【総　　論】
１　事業場排水の適切な管理と下水道協会の取組み
　　●林　　幹雄

４　「宇都宮市上下水道局事業場排水に関する指導の基準を定める要綱」について
　　●関戸　孝博

【産業排水の現状と課題】
８　病院排水対策の現状と課題
　　●森　宏一郎

13　養殖排水の現状と課題　─水資源と内水面養殖業─
　　●鈴木　祥広

20　畜産排水の処理技術と公共下水道の利用
　　●羽賀　清典

26　東洋水産における事業場排水の現況と環境保全に向けた取組み
　　●月刊下水道編集部

31　精製糖工場排水の省・創エネルギー処理法
　　●河合　俊和

35　空港島内排水を自前施設で処理する関空の取組み
　　●桐山　範之

【トピックス】
39　産業排水からのレアメタル回収および水質浄化に資する仁丹・バイオカプセル技術
　　●田川　大輔

44　ベトナムにおける産業排水への貢献
　　●㈱神鋼環境ソリューション　●Kobelco Eco-Solutions Vietnum Co., Ltd.

特別企画　21世紀水倶楽部研究集会
　　　　　いよいよ本格化する下水道熱利用

【総　　論】
62　熱を有効活用したスマートシティの構築
　　●中尾　正喜

【熱利用事例】
64　東京都における下水熱利用事業について
　　●小池　利和

65　仙台市における下水熱利用実証事業　─スーパーマーケット給湯─
　　●仲道　雅大

66　下水再生水複合利用事業　～堺市の取組み～
　　●松原　　誠

■連　　載
56　下水道でなんとかしよう！ 災害時のトイレ　第19回　最終回
　　下水道は変わった　～連載終了にあたって～
　　●上　　幸雄

73　下水道機構のページ
　　県と市町村が連携した地震・津波対策の取り組みに関する事例の紹介
　　●小関　進介

90　スクリーンに映った下水道　第67回
　　銃士ダルタニアンの大活劇『ヤング・ブラッド』
　　●忠田　友幸

92　下水道をとらえるもぐらカメラ　第61回
　　一つの人孔に雨水、汚水両方流れる分流式下水道
　　●写真・文：白汚　　零

93　ティーブレイク　49
　　ジョハリの窓　～下水道の立ち位置～
　　●中里　卓治

■Report
48　管路協関西支部がフォーラム開催
　　阪神・淡路から20年「震災の復興から未来の下水道へ」

49　自治体レポート
　　栃木県の４年間の事業課題への取組み
　　～東日本大震災と原発事故を受け、市町と連携！～
　　●河西　正美

67　現場見学会
　　東亜グラウト工業、新潟県十日町市で管路内設置型熱回収技術実証実験
　　ロードヒーティング融雪実験も検討

68　海外レポート
　　ロシア極東ハバロスフク・水展示会参加報告
　　●佐藤　　勇

80　解説
　　下水道事業の危機管理〈上〉
　　～下水道アドバイザー講演の記録～
　　●弓倉　純一

86　投稿
　　虎の門ヒルズの環境保全
　　●星山　貫一