この号から、編集者がフィンランドとアメリカに分かれ、内容もリニューアル。
『ブックバード』Vol.50-No.1 Janの邦訳

＜特集＞
●嵐を生き抜くー 4
児童書に描かれる自然災害からのトラウマと回復
ポーラ・T・コノリー

●通り道の終わりにー11
パトリック・ネスの『カオス・ウォーキング』におけるトラウマ空間
エイドリアン・カーツァー

●「慰安婦」の声を聞くー18
韓国の児童文学における歴史的なトラウマとの対峙
ソン・ユギョン

●トラウマと回復の表現―26
北米およびオーストラリアの現代の10代向けフィクションから
ケイト・ノーベリー

●抵抗する儀式的行為－33
フェアリーテイルとヤングアダルトフィクションにみる自傷行為と思春期の女性の体
シェリル・カウディ

●どこにでもいる死刑囚―40
スタニスラス・グロの想像に基づく、ヴィクトル・ユゴー作『死刑囚最後の日』の解釈
アメリア・フェド

＜子どもと子どもの本＞
● 自我へと向かう旅―46
文学を題材にした子どもたちの日誌
メグ・ファーガー

●子どもの本で元気になるー51
被災地に飛んだ『ブックバード』
松井紀美子

＜レター＞
●エリザベス・スチュアート・フェルプスー56
トラウマと19世紀の児童文学
サマンサ・クリステンセン

●文化大革命を描くー59
中国の若者向けフィクションの表現
タン・ファンシァ

書評―62
フォーカスIBBY　エリザベス・ペイジー68
世界の国から届く子どもの本―「トラウマ」に関する本紹介

＜本のつばさ＞

●ブックラボー
　インタビュー　日建設計　建築家　宮川浩さん
『そこにしかない存在』となる図書館が理想のカタチ

●ブックコミュニティ　
2012 年子どもの本日フェスティバル
『ブックバード日本版』創刊２周年記念イベント
JAXA から子どもたちへのミッション　「発想力」を身に付けろ！

●日本の本紹介　テーマ「どうぶつと暮らす」／注目の１冊！

●寄稿
録音家　西沢拓朗さん「聞き手の視点から、理想の読み聞かせを探る」