Bookbird（ブックバード）日本版 No.6 2011
マイティブック
言葉やリズムがどこまで翻訳可能なのか？政治的イデオロギーとは？ナンセンスな詩についてなど、詩の世界について様々な意見がスロベニア、韓国、ギリシア、スロバキア、チリ、フランス、アメリカ、オランダから寄せられました。
2011年09月15日に発売されたBookbird（ブックバード）日本版(No.6 2011)のバックナンバーページです。日本最大級の雑誌専門オンライン書店Fujisan.co.jpでは、表紙画像や読者レビュー、目次や掲載された雑誌の内容などをご紹介しています。
■発送予定時期：ご入金確認後1営業日
・ご入金のタイミングにより品切れとなる場合がございます。万が一品切れの場合は、ご注文はキャンセルし全額ご返金いたしますのでご了承ください。
Bookbird（ブックバード）日本版
No.6 2011 (2011年09月15日発売)
2,376円
―
―
※こちらの商品はデジタル雑誌です。紙の雑誌ではございません。
■特記事項
・デジタル版では、著作権等の関係で一部掲載していない記事や写真がございます。
No.6 2011 (2011年09月15日発売) の目次
特集●子どもの詩の豊かな言葉とその魅力
■ スロベニアの子どもの詩における、アフリカへの視点
ダリヤ・マジ- レスコバ
■ 子どもの歌や詩から、韓国文化の多様性を再発見する
ソン・ユギョン／ソン・ウネ
■ 子どものためのギリシャの詩―そのテーマ、構成、タイプ、傾向について
タスーラ・シリメニ／ペトロス・パナウ
■ スロバキアの子どもの詩─心を解放するノンセンスの力
マルケタ・アンドリッチコヴァ／ティモティア・ヴラブロヴァ
■ 破壊力としてのイノセンス─『夢見る12 カ月』におけるシュルレアリスムの力
マリナ・ディバティスタ
■ よみがえるパブロ・ネルーダ チリ児童文学に描かれたその人生
ジョアン・マクフェラン・マウント
■ フランス児童書作家 アラン・セールのインタビュー・子どもたちを詩へと導く世界の街角
フランソワーズ・バランジェ
■ 詩人の学校訪問レポート：「土地から土地へ飛ぶ花粉」
アメリカとスコットランドで読まれた『ザ・ブレイド』
ヘレン・フロスト
■ オランダを拠点にしたワークショップ：ポエム・エクスプレス
ポスターコンテストで想像の泉を泳ぐ
デイヴィッド・コルマー
■ 今注目の研究書をいち早くお届け 本についての本 クリスティアーナ・ラーべ
■ フォーカスIBBY エリザベス・ペイジ
【世界の国から届いたポエム】
■ 「ようこそ、みなさん」（ニュージーランド）／「ひとつとひとつ」（インドネシア）／「伝統的なメキシコの子守歌」（メキシコ） ダニエレ・ライト
■ 「私たちの想像力」（カナダ）ジョンアルノ・ローソン
■ 「朝のリレー」（日本） 谷川俊太郎
【日本版オリジナル編集ページ「本のつばさ」震災復興特別編集】
■ 「本のつばさ」震災復興特別編集にあたって 編集長 百々佑利子 メッセージ
■ 被災地からの特別寄稿 翻訳家 舩渡佳子さん 「物語を新たに紡ぎだすために」
■ ブックコミュニティ① 本が復興の力になる「福島県立図書館」
■ ブックコミュニティ② 福島県郡山市に新規オープン 絵本カフェ「ちいさいおうち」
■ 小鳥のあしあと 土居安子さんの日本の本紹介／バリアフリーの本
■ 論文 田中美保子さん 「借りぐらしのアリエッティ」は何語を話すのか？
メアリー・ノートン『床下の小人たち』と宮崎駿企画・脚本「借りぐらしのアリエッティ」の
関係について『ブックバード日本版』に寄せられた論文です。
Bookbird（ブックバード）日本版の内容紹介
日本から世界へ発信！ 児童文学に関する「論文」「エッセイ」など、編集部まで投稿ください！
国際アンデルセン賞など、「子どもの本を通じての国際理解」に取り組むIBBY（国際児童図書評議会）の機関誌『Bookbird』は、1963年に創刊し、現在世界72カ国に届けられています。『ブックバード日本版』は世界ではじめての翻訳版です。独自の記事も加わり、より充実した内容でお届けいたします！ また、児童文学に関する「論文」「エッセイ」をはじめ、「イラスト」「お話」「詩」などの創作も募集しています。読みものの枠をこえ、日本のアイデンティティを世界へ発信する場としてもご活用ください！
Bookbird（ブックバード）日本版の最新号・バックナンバー
創刊準備号 (2009年12月01日発売) をまるごと1冊ご覧いただけます。
Campaign & Topics
健康・生活 雑誌の人気ランキング
-
- 第1位
- サンキュ！
- デジタル版読み放題の新サービススタート！
-
- 第2位
- オレンジページ
- 定期購読なら毎号確実にお届け！
-
- 第3位
- サンキュ！ミニ
- デジタル版読み放題の新サービススタート！1年購読が通常5,040円→4,620円！2年目以降も1号分無料(4,620円）！月額払いなら【8/31まで】のお申込みで初回12号が8％OFF！
-
- 第4位
- 月刊 MOE(モエ)
- 定期購読なら毎月自宅へお届け！
-
- 第5位
- ESSE（エッセ）
- 新年号など特別定価号を含めると6,240円が6,000円。送料無料でお届けします！月額払いも割引対象に！
-
- 第6位
- 子供の科学
-
- 第7位
- こどものとも年少版
- ことばを身につけ始め、少しずつ生活体験が増えてきた時期におすすめ。1冊の絵本をまるごと楽しめます。
-
- 第8位
- こどものとも0．1．2．
- 絵本を読んであげることは、からだとことばで触れあうこと。赤ちゃんは絵本を読んでもらうのが大好きです。
-
- 第9位
- かがくのとも
- 日々の遊びや暮らしの中にある疑問の芽、発見の芽、科学の芽を集めて、子どもの好奇心を大きく広げます。
-
- 第10位
- 都心に住む by suumo
- 【送料無料】都心でのハイバリューな暮らしを実現するためのプレミアム住宅情報雑誌
編集長インタビュー
本日発売の雑誌
関連するカテゴリ
Copyright(c) 2002-2017 Fujisan Magazine Service Co., Ltd. All Rights Reserved.
