【総 論】
２ 下水道がまちを変えてきた
●山田 淳

【水辺の昔と今】
６ 高度処理水が育む地域の絆〈安春川・札幌市〉
●大野 卓也

８ よみがえった清流 未来の子どもたちに梅田川の水辺を〈梅田川・仙台市〉
●仙台市建設局下水道経営部経営企画課

10 下水道中期ビジョンにおける安全な都市づくりについて〈阿武隈川・郡山市〉
●石澤 哲夫

12 下水処理水還流による水質改善 ふるさとを実感できる「川の国埼玉」の実現へ〈不老川・埼玉県〉
●埼玉県下水道局下水道管理課、（財）埼玉県下水道公社

14 隅田川の水辺を復活させた下水道の底力〈隅田川・東京都〉
●北村 清明

16 下水道の整備と生物の再生〈鶴見川・横浜市〉
●伊熊 信男

18 諏訪湖浄化の取り組みと諏訪湖流域下水道〈諏訪湖・長野県〉
●飯森 正敏

20 開府400年を節目にさらなる浄化目指す〈堀川・名古屋市〉
●小野田 吉恭

22 県民一体で取り組む琵琶湖の水質保全〈琵琶湖・滋賀県〉
●中嶋 剛志

24 水の都大阪の再生へ、下水道にできること〈道頓堀川・大阪市〉
●山本 智

26 下水道整備により身近な水辺に〈揖保川・兵庫県〉
●阪出 裕昭

28 松江 ほりかわ いま昔〈堀川・松江市〉
●小塚 豊

30 都心を流れる川で泳ぐ ～下水道が“どぶ川”を“清流”へ～〈紫川・北九州市〉
●大原 邦夫

【まちづくりに貢献する下水道技術】
33 安全で安心なまちをつくる高度処理技術〈（社）日本下水道処理施設管理業協会〉
●吉田 秀潔

36 簡易な装置できょう雑物の流出抑制―水面制御装置の技術紹介―〈東京都下水道サービス㈱〉
●岩佐 行利

38 水の完全再利用を目指した分離膜技術〈東レ㈱〉
●辺見 昌弘

40 無動力・自洗式雨水ゴミ分離装置「ユニフィルター」〈㈱ハネックス〉
●二瓶 秀明

42 下水処理場の放流水をエネルギーに換える 流水式小水力発電装置「ストリーム」〈シーベルインターナショナル㈱〉
●秀澤 彰

■連載
44 汗と涙と喜びの 途上国における水環境改善 第９回
中国大同市に設置した土壌浸透浄化法と処理水の利用
―２年で中断した技術への大きな可能性―
●高見 邦雄

60 下水道彩事記 その71
温故而知新、可以為師俟 ─演奏会ダメな指揮者に音ずれる（狂顔）─
●中本 至

62 下水道機構のページ
下水道施設電気設備の適切な更新方法に関する技術資料の概要
●松島 修

67 下水道をとらえる もぐらカメラ 第４回
地下に広がるパルテノン神殿（雨水調整池）
●写真・文：白汚 零

69 新・不明水対策講座 ─調査と工事の現場から─ 第６回
地上部管路施設の調査と工事
●後藤 清 ●石塚 文規

75 転ばぬ先の下水道危機管理講座 第57回
過剰な目的意識と希薄な危機意識が招くリスク
●下水道行政問題調査会

78 スクリーンに映った下水道 第９回
街の爆発を回避せよ『コンバッション（燃焼）』
●忠田 友幸

■Report
48 トピックス
GCUS、海外プロジェクトを２～３年で実現へ
─第２回審議会で22年度活動計画を決定─

49 （社）全国上下水道コンサルタント協会主催
下水道技術座談会 後編
グローバルな視点での今後の下水道

73 Close-up
東亜グラウト工業、新漏水検知システムの公開デモ
福井県日野川用水約３㎞の実調査

■Information
80 新製品・新技術情報

82 NEWSのページ

88 総会フラッシュ