【下水道行政への提言】
8　市民との協働で問題解決を
　　●角田　禮子

【下水道を取り巻く大きな動き】
10　上下水道料金の値上がりが水の使用量に与える影響
　　―なぜ水使用量が減っているのか─
　　●田中　修司

15　業務指標を活かした維持管理事業の展開
　　●佐伯　謹吾

18　青森県における指定管理者制度の導入と課題
　　●青森県県土整備部都市計画課

21　都市の再開発と下水道事業
　　●岩佐　行利

26　市民とともに歩んでいく下水道へ
　　●木村　淳弘

29　防災・減災に向けた自然災害への対応
　　●木村　一夫

【自治体の変革】
33　地域間格差の是正に向けた島根県の取組み
　　●島根県土木部下水道推進課

37　「環濠都市」再生に向けた堺市の都市水路再生計画
　　●佐藤　幸夫

41　住む人みんなの協働で進めるまちづくり
　　～職員の意識改革の取組み～
　　●齋藤　善則

45　今こそ問われる市町村の下水道経営力
　　●加藤　壮一

【ビジネスチャンス】
50　民間保有の移動脱水車による新しい汚泥処理
　　―持続可能な資源循環をめざして─
　　●野路　　弘

52　改築更新には開削工法もあるよ！
　　●巽　　良雄

56　中国に潜在する水環境ビジネス
　　●大野木昇司

60　グリーン電力証書の活用による自主的な環境負荷低減に向けた取組み
　　●今井　有俊

64　ディスポーザ（DSP）による循環型社会の構築
　　●田崎　滋久

68　嗚呼、もったいない
　　─悪玉オイルボールが産む善玉ビジネス─
　　●阿部　孝雄

72　次世代型更生工法による他分野市場への拡大
　　─「エコ・ハイブリッドライナー」の開発目的と技術概要─
　　●佐藤　敏明

78　ディスポーザ排水処理システム「暮らすメイトＸ」の展開
　　●吉田　幸一

1　新春特別インタビュー
　　国土交通省都市・地域整備局下水道部長　江藤　隆　氏
　　「下水道ビジョン2100で閉塞した現状の打破を」

　　ニュースアット・ランダム
6　旧評価のディスポーザ排水処理システム使用容認を打ち切る
　　＜東京都下水道局＞

7　汚泥資源化センターで包括的民間委託を導入
　　＜横浜市環境創造局＞

■連載
90　下水道彩事記　その30
　　下水道は「阿吽の呼吸」が必要
　　─優しさに人が集まってくる─
　　●中本　　至

96　光のリレー　―下水道光ファイバー普及に向けて―　⑨
　　IT化のヒントは話のなかにあふれている

97　アフタヌーンティ　⑱
　　破壊
　　●中里　卓治

98　マニュアルにはない下水道管理　第８回
　　糸状性細菌に起因するバルキングの抑制運転
　　――Type 021Nとチオスリックスの抑制方法
　　●古賀　みな子

105　下水道機構のページ
　　下水道の汚水処理水を対象とした紫外線消毒設備技術マニュアルの概要
　　●松浦　將行

■Report
82　主張
　　財政難時代を迎えるにあたって
　　―自らの町政を振り返りつつ―
　　●野中一二三

84　海外特別レポート
　　スコットランドでのバルトン生誕150年記念行事に参加して
　　●小林　三樹

92　エッセイ
　　吾輩は癌である
　　●中本　郷顔（至）

111　新技術レポート
　　大型既設構造物直下を地盤改良する新工法の開発
　　――未改良域が発生しない「曲がり削孔式」による液状化対策について
　　●植田　勝紀

116　提案
　　小規模集落の効率的な汚水処理計画について
　　●大塚　哲史　●谷口　幸三　●中西　　秀

■Information
122　新製品・新技術情報

124　NEWSのページ

お知らせ　36、83　業界ニュース　49、63、67　行政ニュース　55、77　既刊紹介　81　次号予告　130　編集後記　131　広告索引　132

表紙の写真：＜上＞バルトン記念碑を見つめるエジンバラ市長（右）と制作者のグラシエラ氏、＜下＞下水道整備促進全国大会