

2. 自分だけの過ごし方を楽しむ個室サウナ
ソロサウナtune（ 東京都新宿区）
内装設計 浜田晶則／浜田晶則建築設計事務所

バスルームは、住まいを語る

Interview1 井上洋介／井上洋介建築研究所
引き渡し前にはお風呂に入って、
使い心地、入り心地をチェックします
横浜 青葉の家（神奈川県横浜市）／下北沢の家（東京都世田谷区）／
船橋 梨園の家（千葉県船橋市）

Interview2 手嶋 保／手嶋保建築事務所
浴室でのふるまいはシンプルだから、
自然を取り込み、五感に働きかける
井の頭の家（東京都武蔵野市）／船橋の家（千葉県船橋市）／
小石川の家（東京都文京区）

case 1 富士山を眼前に景色と一体化する
山中湖のゲストルーム（山梨県南都留郡）
改修設計 新小田有未／ THOfe ┼ irorii design

case 2 視線を遮り、光と風を取り込む
一宮の家（愛知県一宮市）
設計 薮下恵理 ／ ecrit architects

case 3 目の前の海に身体を沈めるように
真鶴の家（神奈川県真鶴市）
改修設計 関 洋／ SEKI DESIGN STUDIO

case 4 木の桶の風呂を置き、太陽熱でお湯を沸かす
鳥和可（東京都中央区）
設計 大川三枝子／オオカワ建築設計室

コミュニティの深度を高める 新・公衆浴場
下町のあたたかさを次世代へつなぐために
黄金湯（東京都墨田区）
改修設計 長坂 常／スキーマ建築計画

災害時の地域の拠り所として「家の風呂」を銭湯に
神水公衆浴場（熊本県熊本市）
設計 西村 浩／ワークヴィジョンズ＋竹味佑人建築設計室＋
黒岩構造設計事ム所

洋風浴場の100年
金山眞人（建築家）
源ケ橋温泉／今治ラヂウム温泉／駅前高等温泉／
積善館・前新／片倉館／武雄温泉新館

多様な入浴スタイルを楽しめる浴室プロダクト
プライベート・サウナ／シャワールーム&水栓／バスタブ& 水栓／
システムバス& ユニットバス／洗面ボウル&水栓／
水まわりに使える素材／ FLUSSOショールームオープン

大地を育てる、これからの浄化槽　
高田宏臣（高田造園設計事務所代表, NPO法人地球守代表理事）


連載

先生と学生たちは、いまこんなことを考えている
ケンチク学ビバ　第41回
武蔵野美術大学　工芸工業デザイン学科　インテリアデザインコース
教授 山中一宏

インテリアトレンドの潮目をつかむ　VOL. 2
石
矢橋晋太郎＋三木隆則＋田島 諭／矢橋大理石

実測野帳は語る　たてものとの対話と旅　第34回
南相馬・未来へ残したい土蔵 原発事故10年目の福島で
文・絵・写真 渡邉義孝


MONO MIRU　話題の新商品など
FOCUS ここまで進化した　一年を通じて楽しめるアウトドアリビング
CONFORT NEWS
　EVENTS　チームラボ&TikTok, チームラボリコネクト：アートとサウナ六本木／
　アイノとアルヴァ二人のアアルト／ピピロッティ・リスト：Your Eye Is My Island
　GOODS & SPACES　テーブルライトTURN＋／フランス・メタフォール社新作
　De Castell（i デカステッリ） Showroom Tokyoオープン　ほか
REVIEWS AND REPORTS
　IMA 風呂と台所と私の暮らし 破の段／樹の一脚展―人の営みと森の再生／
　師匠のことば 成井恒雄と仲間たち／今田耕太郎写真集『東京銭湯』

バックナンバーと定期購読のご案内
読者プレゼント　奥付

特集
アートとホテル

五感が「めぶく。」
アートを体感するホテルへ
白井屋ホテル　SHIROIYA HOTEL（群馬県前橋市）
設計 藤本壮介／藤本壮介建築設計事務所

作品の世界に包まれ、作品の中で眠る
atelier O-HUIS（愛媛県西予市）
設計・施工 ケース・オーエンス
改修設計 武智和臣／ Atelier A+A

古民家の持つ時間を味わう
一　築70年、材木商の家を玄孫が引き継ぐ
MARUYO HOTEL semba（三重県桑名市）
改修設計 正木なお＋佐藤武司＋日比野義之
二　丹波地域の底力を伝えるショーケース
菱屋（京都府福知山市）
改修設計 佐野文彦／ FUMIHIKO SANO STUDIO

まちを活気づける場づくり
UDS 地元の人に愛されるホテルをワンストップで
インタビュー 中原典人＋高橋佑策＋赤岩鉄也／ UDS

SOKI ATAMI（静岡県熱海市）
インテリアデザイン 米谷ひろし＋君塚 賢／ TONERICO:INC.
　　　　　　　　　 age co., ltd.（レストラン棟）
手漉き紙アートワーク 坂本直昭／紙舗直
しつらえ 西坂晃一／白日

リビタ／ THE SHARE HOTELS 開業後も進化していく交流拠点
インタビュー 北島 優／リビタ

KAIKA 東京（東京都墨田区）
企画・プロデュース 北島 優＋白崎達也／リビタ
インテリアデザイン 長岡 勉／ POINT

暮らすように泊まるイギリスの現代建築
Living Architecture
A House for Essex　
Design：FAT Architecture（Charles Holland）& Grayson Perry

The Balancing Barn ／ Dune House ／ Shingle House ／
Long House ／ A Room for London ／
Life House ／ Secular Retreat

高い技術をベースにオリジナルを開発
つくる現場を見にいく

繊細な技術が生み出す、あたたかな光
木の照明器具製造 柿下木材工業所（岐阜県高山市）

糸づくりから製織、加工まで
壁紙・ふすま紙製造 小嶋織物（京都府木津川市）

伝統技術をアップデート、現代に生かす
木製建具製造 中井産業（和歌山市）

ホテルの個性を描く建材
漆 … 輪島キリモト
木質建材 … タニハタ、池上産業、北三
壁装材 … トキワ産業、白川製紙、セイキ販売、
　　　　 名古屋モザイク工業、FABBRICA YOSHIMOTO、
　　　　 日本玉石
水まわり … アステック、檜創建、中野産業、
　　　　　 綱島製作所、アルテジャパン、SANEI
コラム オミノのサイン

連載
新連載 　インテリアトレンドの潮目をつかむ!
突き板 安多茂一／安多化粧合板

実測野帳は語る　たてものとの対話と旅　第33回
愛知大学に残る鉄骨構造 ITの時代と手による実測
文・絵・写真 渡邉義孝

MONO MIRU　話題の新商品など
FOCUS　心地良く眠れるベッドルーム 睡眠の仕組みから考える

CONFORT NEWS
EVENTS　DISCONNECT / CONNECT【ASAO TOKOLO×NOIZ】／
中川エリカ展 JOY in Architecture
GOODS & SPACES　培養土パーカーズソイル／
藤江和子デザインのスツール「Synapse clover」　ほか

REVIEWS AND REPORTS
オークヴィレッジ青山オープン　稲本正・上野英二インタビュー／
フリーダ・ラムステッド著『北欧式インテリア・スタイリングの法則』／
松田行正著・造本『AB＋（アルファベット・モア）』

バックナンバーと定期購読のご案内
読者プレゼント　奥付

特集
余地のある家

余地のある家8例

Case 1　素足で歩くのが気持ちいい大谷石の広縁
扇ガ谷の家（神奈川県鎌倉市）
設計 堀部安嗣／堀部安嗣建築設計事務所

Case 2　“ 間”の点在でゆとりをつくる
K 邸（東京都世田谷区）
設計 君塚 賢／ TONERICO:INC.

Case 3　ゴリラの森のように重なり合う「線」
daita2019（東京都世田谷区）
設計 山田紗子／山田紗子建築設計事務所

Case 4　絶妙のバランスで、地域と風景に開く
船岡山の家（京都市）
設計 中山大介／中山建築設計事務所

Case 5　風景を切り取り、窓を居場所にする
FRAME HOUSE（滋賀県長浜市）
設計 木村浩一／ FORM/Kouichi Kimura Architects

Case 6　土間からデッキへつながる緑
ガーデナーズ・ハウス（埼玉県さいたま市）
設計 大山雄也＋Atelier GRID

Case 7　大きな箱に小さな箱を連結する
姫路の家（兵庫県姫路市）
設計 藤原慎太郎、室 喜夫／藤原・室建築設計事務所

Case 8　隣り合う2軒の関係をつなぐ
並びの住宅（大阪市）
設計 白須寛規／ design SU


余白に小屋を建てよう
舎庫　わざわ座＋小泉誠
板倉の小屋　日本板倉建築協会
小屋のパッケージプラン 無印良品の小屋／スケルトンハット／
モバイルハウス「住箱─ JYUBAKO」／断熱タイニーハウス
セルフビルドパートナー　えんがわ商店の仕事

アウトドア空間に
居場所をつくるプロダクト
狭いスペースをうまく活用する／サステナブルな素材を使った家具／
名作家具がアウトドア仕様で復刻／自然に映える色、なじむ素材感／
気軽に集える場所をつくる

住まいの衛生環境を向上させよう!
日本の伝統素材／抗菌・抗ウイルス建材／
土間や水まわりのタイル／手洗器& 水栓金物／

山の神さまとつながる家
美杉の舞台（三重県津市）
設計 大室佑介/ 大室佑介アトリエ　
　　 高橋一浩/ 木神楽　沓沢 敬


連載
実測野帳は語る　たてものとの対話と旅　第32回
日本人はここから飛び、そして散った
台湾・宜蘭の掩体
文・絵・写真 渡邉義孝

先生と学生たちは、いまこんなことを考えている
ケンチク学ビバ　第40回
佐賀大学 理工学部理工学科 建築環境デザインコース
准教授 宮原真美子


MONO MIRU　話題の新商品など

いま香港で人気の日本製建材・家具
キース・チャン氏が語るメイドインジャパンの可能性

CONFORT NEWS
EVENTS　「日本のたてもの─自然素材を活かす伝統の技と知恵」／
「分離派建築会100年 建築は芸術か?」
GOODS & SPACES　ヨックモックミュージアム、青山にオープン／
nendo×Stellar Worksの新作　ほか

REVIEWS AND REPORTS
ケイト・フォーブス、バーナベ・フィリオン インタビュー／
東京都多摩産材 産地体験会／宮越家離れ、庭園一般公開／
デザイナート・トーキョー2020／
新版『日本村』1960-2020 写真：山田脩二

バックナンバーと定期購読のご案内
読者プレゼント　奥付

特集
もっとテキスタイル

建築とテキスタイル

Case1　生き物の表皮のように
toberu（京都市）
設計 大西麻貴┼百田有希／o＋h
テキスタイルデザイン 森山 茜／Studio Akane Moriyama

Case2　1枚の布に宿る親しみ
MOYORe:（ 新潟市）
改修設計 海法 圭／海法圭建築設計事務所
テキスタイルデザイン 庄司はるか／Haruka Shoji Textile Atelier

Case3　建築を風景にしてくれる障子カーテン
宝性院観音堂（埼玉県北葛飾郡）
設計 柿木佑介┼廣岡周平／ PERSIMMON HILLS architects
カーテンデザイン 佐藤未季／ Talking about Curtains

Case4　白い虹のなかに浮遊する時間
SHISEIDO FUTURE SOLUTION LX（中国・上海）
設計 I IN
テキスタイルデザイン 須藤玲子┼増井 岳┼武倉弘明／NUNO

Case5　生活の道具としてのカーテン
House fabricscape（大阪府東大阪市）
設計 今津康夫／ ninkipen!
テキスタイルデザイン 山本紀代彦／ fabricscape

日本の産地・工場とつながる布づくり
須藤玲子／NUNO


保存版
インテリア テキスタイルデザイナー名鑑
・モリス商会｜Morris & Co.
・ウィーン工房｜Wiener Werkstatte
・上野リチ・リックス｜ Felice “Lizzi” Rix-Ueno
・バウハウス 織物工房｜ Bauhaus Weaving Workshop
・ソニア・ドローネ｜ Sonia Delaunay
・ヨセフ・フランク｜ Joseph Frank
・マルゲリータ・マーゲンタイム｜Marguerita Mergentime
・アレキサンダー・ジラード｜ Alexander Girard
・マリアン・ストラウブ｜Marianne Straub
・アストリッド・サンペ｜ Anna Astrid Sampe
・ルシアン・デイ｜ Lucienne Day
・アルシア・マクニッシュ｜ Althea McNish
・テレンス・コンラン｜ Terence Conran
・ジャック・レナー・ラーセン｜ Jack Lenor Larsen
・マイヤ・イソラ｜ Maija Isola
・粟辻 博｜ Hiroshi Awatsuji
・新井淳一｜ Junichi Arai
・石本藤雄｜ Fujiwo Ishimoto
・脇阪克二｜ Katsuji Wakisaka
・ペトラ・ブレーゼ｜ Petra Blaisse
・ピエール・フレィ｜ Pierre Frey
・マニュエル・カノヴァス｜ Manuel Canovas


千年の色で布を染め、しつらえる
染司よしおか 吉岡更紗

カーテンのトレンドを探る
Unevenness 立体／ Burn Out オパール／
Mesh メッシュ／ Gradation にじみ・グラデーション／
Embroidery 刺繍／ Animals 動物／
Natural Style 天然素材風

環境をととのえる機能性テキスタイル
防炎／遮光／吸音・遮音／遮熱／遮像／抗菌・抗ウイルス

リサイクル糸を使った、カーテンテキスタイル
大場麻美　高田真由美


連載
この星の暮らしかた　最終回
サヨナラの時代とサヨナラするために
谷根千地域をベースに活動する宮崎晃吉さんを訪ねる
文 中野 純

実測野帳は語る　たてものとの対話と旅　第31回
コンクリートの愛しさと別れ
同潤会上野下アパートの思い出
文・絵・写真 渡邉義孝

先生と学生たちは、いまこんなことを考えている
ケンチク学ビバ　第39回
東京都市大学　環境学部　環境創生学科
准教授 丹羽由佳理


MONO MIRU　話題の新商品など
FOCUS　素材がますます進化　家具としてのキッチン　
CONFORT NEWS
EVENTS　「もうひとつの江戸絵画 大津絵」展
GOODS & SPACES　GLOBE-TROTTER×Molteni&C “Travel in the wardrobe”／
ロロ・ピアーナ旗艦店、銀座にオープン／バイインテリアズの椅子「SWEEP AI」　ほか
REVIEWS AND REPORTS
Knit! by Kvadrat／陶芸家・三原研展「醒」／
『ポルトガルの建築家 アルヴァロ・シザ』伊藤 廉　著
バックナンバーと定期購読のご案内
読者プレゼント　奥付

30周年記念号
特集
素材に帰ろう　日本の空間とものづくり

日本のインテリア　この30年とこれから

渡辺優さんに聞く
日本で「インテリア」が一般化した時代

30周年記念対談1
中村義明（中村外二工務店代表）×久住 章（左官）
職人を育て、技術を継ぐために大切なこと

30周年記念対談2
高橋源一郎（小説家）×堀部安嗣（堀部安嗣建築設計事務所）
場所に残った匂いが入れる、記憶のスイッチ

30周年記念対談3
小松義夫（写真家）×原田真宏・原田麻魚（MOUNT FUJI ARCHITECTS STUDIO）
人間が環境と共に生きる場所としての建築


保存版 インテリア素材図鑑

木
木材の基礎知識
・ 針葉樹（国産／外国産）
・ 広葉樹（国産／外国産）
COLUMN 数寄屋や茶室には雑木の丸太を多用。あえて野趣の風情をつくる
・ 木材の表面加工
・ 木の表情を愛でる塗装
COLUMN 日本古来の塗料は木からの授かりもの─漆と柿渋
・ 木質建材
・ 木目調建材
PRODUCTS 木味を生かしたインテリア建材

料理人の立つ檜の舞台
日本料理 ときわ（東京都港区）
内装設計 佐野文彦／ Fumihiko Sano Studio

紙
和紙の基礎知識
・ 和紙のサイズの種類
・ 和紙の伝統加飾技法
・ 現代の創作和紙
COLUMN 平安の貴族、戦国時代の武士、
　　　 江戸の庶民の好みを引き継ぐ、ふすまの柄
壁紙の基礎知識
・ 壁紙
・ 和紙調建材

土
左官の基礎知識
・ 土壁・砂壁
・ 漆喰／大津
COLUMN 漆喰をつくってみる
・ 生石灰クリーム／石灰系の素材
・ 三和土／版築
・ セメント系
・ 既調合材
PRODUCTS 左官の有機的な肌合いをつくる建材

建築と食をつなぐ土、大地
GYRE.FOOD（東京都渋谷区）
内装設計 田根 剛／Atelier Tsuyoshi Tane Architects

タイル
タイルの基礎知識
COLUMN 日本のタイル工業の黎明期について
・ 釉薬の種類
・ 面状の種類
・ 進化するタイル
PRODUCTS 温かみを増していくタイル

石
石材の基礎知識
・ 花崗岩
・ 安山岩
・ 凝灰岩／石灰岩
・ 砂岩／粘板岩
COLUMN 石英の結晶が美しい「石英石」に注目
・ 大理石
COLUMN 希少となった日本の大理石
・ 石目調建材


特別付録　
空間をつくる職人語録
空間をつくる名職人60

体験を通して、日本の文化を伝えていく発信地
OGATA Paris
プロデュース・改修設計 緒方慎一郎／SIMPLICITY


連載
この星の暮らしかた　Vol.20
軒先を貸して、母屋も喜ぶ
商売を始めるハードルを低くする軒先ビジネス
文 中野 純

実測野帳は語る　たてものとの対話と旅　第30回
築100年の野砲倉庫を看取る
上越・高田の実測の記録
文・絵・写真 渡邉義孝


CONFORT NEWS
EVENTS　開校100年 きたれ、バウハウス─造形教育の基礎／アンコール「永遠の
ソール・ライター展」／サントリー美術館　ART in LIFE、LIFE and BEAUTY
GOODS & SPACES　フロスの「Noctambule」／化粧フィルム「オルティノ」の新柄／
米谷ひろしデザインのチェア「KYOBASHI」　ほか

REVIEWS AND REPORTS
Real Architecture　「作品のない展示室」世田谷美術館
Books　『建築家・永田昌民の軌跡 居心地のよさを追い求めて』益子義弘・堀部安嗣・趙海光ほか 著

バックナンバーと定期購読のご案内
読者プレゼント　奥付

特集
オフィスデザインが働き方を変える

クリエイティブは余白から生まれる
「縁側」で結ぶ
Slack Tokyo Office（東京都千代田区）
内装設計 谷尻誠・吉田愛／サポーズデザインオフィス

解体をデザインする
ソニーPCL　本社・クリエイションセンター（東京都品川区）
改修設計 荒木信雄／アーキタイプ

新しいワークスタイルにかなう
オフィスデザインの手法
YOHAK_DESIGN STUDIO
THINK OF THINGS（東京都渋谷区）／
ラクスル本社（東京都品川区）／ユナイテッド（東京都渋谷区）

DRAFT
DRAFT オフィス（東京都渋谷区）／ Showcase Gig（東京都港区）／
トリドールホールディングス（東京都渋谷区）

コミュニケーションの実験場
東急不動産ホールディングス本社「Call」（東京都渋谷区）
内装設計 吉田裕美佳／ FLOOAT

松下幸之助翁の心に触れる
素直な心でもてなしたい
パナソニック日比谷 立礼茶室「得とく心しん軒けん」（東京都千代田区）
監修 裏千家　内装設計・施工 乃村工藝社

単なる机のレイアウトから、多様な環境づくりへ
オフィスデザインの潮流
インストラクター 八塚裕太郎（オフィス設計コンサルタント）

オフィスの変遷
より良い経営を実現するためのオフィスとは？

オフィスづくり事例　
ユニファースト／ NTT コミュニケーションズ Lean Agile Base

コラム いま不可欠のIoT、ICT をいかに活用するか 村山太一

「自発的な学びの場」を中心に、新しい発想を促す
ミロク情報サービス 中野オフィス（東京都中野区）
プロジェクトマネジメント・設計 内田洋行

働く場所には木を使いたい
社員の創造性を引き出す、多目的で重層的な空間を広葉樹でつくる
鈴与本社リニューアルプロジェクト CODO（静岡県静岡市）
プロデュース 高橋卓／ロフトワーク
内装設計 後藤周平／後藤周平建築設計事務所

オフィスに使いたい、木の家具
大雪木工／石巻工房／カリモク／木と人（KI TO HITO）／わざわ座／
youri ／ ITOKI ／マスターウォール／ PLUS ／マルニ木工

オフィスグリーンのデザインプラン
ヴィス本社（東京都港区）　
インテリアデザイン ヴィス　グリーンデザイン ユニバーサル園芸社

Indeed Japan（東京都）　緑演舎
point 0 marunouchi（東京都千代田区）　parkERs
mixi, Inc. 東京オフィス（東京都渋谷区）　SOLSO
A社（東京都）　グリーン・ワイズ

コラム グリーンデザイン会社のオフィス／豊富なグリーンのボキャブラリー

オフィスの音環境を整える
高田真由美（エルクリエーション）
新しいプロダクト
クリエーション バウマン／クヴァドラ／チマー＋ロード／東京ブラインド工業／
野原ホールディングス／大建工業／阿部興業／竹村工業／ 201°
注目されるアコースティックアート

オフィスにマッチする建材
朝日ウッドテック／望造／大建工業／川島織物セルコン／ LIXIL ／
タキロンシーアイ／摂津金属工業所／ユナイトボード

海外レポート
MAISON & OBJET 2020
サステナビリティの先へ


連載
この星の暮らしかた　Vol. 19
若者の未来のための「月3 万円ビジネス」とは?
非電化工房に藤村靖之さんを訪ねる（栃木県那須郡）
文 中野 純

実測野帳は語る　たてものとの対話と旅　第29回
「越中の小京都」に残る町家から
図面に現れる歴史
文・絵・写真 渡邉義孝

先生と学生たちは、いまこんなことを考えている
ケンチク学ビバ　第38 回
法政大学　デザイン工学部建築学科　
教授 下吹越武人


MONO MIRU 話題の新商品など
FOCUS もっと気軽に使いたいタイルや天然石
CONFORT NEWS
　EVENTS　オラファー・エリアソン「ときに川は橋となる」
　GOODS & SPACES　京都市京セラ美術館、オープン　
　内外装材「SOLIDO」の新作／マルホン福岡ショールームオープン／
　トミタの2020年の新作　ほか
REVIEWS AND REPORTS
　Archive　今和次郎資料アーカイブが山形・新庄に
　Exceeding Field　UMA/design farmのプロジェクト展
　Book　『ぼくは蒸留家になることにした』江口宏志 著　評／伊東史子
バックナンバーと定期購読のご案内
読者プレゼント　奥付

特集
くつろぎと再生のホテル

都市を発酵させる
兜町のマイクロコンプレックス
K5（東京都中央区）
改修設計 クラーソン・コイヴィスト・ルーネ（CKR）
運営 FERMENT

1970年代のムードを再現する、区役所をリノベーションしたホテル
The Standard London（イギリス・ロンドン）
改修設計 オームズ
インテリアデザイン ショーン・ハウスマン・デザイン、アーチャー・ハンフリーズ・アーキテクツ

インテリアデザインが新たな価値を表出させる

case1 「空気をデザイン」した空間の快適さ
haluta hakuba（長野県白馬村）
改修設計 ハルタ一級建築士事務所

case2 個人が創造力を発揮できる場所
DDD HOTEL（東京都中央区）
改修設計 二俣公一／ケース・リアル
オーナー武田悠太さん（ログズ代表）に聞く

case3 黒の凹凸が生む光のバリエーション
町家レジデンスイン すみ蛍 おぼろ・ほのか（京都市下京区）
改修設計 木下昌大・山崎雅嗣／キノアーキテクツ

case4 無二の素材でアーティスティックに
SWITCH HOTEL（京都市下京区）
改修設計 村上智也／ BENDS.

古民家は三度生まれ変わる
由布院 亀の井別荘「百番館」の全面改修（大分県由布市）
改修設計 柿沼守利

五感を覚ますサウナの旅
池田晶紀／写真家┼藤本信行／建築家
サウナーおすすめのホテルサウナリスト

お湯をゆっくり楽しむために
浴槽の素材を吟味する
左官のお風呂 伊豆修善寺温泉・柳生の庄
木のお風呂 望湖楼
石のお風呂 坐忘林
タイルのお風呂 三輪 湯河原

ホテルの快適さをつくる水まわり製品カタログ
洗面ボウル／洗面水栓／バス& シャワー水栓

くつろぎの時間を過ごす
客室の壁を装う
Wallcoverings 壁紙／Window Treatments ウィンドウトリートメント
Decorative Panels 装飾パネル／ Fireproof Doors 防火ドア

ハイムテキスタイル2020リポート
「重層するアイデンティティ」の時代に向かって
文 高田真由美／エルクリエーション


連載
この星の暮らしかた　Vol. 18
思い出にちょっと座ってひとやすみ
物語とまちをつなぐ赤い椅子プロジェクト
文 中野 純

実測野帳は語る　たてものとの対話と旅　第28回
アルメニアの聖堂との出会い
石を数えて壁を描く
文・絵・写真 渡邉義孝

先生と学生たちは、いまこんなことを考えている
ケンチク学ビバ　第37回
明治大学 理工学部 建築学科 建築環境計画研究室
教授 上野佳奈子


MONO MIRU 話題の新商品など
FOCUS 多様化するパブリック空間に合う家具
CONFORT NEWS
EVENTS　出雲と大和展／奇蹟の芸術都市 バルセロナ展
GOODS & SPACES　LIXIL DTL（DESIGNER’s TILE LAB）／都行燈の新カタログ／新家具ブランド「Hirata Gen Collection」　ほか
REVIEWS AND REPORTS
Living Architecture　象設計集団設計 宮代町「進修館」の比類なき40年
Historical City　第42回全国町並みゼミ川越大会レポート
Books　『家づくりのつぼノート』西久保毅人著、『東京建築遺産さんぽ』大内田史郎著・
傍島利浩写真、『なぜ僕らは今、リノベーションを考えるのか』大島芳彦＋
ブルースタジオ著、『住まいが都市をつくる』小沢 明著　評／中野照子

バックナンバーと定期購読のご案内
読者プレゼント　奥付

特集
茶室という空間に学ぶ

茶室に花をいける
坂村岳志

安養山阿弥陀寺・晋山式に寄せて
古の都に咲く茶の庵
竹聲庵あん（奈良県奈良市）
棟梁 森 博孝／もり番匠

茶室をつくるたのしみ
伝統と現代が生み出す包容力
小林邸（愛知県名古屋市）
茶室設計監修 千宗屋　武者小路千家 家元後嗣
母屋設計 吉田孝司／吉田孝司建築設計事務所

マンションの一室に置かれた「待庵」
井上邸（東京都港区）
改修設計 新素材研究所

完成されたアート空間としての茶室
白白庵 PAKUPAKU-AN（東京都港区）＋
移民軒 IMIN-KEN（仮設茶室）
プロデュース 石橋圭吾／白白庵
設計 眞田大輔／すわ製作所

保存版 　
茶室のイロハ
監修 植向祐治／藤森工務店
い 　茶事の流れとひとの動き
ろ 　茶室とそれに付随する施設
は 　茶室を構成する部材の名称
に 　畳は役割によって呼称がある
ほ 　炉の切り方とその呼称
へ 　窓・客の出入り口・亭主の出入り口
と 　茶室ならではの意匠

「あそ坊」の新春茶席の取り合わせ
現代作家の作品を中心に
阿曾一実／阿曾美術

力強く、気品をそなえた数寄屋をつくる
中村外二工務店　中村義明
寿長生の郷　茶室「伴雪」（滋賀県大津市）

一服いかが? 茶の愉しみを体験する店
日々の暮らしに採り入れたい、静かなお茶の時間
HIGASHIYA man 丸の内（東京都千代田区）
デザイン 緒方慎一郎／ SIMPLICITY /HIGASHIYA 代表
予約してのフルコースも飛び込みでのアラカルトも。
気軽にお茶の世界を味わえる場
即今（東京都港区）
基本プラン 宇田川宗光
設計 子浦中／シオ建築設計事務所

「日本の家」をインドに建てる
タゴールと岡倉天心の交流の地で
東洋的精神を建築に織り込む
シャンティニケタンの家（インド・西ベンガル州）
設計 佐藤研吾／ In-Field Studio

上質な和を演出する建材
組子／障子／壁紙／左官／タイル／化粧板／セメントボード
襖紙／木製格子戸／床材／畳おもて／檜風呂／手洗い器


連載
この星の暮らしかた　Vol. 17
あなたの知らない“ 昆虫採食” の世界
昆虫料理研究家の内山昭一さんとフィールドへ
　文 中野 純

実測野帳は語る　たてものとの対話と旅　第27回
幸福な洋館を描く愉しみ
広島県尾道市御調　まるみデパート
文・絵・写真 渡邉義孝

先生と学生たちは、いまこんなことを考えている
ケンチク学ビバ　第36回
東海大学　工学部建築学科
教授 小沢朝江


MONO MIRU 話題の新商品など
FOCUS 表具師に聞く伝統壁紙の愉しみ

CONFORT NEWS
EVENTS　「インゴ・マウラーを知る。デザイン、それとも?」展
GOODS & SPACES　若林佛具製作所、raison d’etre（レゾンデートル）発表／
五十嵐久枝の曲木家具AGITA／大人になっても使える桐のおもちゃ　ほか

REVIEWS AND REPORTS
Inspirational textiles　クヴァドラCEO アンダース・ブリエル インタビュー
Uncertainty　「目 非常にはっきりとわからない」展
Books　『土壁と柿』　田村尚子、古川泰造・写真　　評／鞍田 崇

バックナンバーと定期購読のご案内
読者プレゼント　奥付

特集
インテリアには木を使いたい

木が活きるオフィス
1 ディジタルな創造の場に瑞々しさをもたらす木のオフィス
ビズリーチ（東京都渋谷区）
設計 佐野文彦／ Fumihiko Sano Studio

2 紀州材の赤身を精確に、目にやわらかな木の扱い
菱岡工業 ジョイ･コム新社屋（和歌山市）
設計 広谷純弘＋石田有作／アーキヴィジョン広谷スタジオ

森を翻訳するひとたち 2人の木工作家
ものだけでなく、人々が木や森と関わる体験をつくる。
そこに可能性を感じています。
吉川和人

用途はあっても、なくても、いい。
空間に置かれたときの佇まいをいつも想像しています。
小山 剛


木を自在にデザインする
インテリア事例編
1 J of JINS 六本木ヒルズ店（東京都港区）
内装設計 原田真宏・原田麻魚／ MOUNT FUJI ARCHITECTS STUDIO

2 多き川（福岡市）
内装設計 二俣公一／ケースリアル

3 クイーン芦ノ湖（神奈川県箱根）
内装設計 水戸岡鋭治／ドーンデザイン研究所

4 THE BOLY OSAKA（大阪市中央区）
内装設計 間宮吉彦／インフィクス

5 鮨 はなぶさや（東京都渋谷区）
内装設計 飯島彩子／レベルデザイン

6 都シティ 東京高輪　エントランス・ラウンジ（東京都港区）
内装設計 勝田隆夫／ LINE-INC.

床材編
1 この空間のためだけの床材をつくる
TIMBER CREW

2 フローリングは個性で選ぶ時代に
大建工業／朝日ウッドテック／東京工営／スカンジナビアン リビング／
アトムカンパニー／イクタ／ウッドワン

突板編
物語をつくる突板　樹種や色のトレンドを探る
安多化粧合板／北三／ tabu（タブー）／泰斗

プロダクト編
1 木のシャッターとブラインド
ノーマジャパン／ナニックジャパン

2 木の風合いと透かす光を楽しむあかり
柿下木材工業所／ランピオナイオ／ブナコショールームBLESS

ほんとうは、もっと使える国産広葉樹
国産広葉樹の現状
現場の人に聞いてみた　
1 田鉄産業（秋田県仙北市）
2 尾山製材（富山県下新川郡）
3 飛騨の森でクマは踊る（岐阜県飛騨市）
4 スノービーチ【雪国のブナ】プロジェクト（新潟県）

日本流のグリーンウッドワーク活動
里山の木を伐って生活の道具に
久津輪 雅

徳永順男の椅子
天上の音楽に耳をそばだてて


家具会社が国産材でつくるようになってきた
北海道・東川町 TIME & STYLE 工場見学レポート
“家具は木からつくられる”
1 1本の木が生まれて、家具になるまでの物語も一緒に提案する
TIME & STYLE

Column 北海道大学雨龍研究林を歩く

2 道産材の比率を高め、森のそばで家具をつくる
カンディハウス

3 日本全国の木材関係者とつながり、共感する人々のために家具を製作
ワイス・ワイス

4 「売ってよし、買ってよし、世間よし」をあらゆる場面で実現する
カリモク家具


連載
この星の暮らしかた　Vol. 16
出発消灯!　夜景電車で行こう
永遠の少年たちが支える岳南電車（静岡県富士市）
文 中野 純

実測野帳は語る　たてものとの対話と旅　第26回
お風呂屋さんの記憶を描く
賑やかさが刻まれた社交場
文・絵・写真 渡邉義孝

先生と学生たちは、いまこんなことを考えている
ケンチク学ビバ 　第35回
東北工業大学　ライフデザイン学部　安心安全生活デザイン学科
教授 兼 生業景デザイン研究所所長 大沼正寛

FOCUS 最新水まわり事情 充実のシャワールーム

CONFORT NEWS
　EVENTS　椅子の神様 宮本茂紀の仕事／カルティエ、時の結晶
　AWARD　第二回 IMAGAWA 施工例コンテスト
　GOODS & SPACES　HOSOO FLAGSHIP STOREオープン／アルフレックス ジャパ
　ンの大理石のテーブル／飛?産業と隈研吾のKUMAHIDA　ほか

REVIEWS AND REPORTS
　New Cinema　映画「シュヴァルの理想宮」監督インタビュー
　Modern Chair　フィリップ・トーネットと島崎信のトークイベント
　Books　『産業遺産巡礼《日本編》』　市原猛志 文・写真　　評 南陀楼綾繁

バックナンバーと定期購読のご案内
読者プレゼント　奥付

特集
古い建物を活かす術

「感じ良いくらし」の
実験のための古民家改修
MUJI BASE鴨川（千葉県鴨川市）
企画 良品計画　
改修設計 岸田一輝＋安藤亮介／あわデザインスタジオ

この建物を残したい
1 昭和の建具屋、住宅、土蔵
井波彫刻の技を未来につなぐ「 職人に弟子入りできる宿」
Bed and Craft（富山県南砺市）
改修設計 山川智嗣・山川さつき／コラレアルチザンジャパン
運営 コラレアルチザンジャパン

2 大正末から昭和初期の和紙原料問屋・別邸
和紙のまち、美濃の人びとで等身大のおもてなし
NIPPONIA 美濃商家町（岐阜県美濃市）
運営 みのまちや　
改修設計 oguma ＋インク

3 築44年の名作住宅
建築家、遠藤楽の空間はそのままに、新しい仕組みで運営する
今川のシェアハウス（東京都杉並区）
改修設計・シェアハウス運営 勝亦丸山建築計画

4 築91年の元紳士服店
神田のハイカラな看板建築をまちにひらく
海老原商店（東京都千代田区）
企画・運営 海老原義也／海老原商店を活かす会　
改修設計 日髙 保／きらくなたてものや


座談会
「古い建物を活かすのは、従来のヒエラルキーとは異なるオルタナティブな仕組み」
木下 斉／まちづくり専門家　
中橋 惠／都市の住まい方研究家・コーディネーター
木下壽子／一般社団法人 住宅遺産トラスト理事


住み手の思いを凝縮する
1 緑と青をつなぐ、素材の静かな対話
千里緑地の家（大阪府豊中市）
改修設計 長坂純明／ひとともり

2 RCの躯体と和の素材が描く寂び
MAH（東京都港区）


保存から活用へ
歴史的建造物や文化財を巡る、新しい動き
・指定、登録「文化財（建造物）」とは?
・建物や技術を継承するために活動している組織
・東日本大震災で被災した真壁地区、復旧の理由　
　文 吾妻周一（ ディスカバーまかべ会長）
・「 その他条例」の制定、始まる　
　文 山本玲子（ NPO法人 全国町並み保存連盟事務局長・歴史的建築物活用ネットワーク事務局）


ある五軒長屋の話　
文 渡辺尚子


「作為としての住宅」は、継承しなければならない。
建築家・住宅遺産トラスト代表 野沢正光さんに聞く


「時間」という価値を引き継ぐ
古材入手案内
1 古民家再生30年、奥会津に小林政一さんを訪ねて
2 古材・古民家・建具／山翠舎（ 長野・東京）
3 古材・建具・古道具／桜花園（ 神奈川）
4 建具／井川建具道具店（ 京都）
5 石／北山都乾園（ 京都）
6 照明器具／タチバナ商会（ 京都）


いま、リノベーションに使いたい製品ガイド
壁装材／壁紙／塗料／洗面ボウル／水栓金物／ユニットバス


連載
118 この星の暮らしかた　Vol. 15
村と筋肉
恋と子どもを育む RYOZAN PARK（ 東京）
文 中野 純

実測野帳は語る　たてものとの対話と旅　第25回
台湾・日式住宅の記憶をたどって
マンゴー樹と老人の家
文・絵・写真 渡邉義孝

先生と学生たちは、いまこんなことを考えている
ケンチク学ビバ　第34回
香川大学　創造工学部創造工学科　建築・都市環境コース
准教授 宮本慎宏


FOCUS　ペット住宅最前線 犬と共に生きる
CONFORT NEWS
SPACE　谷口吉郎・吉生記念金沢建築館
GOODS & SPACES　仏・PIERRE FREYの新作／マラッツィ・ジャパン ショー
ルーム移転 など
REVIEWS AND REPORTS
Dilettante　「原三溪の美術　伝説の大コレクション」展
Lifetime　「クリスチャン・ボルタンスキー　─ Lifetime」展
Rokkosan　ミケーレ・デ・ルッキ　インタビュー
Books　『ウッツォンの窓の家─マヨルカ島の《キャン・リス》をめぐる断章』
和田菜穂子 著　山田新治郎 写真　　評 井上洋介
バックナンバーと定期購読のご案内
読者プレゼント

特集
目の留まる壁

サーフェスデザイン
という仕事
1. つくる喜びを共有する
木村順也＋林 映奈／ LIGHT CUBE
2. 動く歩道を歩いていくように
太田義人／洛彩
3. 24時間が遊びで仕事
秋吉保久／大因州製紙協業組合

ストーリーのある壁 商空間の3例より
1　「 一線を越えた本物」は、普遍性をもつ
　　とらや 赤坂店（ 東京都港区）
　　設計 内藤廣建築設計事務所
2　ハコの連なりがつくる、素材の重なり
　　KASHIYAMA DAIKANYAMA（ 東京都渋谷区）
　　デザイン監修 nendo　デザイン onndo
3　夜陰にまぎれる日本とキューバのフュージョン
　　The SG Club Savor（ 東京都渋谷区）
　　インテリアデザイン 杉山敦彦／WHOLEDESIGN

リアル素材で壁面を装う
木 北三　桐 トミタ　織物 川島織物セルコン／小嶋織物　
デニム トキワ産業　和紙 サンゲツ　漆喰 FLトクヤマ　
卵殻 日本エムテクス　ガラスビーズ 富士工業　
石 プレイリーホームズ　金属 中川ケミカル

ときを感じる壁装材
パネル　Panellabo.com／池上産業／タニハタ／ニチハ／
大建工業／ケイミュー
タイル　LIXIL ／平田タイル／名古屋モザイク工業
左官　四国化成工業／富沢建材／日本玉石
シート・フィルム　タキロンシーアイ／アイカ工業／
スリーエム ジャパン

いい壁の家
1. 創作の場をつくる　深い軒と厚い壁
岩国のアトリエ（ 山口県岩国市）
設計 向山 徹／向山徹建築設計事務所
2. 吸い込まれていく、しんとした時間
八ヶ岳の家（ 長野県南佐久郡）
設計 丸山 弾／丸山弾建築設計事務所
3. いまふたたび、地元の木と土でつくる
淡路島の家（ 兵庫県淡路市）
設計 平松克啓／ヒラマツグミ一級建築士事務所

新しいオフィス&ギャラリーで光と壁の関係を探る
NEW LIGHT POTTERY（奈良県奈良市）
平らかな平城宮跡のほとり。たっぷりとした空間でゆったりと
改修設計 今津康夫／ ninkipen!　
照明設計 永冨裕幸・奈良千寿／ NEW LIGHT POTTERY

光と壁のシミュレーション
1 ペンダントライト　光の伸び方と形をとらえる
2 ブラケット　光とともに消灯時の器具の造形も
3 白熱球とLED　柔らかい光の白熱球と堅い光のLED
4 壁の質感と光　光が陰影を生みテクスチャーを強調
5 シーン 団らん　親密さをもたらす低い位置の光
6 シーン 書斎　目の前の明かり、空間を包む明かり
7 シーン コージーコーナー　1灯よりも2灯。光が豊かな時間をつくる

ルート・ブリュック 陶が描くリズム
光と影と色。その緻密な配置が織りなす目の楽しみ


連載
この星の暮らしかた　Vol. 14
フクロウやマメコバチの力を借りて
おいしいりんごを育てる人びと
下湯口ふくろうの会を訪ねて（青森・弘前）
文 中野 純

実測野帳は語る　たてものとの対話と旅　第24回
韓国に残る日式建築を訪ねて 後編
負の歴史を超えるために
文・絵・写真 渡邉義孝

先生と学生たちは、いまこんなことを考えている
ケンチク学ビバ　第33回
京都工芸繊維大学　KYOTO Design Lab.
教授・ラボラトリー長 岡田栄造


FOCUS　ユーロルーチェ2019　デザイン照明の潮流

CONFORT NEWS
EVENTS　「The Nature Rules 自然国家：Dreaming of Earth Project」展
GOODS & SPACES　マルニ木工／TIME&STYLE／IDEE PACIFIC／Artek
Tokyo Store／ハンスグローエジャパン／クリエーションバウマン など

REVIEWS AND REPORTS
The Legend of Tiles　タイルの館に集う建築ファン
Thatched Roofing　世界の茅葺き文化を結び、未来に生かす
Earth Construction　リヨン郊外で開かれた土のお祭り「Grains d’Isere」
Books　自分に「帰る」場所　『住まいの基本を考える』堀部安嗣 著　評 辻山良雄

バックナンバーと定期購読のご案内

読者プレゼント　次号予告

特集
石と金属

人は石に住む。
イエメン・西部山岳地帯とイタリア・サルデーニャ島の家
写真・文 小松義夫

石の上にも百二十年
矢橋大理石の歴史と建築石材の未来

STEP 1 歴史編
建築石材業と石材輸入のはじまり
国産大理石の博物館、矢橋亮吉邸

STEP 2 技術編
世界各国からの原石がヤードに並ぶ
原石を切断し、墨出しをして加工

STEP 3 意匠編
うねり、流れる。トレンドは大理石模様の花崗岩

最新 大理石・花崗岩図鑑


石も金属も。素材を巧みに操るデザイナー
エクストリームで情動を呼び起こす
グエナエル・ニコラ／ CURIOSITY

WORK 1 ふくらみ，浮遊。石のイメージをくつがえす
モンクレール マリーナベイ シンガポール（シンガポール）

WORK 2 ヴォールト天井の宮殿に幾何学をまとわせて
ヴェルサーチェ フローレンス
“キュレート パラッツォ”（イタリア・フィレンツェ）

物語がある体験をつくる、鮨職人のように
中村圭佑／ DAIKEI MILLS

WORK 1 赤身肉のような大理石をインテリアに
Libre 白金高輪店（東京都港区）

WORK 2 大きな銅の器に包まれるような空間
玉川堂 銀座店（東京都中央区）

WORK 3 商業施設のスロープから渓谷に迷い込む
Hirotaka 表参道ヒルズ店（東京都渋谷区）


大地が育んだ 黙して語る素材
1 長いあいだ地元で愛された石の使い方を更新する
イソップ札幌ステラプレイス（北海道札幌市）
デザイン 二俣公一／ケース・リアル

2 虚と実、動と静……。ひとつの箱にきわだたせて
Archive Store（東京都渋谷区）
デザイン 松中博之／DESIGN ROOM 702

3 大谷石と真鍮色の照明が描く 新しいノスタルジア
PEAK S PEAK CAFE（東京都中央区）
デザインディレクション 小林恭＋小林マナ／設計事務所ima


石の存在感をインテリアにいかす
タイル／石材／左官／セメントボード／
クオーツストーン／フィルムとシート


デザイナーと協働する 金属のつくり手
金属のつくり手×デザイナーの3つの対話　

感覚を研ぎ澄まし、物理的に構築
岸本憲和／スタジオ・アンヴィル×
岩本勝也／エンバディデザイン

繊細な仕上げがつくる佇まい
末松貴久／ savor ×大治将典／ Oji & Design

テクニシャンの手技を駆使して
平山 徹／スラップトーン×
芦沢啓治／芦沢啓治建築設計事務所


マテリアル探検隊［ 金属編］
「やわらかい」「軽い」「吸音する」そんな金属、ありますか?
メンバー 元木大輔／植村 遥／長岡 勉


個性的なインテリアのための
金属内装材図鑑

インテリアに使われる金属
鉄／銅／真鍮／錫／アルミニウム／ステンレス／チタン

表面を加工
めっき＋塗装／粉体塗装／溶射／印刷／特殊コーティング

金属感を表現
塗装／粘着剤付きシート・フィルム


連載
この星の暮らしかた　Vol. 13
勝手口を正面にすると、まちが変わる
小さな不動産会社の確かなまちづくり
食を中心にしたまちのコモンスペース「okatteにしおぎ」
文 中野純

実測野帳は語る　たてものとの対話と旅　第23回
韓国に残る日式建築を訪ねて 前編
コンベックスがつなぐ縁
文・絵・写真 渡邉義孝

先生と学生たちは、いまこんなことを考えている
ケンチク学ビバ 　第32回
富山大学　芸術文化学部　建築デザインコース
准教授 萩野紀一郎


MONOMIRU　話題の商品をクローズアップ
FOCUS　思い出の原風景となる魅力的な子どもの施設
CONFORT NEWS
EVENTS　「ル・コルビュジエ 絵画から建築へ─ピュリスムの時代」展／「藍
染の絞り 片野元彦の仕事」展
GOODS & SPACES　リアルスタイル青山、オープン／大蔵山スタジオの伊達
冠石の洗面ボウル／皆川明デザイン、リチャード ジノリのテーブルウェア など
REVIEWS AND REPORTS
Furniture Design　藤森泰司デザイン、台湾の高齢者のための椅子
Heritage　髙島屋史料館TOKYO「日本橋と村野藤吾」展
SUKIYA Style　新素材研究所（杉本博司＋榊田倫之）の最新作「和心」　
Hayama Culture　遠藤新設計の別荘建築を改修した「明風」
Books　『吉田謙吉と12坪の家 劇的空間の秘密』羽佐田瑶子＋川口ミリ（LIXIL
ギャラリー企画委員会）編　評 南陀楼綾繁
バックナンバーと定期購読のご案内
読者プレゼント　コンフォルトWEBサイトのご紹介