【総　論】
６　都市化と内水氾濫の発生リスク
　　●小森　大輔

【被災施設の浸水対策に学ぶ】
13　福島県県北浄化センターにおける台風時の対応とその後について ―令和元年東日本台風―
　　●阿部　守一

18　長野県・クリーンピア千曲への日本下水道事業団による災害支援 ―令和元年東日本台風―
　　●二宮　建一郎

22　排水が難しい佐賀市平野部における総合的な浸水対策 ―令和元年８月28日の記録的大雨―
　　●栗山　佳寛

【先行事例】
25　中丸川流域における浸水被害軽減プラン〈ひたちなか市〉 ～安心・安全に暮らせる災害に強いまちづくり～
　　●高野　裕一

30　地上と地下の水位監視について〈つくばみらい市〉
　　●大久保　正道

33　渋谷駅周辺の再開発に合わせた雨水貯留施設の整備
　　●海老原　雄紀　　●大根田　敏雄

38　全長2.4㎞の雨水幹線を布設、浸水被害の解消へ〈横浜市〉
　　●今井　航平

42　西脇市黒田庄町福地での地域と一体となった浸水対策
　　●内橋　慎介

【トピックス】
47　統合都市洪水リスク管理 ～世界銀行ナレッジノートより～
　　●中里　卓治

【すぐやる浸水対策】
54　全速全水位型横軸水中ポンプ『フラッドバスター』の技術概要と採用事例〈石垣〉
　　～人とまちを守り、伝統的価値を守る～
　　●山越　博之

58　平常時、豪雨による水害、地震災害時に活躍！
　　多目的モバイルポンプユニット『BETSY』〈ラサ商事〉
　　●川戸　俊克

62　浸水時、空気弁で管渠内の圧力を開放
　　『飛散防止鉄蓋GLV型』〈鉄蓋工業〉
　　●菊池　謙

65　管路情報の見える化で浸水被害軽減を図る
　　『マンホールステーション＆タフネット』〈ペンタフ〉
　　●土師　寛之



１　人・ひと・ヒト
　　下水道界の麒麟になる
　　衆議院議員　　野田　聖子 氏



■連　　載
69　都市を下る水を追って　第４回
　　温泉水の流れる川
　　●白汚　零

70　壺中天　～海外の蓋を求めて～　その25
　　花の都で花柄の蓋〈ベルギー・ゲント〉
　　●垣下　嘉徳

81　自治体ニーズに応えるJSの新技術　第30回
　　ダウンサイジング型ベルトプレス脱水機
　　●日本下水道事業団技術戦略部

86　もっと楽しく！ 市民科学　第５回
　　学生の水質調査に協力して水環境の改善 ～下水道整備の促進へ
　　●久保田　大威

91　ティーブレイク　111杯目
　　危機管理の基本 ～そのとき、いかに行動するか～
　　●中里　卓治



■Report
技術展望
72　脱水汚泥の「超高温・好気性発酵法」による減容化
　　●森　忠洋　　●野口　基一　　●大貫　廣美

新技術レポート
76　インフラ維持管理におけるICRT技術（下水管点検調査用ドローンAir Slider等）
　　●谷戸　善彦　●稲垣　裕亮　●池田　浩史

トピックス
92　マンホールカードゲームでLet’s STAY HOME！
蓋愛好家らがゲームを考案



行政ニュース　12、80　　ニュース　29　　お知らせ　17、37　　業界ニュース　80　　既刊紹介　93　次号予告　94　　編集後記　95　　広告索引　96



〈表紙の写真〉
上：山口県萩市の重要伝統的建造物群保存地区に設けられた堀内雨水ポンプ場（関連記事：p.54～）
下：「下水道を応援することは天命」と話す野田聖子衆議院議員（関連記事：p.１～）