【人・ひと・ヒト】
２　「21世紀型下水道の実現に向け、会員全員参加型でチャレンジ」
　　公益社団法人 日本下水道協会 理事長　曽小川　久貴 氏

６　「創立40周年迎えたJSのさらなる積極果敢」
　　地方共同法人 日本下水道事業団 理事長　谷戸　善彦 氏

10　「『新技術の橋わたし』の20年、今後とも世の中に役立つ展開を」
　　財団法人 下水道新技術推進機構 理事長　石川　忠男 氏

【下水道３団体の歩みと今後の展開】
14　下水道協会の歩みと今後の展望
　　●田雑　重信

16　日本下水道事業団40年の歩み
　　●小松　海里

22　「新技術の橋わたし」の役割担う下水道機構の歩みと今後の展開
　　●井上　茂冶

【下水道関連３団体への期待】
27　下水道の“成熟化”促進に向けた、下水道３団体への期待
　　●岡久　宏史

特別企画　地球温暖化対策への挑戦

33　資源・エネルギー回収を目的とした汚泥処理技術　＜水ing＞
　　●西井　啓典

38　バイオガス（再生可能エネルギー）有効利用の取組み　＜神鋼環境ソリューション＞
　　●棚橋　　誠

43　地球温暖化防止に向けた汚泥焼却設備　＜月島機械＞
　　●山本　隆文

ニュースアット・ランダム
48　ミリングモール工法がNo-Dig Award 2012受賞　＜ヤスダエンジニアリング＞

50　災害時トイレ・下水道連携研究会を開催　＜日本トイレ研究所＞

■連載
61　ティーブレイク　23
　　汚泥処理システムの進化　～脱水機のモジュール化～
　　●中里　卓治

62　スクリーンに映った下水道　第41回
　　哀れなる愛しき人びと『レ・ミゼラブル』（上）
　　●忠田　友幸

64　NPOとともに　第８回
　　下水道管路の今日的課題　２
　　●山崎　義広

73　下水道をとらえるもぐらカメラ　第35回
　　大阪で一番パワフルなポンプ群
　　●写真・文：白汚　　零

■Report
29　追悼
　　「なにわ大放水路」創設の総帥
　　松永一成大阪市元下水道局長逝く
　　─後世の残したい下水道の壮絶なドラマ─
　　●中本　　至

52　歴史探訪
　　クロアカ・マキシマは下水道か
　　─古代ローマの暗きょを温ねる─
　　●齋藤　健次郎

57　視点
　　「エコプロダクツ2012」のオルタナティヴテクノロジー的見方
　　●神林　章元

72　トピックス
　　スピーダーレンタル、多摩ブルー賞受賞
　　「EGSM工法」の開発・普及活動が評価