Bookbird（ブックバード）日本版 No.5 2011 (2011年03月15日発売)

『ブックバード』英語版からは、多文化社会における児童児童文学の可能性を探る特集です。

●ニンケ・ファン・イヒトゥン が描くヨーロッパかた見た南アフリカ
「ズールー族の少年ウフーフ：オランダ児童文学にみる南アメリカの姿（1899-1901）」
ヘルマ・ファン・リーロップ・デブローワー

●南アフリカの子どもの本といえばレビバ・シェームブルーカー！
「新境地の開拓」
ルース・ストーン／バーバラ・Ａ・レーマン

●オーストラリアの名作をドイツ語に訳したらどうなる？
「ノーマン・リンゼイ訳『まほうのプディング』」
リア・ガーバー

●ノルウェー児童文学の特徴はミックスカルチャー？
「多文化社会は子ども時代にこのように影響するのだ！」
オーセ・マリー・オムンドセン

●アメリカの子どもたちが読む本、そのラインアップは？
「架け橋を作るのか、うなずくだけなのか」
クリスティアナ・Ｍ・デザイ

●ニュージーランドからの報告
「情報リテラシーの高い子どもはこう育つ！学校図書館と司書が握る成功の鍵」
ウエイン・ミルズ

●注目の研究書紹介
本についての本：クリスティアーナ・ラーべ

●スロベニアの詩 「みんなわたしたちの子ども」トネ・パヴチェク

＜本のつばさ＞
●ブックラボ ─インタビュー
絵本作家になりたい人必読！
「絵本には風が起こる！」村上康成さん

●ブックコミュニティ─本があると人が集まるｒ
絵本作家を育てる美術館「板橋区立美術館」

●寄稿 野坂悦子さん ──── 72
紙芝居は日本の文化！「紙芝居の魅力」に迫る。
コラムー松井エイコさん上海紙芝居公演の報告

●小鳥のあしあと―日本の本紹介／バリアフリーの本 /絵本作家さんのお仕事ＨＯＷ ＭＵＣＨ？は
/