【総　論】
２　東日本大震災で被災した下水道施設の復旧・復興の状況と課題
　　●長谷川　広樹

【復興支援】
６　JSにおける東日本大震災復興支援
　　●圓谷　秀夫　●中筋　康之

【未来に向けて】
12　災いを転じる仙台市の取組み
―震災復興の現在と未来―
　　●仲道　雅大

【地震・津波対策】
16　下水処理場の津波被害から学ぶ
　　●中里　卓治

20　南蒲生浄化センターで災害復旧を支えた「スイムベッドプロセス」
　　●浜本　洋一

【提　案】
24　震災復興を支える下水道光ファイバー
　　ICTを活用した次世代型下水道管理
　　●上ノ土　俊

28　自己完結型排水処理施設の可能性
　　●木村　弘子

■連　載
32　下水道彩事記　その100（最終回）
　　まず『多士済済』の組織を創造（結語）
　　―下水道界も若手才士の育成と起用を─
　　●中本　　至

37　NPOとともに　第５回
　　イタリア上下水道をめぐる旅　１
　　●清水　　洽

49　水コン協座談会
　　下水道事業における地震・津波による災害への備え（下）

58　スクリーンに映った下水道　第38回
　　正義のカメ!?『ミュータント・タートルズ』
　　●忠田　友幸

60　下水道をとらえるもぐらカメラ　第32回
　　名も無きれんが円形管
　　●写真と文：白汚　　零

61　下水道機構のページ
　　衝撃弾性波法による管路診断技術資料
　　●池田　匡隆

71　ティーブレイク　⑳
　　津波避難タワー
　　～津波から命を護る～
　　●中里　卓治

■Report
１　ズームあっぷ
　　浦安市総合防災訓練で女性視点で考える
　　「災害時に理想とするトイレ」をモデル展示

36　ニューフェース
　　管洗浄の作業環境を変える
　　「アイスピグ研究会」が発足

44　トピックス
　　東京都３局電子調達システムが一本化
　　下水道局システムは大幅リニューアル

45　視点
　　田中丸栄氏はどこにいる
　　─バイオマス燃料の事業化に向けた国際戦略シンポジウム報告─
　　●神林　章元