1　人・ひと・ヒト
　　あの頃、自分たちが造ったという自負があった　
　　㈱日新技術 会長（元東京都下水道局）　永田　伸之　氏

【先輩から後輩への手紙】
5　ブランド名をだいじにしよう
　　●藤田　昌一

8　次世代に素晴らしい下水道を引き継ごう
　　●中山　繁

12　兵庫県南部地震を乗り越えて
　　●尾崎　昭彦

16　下水道の「殻」から抜け出せ！
　　●谷戸　善彦

18　「小田原評定」からの教訓が役立った
　　●中本　至

【あの時を乗り越えて～明日への指標】
21　札幌オリンピックと下水道
　　●諏訪田　正美

25　下水道管路に用いた推進工法の変遷
　　●石橋　信利

30　組立マンホール「ユニホール」誕生裏話
　　●仙波　不二夫

34　“下水処理場の助っ人”として現場を駆け抜けた30年
　　●堺　好雄

38　純国産技術による国内初の管更生工法を開発
　　●八木　伊三郎

【後輩に伝えたいこと】
41　大切なのは健康、健康は能力の一部
　　●安中　徳二

42　「なぜ」「どうして」を考えて行動を
　　●長谷川　清

43　地下水道
　　●山岡　礼三

44　幅広く物事を知り、頭脳を鍛えるべし
　　●阿部　吉雄

45　曲がった道を歩もう
　　●野村　喜一

46　自ら“壁”をつくって乗り越えよう
　　●三浦　晴男

【後輩から先輩への手紙】
47　３人の先生へ
　　●山田　進也

48　目指せ！「新幹線」
　　●岩下　真理

49　私が学んだ３つのポイン
　　●石貫　豊明

50　若い力で管路管理業を支えていきたい
　　●菊池　貴史

ニュースアット・ランダム
60　発展途上国への下水道整備手法を議論
　　＜21世紀水倶楽部＞
61　下水道ユーザーの意識調査を開始
　　＜管路総研＞

トピックス
64　長岡科技大：合流改善装置・スワールの実用化へ新たな一歩
　　――除去率50％を確認

65　特別企画／業界再編進むプラントメーカー
　　水処理プラントメーカーの動向

■連載
51　(社)全国上下水道コンサルタント協会主催　
　　下水道技術座談会　3　
　　地域における下水道ビジョンの進め方について

FRONTLINE　――がんばれ！　地域の下水道
69　「能登半島地震」復旧支援のなかで
　　――丸善建設㈱（石川県金沢市）
71　備えあれば憂いなし
　　――輪島市門前総合支所下水道課
72　進取の気風
　　――大幸道路管理㈱（神戸市兵庫区）

74　下水道彩事記　その36　
　　「無用の用」と「遊び」の大切さ
　　─「絵画」「隠元豆」「野草」を認識─
　　●中本　至

76　アフタヌーンティ　24
　　60歳からの英会話
　　●中里　卓治

下水道機構のページ
77　平成18年度発刊の技術マニュアル・技術資料の紹介
　　●松浦　將行
78　合流式下水道改善対策における凝集沈殿付き高速繊維ろ過技術に関する研究
　　●松浦　將行

83　マニュアルにはない下水道管理　第14回
　　効率の良い汚泥処理は、良い活性汚泥管理から
　　●古賀　みな子

89　中国水環境ビジネスへの道　第６回　
　　中国とのビジネス交渉――現状と対策
　　●大野木　昇司

92　転ばぬ先の下水道危機管理講座　第23回
　　行き過ぎた成果主義と利益追求の落とし穴
　　―原子力発電所事故に見る危機管理　その３―
　　●下水道行政問題研究会

■Report
62　見学会レポート
　　長万部処理場の下水汚泥加圧流動燃焼システム実証プラントを見る

■information
97　総会フラッシュ

106　新製品・新技術

ニュース　11、40　トピックス　24　業界ニュース　29　次号予告　110　編集後記　111　広告索引　112

■横浜市にある帷子川分水路内（撮影：渡邉　聡）
■豊平川を遡上するサケ（写真提供：札幌市、本号p.23参照）